SEMENJAK ITU 中文是什么意思

Semenjak itu ia tak berani makan daging lagi.

從那時起，她便無法再吃肉。

Dan penilaian saya tentang China semenjak itu berubah.

我的评价之所以改变，是因为中国在这期间改变了。

Semenjak itu ia tak berani makan daging lagi.

从那时起，她便无法再吃肉。

Tetapi semenjak itu roda sejarah telah berputar 180 derajat.

但從那以後，歷史的巨輪已經轉了180度。

Semenjak itu, dia jatuh cinta pada game ini.

从那时起，他就爱上了这支球队。

Semenjak itu kami hanya berhubungan lewat surat.

从此我们才有了书信往来。

Semenjak itu, rumah sakit menjadi langganannya.

从此，住院成了他生活的常态。

Semenjak itu, mereka tinggal seatap dengan Danar.

从那时起，他与武汉结缘。

Semenjak itu, aku jatuh cinta pada Linux.

从那次开始，我（再次）爱上了Linux。

Semenjak itu aku nggak pernah ke rumah sakit lagi.

从此之后，我再也没去过医院。

Semenjak itu aku nggak pernah ke rumah sakit lagi.

从那以后，我就再也没去过医院。

Semenjak itu, saya tidak pernah lagi melihatnya merokok.

从此以后我再也没看见抽过烟。

Semenjak itu, saya tidak pernah lagi mengganggu sarang burung.

从此以后,我再没有伤害小鸟。

Semenjak itu, matematika tak lagi semenakutkan itu..

从此之后，我对数学不再害怕。

Semenjak itu, aku tidak pernah merayakan ulang tahunku lagi.

这次之后，我就再也没有过过生日了。

Semenjak itu, aku tidak pernah merayakan ulang tahunku lagi.

从这天之后,我就再也没有过过生日了。

Semenjak itu, Snoopy telah menjadi lengan keselamatan ruang.

自那时以来，史努比一直是太空安全的一员。

Semenjak itu, peraturan pertandingan sepakbola terus disempurnakan.

此后足球规则也在比赛中不断完善。

Semenjak itu ia telah menjalani 289 pertandingan di berbagai ajang.

这期间，他总共打了289站比赛。

Semenjak itu, ia dan istrinya harus hidup dalam kondisi keprihatinan.

此后，他和妻子便活在恐惧、忧虑中。

Semenjak itu, berbagai penelitian lain mengkonfirmasi penemuan ini.

从那时起，其他几项研究似乎证实了这些发现。

Semenjak itu dia memiliki peranan pribadi dalam peristiwa-peristiwa politik.

此后他在政治事件中发挥了个人的作用。

Semenjak itu, Harry hampir tidak sadar apa yang sedang dilakukan yang lainnya.

从那刻起，哈利几乎不能知道其他人在干什么。

Semenjak itu, kami telah menanda tangan dan membantu pembuatan piagam yang serupa di 15 negara.

从此之后，我们在15个国家签署并协助创立了类似的章程。

Semenjak itu mulailah Yesus mengajar, serta berkata," Bertobatlah kamu, karena kerajaan surga sudah dekat.".

從那時起，耶穌開始宣講說：「你們悔改罷！因為天國臨近了。

Semenjak itu, kami telah memiliki peluang untuk memamerkan sejumlah inovasi terbaru yang paling menarik dalam industri ini.

从那时起，我们便有了展示业内最令人振奋的创新成果的机会。

Semenjak itu, saya bertekad, bahwa jika saya menyusun buku fotografi saya sendiri, saya akan menerbitkannya di bawah label independen milik saya.

自那時起，我便決定如果我編撰了自己的攝影書，我會以自己的獨立品牌出版。

Semenjak itu, hasil penelitian telah menunjukkan bahwa Cerrado merupakan salah satu dari kawasan sabana tropis paling kaya dan memiliki tingkat endemisme yang tinggi.

此后，大量的研究已经证明，塞拉多是所有热带草原地区中最富饶的地区之一，并且特有种数量繁多。

Semenjak itu, para ilmuwan telah menemukan lebih dari 800 planet di luar tata surya kita dan ada pula banyak kandidat yang menunggu konfirmasi untuk tindak lanjut pengamatan.

自此他们已经在我们的太阳系外发现超过800个世界和更多有待通过进一步的研究确认的候选对象。

Semenjak itu, para ilmuwan telah menemukan lebih dari 800 planet di luar tata surya kita dan ada pula banyak kandidat yang menunggu konfirmasi untuk tindak lanjut pengamatan.

自此他们已经在我们的太阳系外发现超过800个“世界”，以及更多有待进一步研究确认的候选对象。