SEORANG PENDUSTA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是一個說謊者
• 騙人

在 印度尼西亚 中使用 Seorang pendusta 的示例及其翻译为 中文

Alangkah buruknya perkataan seorang pendusta.
好，“伪造者说。

Dia adalah seorang pendusta, menurut Azzahabi.
赵说的是假话，是赵捐的。

Seperti itu bukanlah wajah seorang pendusta.
这不象是一个骗子的表情。

Dan jika ia seorang pendusta maka dialah yang menanggung( dosa) dustanya itu;
如果他是一個說謊者，那末，他自受謊言之害；.

Mereka mengatakan( bahwa beliau adalah) seorang pendusta.
他們說，他們騙人》.

Jika seseorang berkata, aku mencintai Allah,' tapi membenci sesamanya, dia adalah seorang pendusta, siapa yang tidak bisa mencintai saudara/ sesama-nya dia tidak dapat mencintai Allah yang tidak kelihatan.
人若說，『我愛神』，卻恨他的弟兄，就是說謊了；不愛他看得見的弟兄，就不能愛看不見的神。

Sesungguhnya ia telah berkata benar, padahal ia seorang pendusta.
妄言是虛而不實，假話，誑是騙人。

Maka pantaslah pepatah arab mengungkapkan, Seorang pendusta tidak akan dipercaya, meski ia berkata benar.
塔木德》说：“对于撒谎者最大的惩罚，就是当他说真话时也没人相信。

Tidak ada yang mengatakan hal ini setelahku kecuali ia seorang pendusta.
誰也不能完全這樣做，除非他是騙子。

Barangsiapa berkata: Aku mengenal Dia, tetapi ia tidak menuruti perintah-Nya, ia adalah seorang pendusta dan di dalamnya tidak ada kebenaran.
约一2:4那说「我认识他，」而不遵守他命令的，是撒谎的人，在他内没有真理。

Dan berkatalah Fir'aun, Hai Haman, buatkanlah bagiku sebuah bangunan yang tinggi supaya aku sampai ke pintu-pintu, 37( yaitu) pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku memandangnya seorang pendusta.
法老說：「哈曼啊！你為我建造一座高樓，或許我能找到若干線索--三七.天上的線索，因而能窺見穆薩的神靈；我確信他是一個說謊者。

Tidak ada yang mengatakan hal ini setelahku kecuali ia seorang pendusta.
谁也不能完全这样做，除非他是骗子。

Dan mereka heran bahwa kepada mereka datang seorang pemberi peringatan dari antara mereka, dan orang-orang kafir itu berkata: Ini se-orang tukang sihir dan seorang pendusta besar.
現在他們由於從他們自己人當中來了一位警告者而感到奇怪，不信的，人說：“這(人)是一個巫師，一個騙子。

Seorang gadis kecil tak mau disebut sebagai seorang pendusta.
年轻人无权称她为撒谎者。

Ibnu Asakir berkata," jangan engkau dengar periwayatannya, kerana sesungguhnya ia adalah seorang pendusta.".
其中有一個卻說：“不要聽她的，她是騙人的！”.

Berkatalah mereka( yang kafir): Sesungguhnya engkau( wahai Muhammad) hanyalah seorang pendusta.
他們說：「你只是一個捏造者。

( Iaitu) ke pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku percaya Musa itu seorang pendusta!
天上的線索，因而能窺見穆薩的神靈；我確信他是一個說謊者。!

( Iaitu) ke pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku percaya Musa itu seorang pendusta!
天上的线索，因而能窥见穆萨的神灵；我确信他是一个说谎者。!

Dan sesungguhnya seseorang senantiasa berdusta dan memilih kedustaan hingga dicatat di sisi Alloh sebagai seorang pendusta.
一个人不断地说谎，最终在安拉那里他被记录为一个说谎的人。

Qur'an 40: 36, Dan berkatalah Fir'aun:" Hai Haman, buatkanlah bagiku sebuah bangunan yang tinggi supaya aku sampai ke pintu-pintu,( yaitu) pintu-pintu langit, supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan sesungguhnya aku memandangnya seorang pendusta".
古蘭經40：36-37法老說：「哈曼啊！你為我建造一座高樓，或許我能找到若干線索-天上的線索，因而能窺見穆薩的神靈；我確信他是一個說謊者。

Akan memperoleh sesuatu( manfaat), padahal merekalah orang-orang pendusta.
他們是兇手，而且他們是說謊者。

Mereka menghadapkan pendengaran itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
他们侧耳细听，他们大半是说谎的。

Dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
世間的眾生，大部份都是自欺欺人的。

Mereka menghadapkan pendengaran itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
他們側耳而聽，他們大半是說謊的。

Mereka menghadapkan pendengaran itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
他们侧耳而听，他们大半是说谎的。

Mereka menghadapkan pendengaran( kepada syaitan) itu dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
他們側耳而聽，他們大半是說謊的。

Mereka menghadapkan pendengaran( kepada syaitan) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
他们侧耳而听，他们大半是说谎的。

Mereka menghadapkan pendengaran( kepada syaitan) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
二二三他们侧耳而听，他们大半是说谎的。

Mereka menghadapkan pendengaran( kepada syaitan) itu, dan kebanyakan mereka adalah orang-orang pendusta.
二二三.他們側耳而聽，他們大半是說謊的。

Dan kemudian satu hari misteri ini ditemui ingin tahu dan mengambil ia untuk menipu, dan malaikat untuk orang-orang pendusta, mereka mengambil keputusan untuk mendapatkan bantuan daripada seorang raja setan, yang bersetuju untuk menghapuskan lawan mereka di tempat terbuka.
然后有一天，这个神秘发现好奇，并把它用于作弊，和天使的骗子，他们决定从妖王，谁同意以消除他们的对手在公开寻求帮助。