在 印度尼西亚 中使用 Seorang bapa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seorang bapa dengan tangan.
Kita memiliki seorang Bapa!
Seorang bapa membawa anak-anaknya ke kebun binatang.
Allah mengasihi kita seperti seorang Bapa.
上帝愛我們如同父親。Origen seorang Bapa Gereja.
奥利金父亲教会的为了.Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
orang kristen
seorang wanita
orang amerika
orang yahudi
seorang pria
seorang gadis
orang israel
seorang teman
orang tuanya
orang jepang
更多的
Allah mengasihi kita seperti seorang Bapa.
上帝爱我们如同父亲。Diceritakan bahwa seorang bapa memiliki 2 orang anak.
故事說一個父親有兩個兒子。Dia melihat dia sebagai seorang abang dan seorang bapa.
立刻，我把他视为兄长或父亲。Origen, seorang Bapa Gereja, memberi kita detail lain yang menarik.
奥利金,父亲教会的,为我们提供了另一个有趣的细节。Kita mau bersama-sama belajar tentang hati seorang bapa kepada anaknya.
我們要學習有一顆為父的心。Sebagai seorang bapa, saya memahami perasaan dan tekanan yang dihadapi oleh ibu bapa. .
我自己也是一位父親，我明白作為父母的感受與壓力。Aku bukan saja seorang suami, tapi aku juga seorang bapa.
因为我不仅是一个丈夫，而且还是一个父亲。Ia menawarkan untuk mengisi peran seorang Bapa( Yohanes 6: 37; Ulangan 1: 31).
他提出要扮演父亲的角色(约翰福音6:37;申命记1:31)。Mengapa seorang Muslim tidak pernah percaya bahwa Tuhan adalah seorang Bapa?
穆斯林为何永远也无法相信神具有父性？?Tetapi juga tersenyum senyuman seorang bapa yang bersukacita atas anak-anak atau cucunya.
也有微笑，這是一位父親欣喜於兒女或兒孫的微笑。我爸爸在保護我，像一個父親應該做的事情。Tanpa menghiraukan, kehadiran seorang bapa dari hari ke hari adalah penting untuk perkembangan kanak-kanak yang sihat;
Fichte juga menulis karyakarya falsafah politik dandianggap salah seorang bapa nasionalisme Jerman.
Sebagai seorang bapa berumur enam tahun, Larry mempunyai tenaga kerja yang berkembang pesat yang tidak sabar-sabar untuk membantu.
Jika hal ini benar, pembaptisan Roh Kudus adalah realiti setiap penganut,seperti satu iman dan seorang Bapa.
如果这样，圣灵施洗对每一个信徒都是事实，如同“一个信仰”和“唯一天父”一样。Seorang bapa, yang anaknya mengalami kecederaan pinggul, mengakui bahawa dia enggan mengenakan kawalan berlebihan ke atas anaknya.
一名孩子臀部受伤的父亲，承认他没有“严厉管教”他的孩子。Bahkan dalam berbagai situasi terburuk sekalipun, berpikirlah bahwa kita memiliki seorang Bapa yang mengasihi kita semua.
Ia hanya maka anak-anak memahami bahawa Santa Claus- seorang bapa dan ibu, atau, dalam kes-kes yang melampau, seorang wakil syarikat untuk memerintahkan ini kebanyakan Fasal Santa.
只有到那時，孩子們明白，聖誕老人-一個父親和母親，或者，在極端情況下，該公司的一名代表以訂購這些大多數聖誕老人。Ia adalah dengan kasih yang besar ini yang Dia membetulkan kita ketikaseorang anak diperbaiki oleh seorang bapa, tetapi dengan disiplin Dia ingin memberkati kita.
正是通过这种伟大的爱，他纠正我们，因为一个孩子被父亲纠正，但他希望通过哪种纪律来祝福我们。Saudara-saudara mengkhianati kepercayaan saya, adik-beradik yang menolak saya,seorang ibu yang terlalu sakit untuk membayar saya perhatian yang cukup, seorang bapa yang tidak memahami.
兄弟背叛了我的信任，姐妹們拒絕了我，一位太過痛苦的母親給我足夠的關注，父親不理解。Ini bermakna saya bukan hanya seorang anak lelaki, seorang bapa, seorang penulis, seorang mekanik, atau seorang guru.
這意味著我不僅是兒子，父親，作家，技工或老師。Seluruh kebutuhan kita, kebutuhan yang paling nyata dan sehari-hari seperti makanan, kesehatan, bekerja hingga kebutuhan diampuni dan ditopang dalam pencobaan, bukanlah cerminan kesendirian kita: sebaliknya,ada seorang Bapa yang selalu memandang kita dengan kasih, dan yang pastinya tidak meninggalkan kita.
我们的一切需求，从最明显和最平凡的需求，诸如食物、健康、工作，乃至需要得到宽恕和在诱惑中得到扶助，这些都不是我们孤独的反映：相反地，有一位父亲总是以爱看顾我们，他肯定不会遗弃我们。Anda mungkin berfikir bahawa contoh di atas jauh dari pengalaman masa kini,tetapi pertimbangkan kisah baru-baru ini seorang bapa yang telah mengambil anak lelaki sepuluh tahun untuk bermain permainan hoki.
你可能会想，上面这个例子与现在的经验很遥远，但是考虑一下父亲的故事，这个父亲曾经带着他十岁的儿子玩曲棍球游戏。Seluruh kebutuhan kita, kebutuhan yang paling nyata dan sehari-hari seperti makanan, kesehatan, bekerja hingga kebutuhan diampuni dan ditopang dalam pencobaan, bukanlah cerminan kesendirian kita: sebaliknya,ada seorang Bapa yang selalu memandang kita dengan kasih, dan yang pastinya tidak meninggalkan kita.
我們的一切需求，從最明顯和最平凡的需求，諸如食物、健康、工作，乃至需要得到寬恕和在誘惑中得到扶助，這些都不是我們孤獨的反映：相反地，有一位父親總是以愛看顧我們，他肯定不會遺棄我們。
