SERANGAN RUDAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 导弹袭击
• 导弹攻击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan rudal 的示例及其翻译为 中文

The AGM-69A nuklir jarak pendek serangan rudal( SRAM).
AGM-69A短程攻击导弹（SRAM）.

Pada 2019, serangan rudal dan drone merusak dua fasilitas minyak yang penting milik Saudi.
年，无人机和导弹袭击摧毁了沙特的两个主要石油设施。

Komputer mengganti peringatan dari peluncuran' menjadi serangan rudal'.
电脑把警报从‘发射'改成了‘导弹袭击'。

Ketika bukti yang menunjukkan serangan rudal dibangun, Iran menjanjikan penyelidikan penuh.
随着有关证据开始指向导弹袭击，伊朗承诺将展开全面调查。

Serangan rudal hari ini adalah respons pembunuhan yang dilakukan Saudi atas warga Yaman yang tak bersalah.".
今天的导弹袭击是为了回应沙特杀害无辜的也门平民。

Kedutaan Rusia di Suriah mengatakan tidak ada tanda-tanda serangan rudal atau ledakan di Damaskus.
俄驻叙利亚大使馆称，没有迹象显示大马士革遭到了导弹袭击。

Pada 2019, serangan rudal dan drone merusak dua fasilitas minyak yang penting milik Saudi.
在2019年，无人机和导弹袭击摧毁了沙特的两个主要石油设施。

Pasar juga naik karena pembelian bank sentral, risiko geopolitik seperti serangan rudal Yaman- semua faktor ini mendukung emas.".
由于央行买入、也门导弹袭击等地缘政治风险，市场也在上涨--所有这些因素都在支撑金价。

Hal itu merupakan serangan rudal kedua yang dilakukan Houthi ke Riyadh dalam dua bulan terakhir.
这是过去两个月里对利雅得的第二次Huthi导弹攻击。

Serangan terakhir Israel yang dilaporkan oleh media pemerintah Suriah adalah pada 25 Desember, ketika serangan rudal melukai tiga tentara Suriah.
叙利亚国家媒体上次报道以色列攻击是在去年12月25日，当时的导弹攻击造成3名叙利亚军人受伤。

Sehari sebelumnya, para pejabat Pakistan mengatakan serangan rudal AS lainnya di daerah yang sama menewaskan 7 tersangka militan.
一天前，巴基斯坦官员说，另一起美国发动的导弹袭击在该地区打死7名激进分子嫌疑人。

Serangan itu terjadi hanya dua hari setelah Pakistan memanggil dutabesar Amerika untuk menyampaikan protes resmi serangan rudal Amerika di wilayah Pakistan.
在发动袭击的两天前，巴基斯坦召见了美国驻巴大使，正式抗议美国导弹袭击巴基斯坦领土。

Ini termasuk apakah serangan rudal itu disengaja atau tidak, dan mengapa ruang udara terbuka di tengah meningkatnya ketegangan di wilayah tersebut.
其中包括导弹袭击是否是有意的，以及为什么在该地区紧张局势加剧的情况下开放空域。

Pada tanggal 14 April, Amerika Serikat, Inggris Raya dan Perancis mengirim serangan rudal besar-besaran terhadap Suriah tanpa otorisasi Dewan Keamanan PBB.
月14日，美国、英国和法国未经联合国安理会授权，对叙利亚进行了大规模导弹袭击。

India, yang berbatasan dengan rival utamanya, Pakistan, dan raksasa Cina, sedang mengembangkan sistem yang bertujuan untuk melindungi dirinya dari serangan rudal balistik.
与主要竞争对手巴基斯坦和巨型中国接壤的印度正在开发该系统，旨在保护它免受弹道导弹攻击。

Koalisi tersebut menutup perbatasan Yaman menyusul serangan rudal pada akhir pekan dari pemberontak Huthi Yaman yang dicegat di dekat bandara Riyadh.
该联盟关闭了也门的边界，以应对在利雅得机场附近拦截的也门Huthi反叛分子的导弹袭击事件。

Pejabat intelijen setempat mengatakan Taliban menuduh kedua laki-laki itu menyampaikan informasi kepada Amerika, yang mengakibatkan serangan rudal Amerika di daerah itu.
当地的巴基斯坦情报官员说，激进分子指控这两人向美国递送情报，导致美国对该地区进行导弹袭击。

Sebagai akibat dari pemboman dan serangan rudal, fasilitas infrastruktur sipil yang kritis dihancurkan dan warga sipil menjadi" kerusakan sampingan" bagi NATO.
然后，由于轰炸和导弹攻击，重要的民用基础设施被摧毁，平民成为北约轰炸的‘附带损害'。

Sanak-saudara pemimpin Taliban Pakistan Baitullah Mehsud mengatakan salah seorang istri Mehsud tewas dalam serangan rudal yang dicurigai milik Amerika terhadap rumah bapak mertua Mehsud.
巴基斯坦塔利班头目迈赫苏德的亲戚说，迈赫苏德的一个妻子在疑似美国导弹袭击他岳父住宅时丧生。

Serangan rudal Israel terjadi pada pukul 1: 32 siang waktu Moskow dari Laut Mediterania oleh empat jet tempur F-16 Angkatan Udara Israel meluncurkan beberapa peluru kendali.
以色列导弹袭击发生在莫斯科时间下午1点32分，以色列空军四架f-16战斗机发射7枚导弹。

Penerima Peringatan Radar yang ditambahkan di ekor L-15 ini memberikannya kesempatan untuk menghindari serangan rudal, sementara antena IFF dapat membantu menghindari insiden salah sasaran.
尾翼上增加了一个雷达警告接收器，使其有机会躲避导弹攻击，而IFF天线可以帮助敌我识别。

Saat itu Erlanger tengah melaporkan serangan rudal NATO ke markas stasiun televisi pemerintah Serbia yang membuat Radio Televisi( RTV) tidak tayang, membunuh 16 jurnalis.
他当时报道的是北约“发射导弹袭击了塞尔维亚国家电视台总部，致使塞尔维亚广播电视停播”，16名记者遇难。

Foto-foto korban tewas dan sekarat, termasuk anak kecil, setelah serangan tersebut memicu kemarahan global dan serangan rudal jelajah AS di sebuah pangkalan udara rezim Assad.
袭击事件发生后死亡和垂死的受害者，包括幼童的照片，引发了全球性的愤怒，美国巡航导弹袭击政权空军基地。

Namun, serangan rudal pada Senin melenyapkan sebuah rumah milik keluarga Inggris-Israel dan terjadi selama periode ketegangan yang meningkat di Israel dan wilayah Palestina.
然而，星期一早上的导弹袭击摧毁了一个英国和以色列家庭的家园，并在以色列和巴勒斯坦领土的紧张局势加剧期间出现。

Penerima Peringatan Radar yang ditambahkan di ekor L-15 ini memberikannya kesempatan untuk menghindari serangan rudal, sementara antena IFF dapat membantu menghindari insiden salah sasaran.
L-15B尾翼上还增加了一个雷达警告接收器，使其有机会躲避导弹攻击，而IFF天线可以帮助避免友军误伤事故。

Menurut militer Rusia, serangan rudal besar-besaran pada target infrastruktur militer dan sipil dilakukan oleh kapal perang Amerika bersama-sama dengan pasukan udara Inggris dan Perancis.
据俄罗斯军方称，美国军舰与英国和法国空军一起对军事和民用基础设施进行大规模导弹袭击。

Kontrak Futures melonjak 3% lagi pada hari Senin ketika Departemen Luar Negeri AS memperingatkan meningkatnya risiko serangan rudal di dekat pangkalan militer dan fasilitas energi di Arab Saudi.
原油期货周一进一步走高3%，先前美国国务院称，位于沙特的军事基地和能源设施附近面临导弹袭击的风险有所上升。

Kapal selam China yang besar dapat mengancam serangan rudal jelajah yang luas terhadap kapal-kapal AS dan US tanah-instalasi, dan juga bisa berfungsi sebagai platform untuk penyebaran pasukan tim khusus, atau sebagai motherships untuk bawah kendaraan tak berawak.
中国的大型潜艇可以对美国舰艇和美地面设施实施大规模巡航导弹攻击，还可以作为部署的平台和无人驾驶潜水器的母船。

Kepercayaan investor global tampak membaik pada Selasa menyusul spekulasi serangan rudal gabungan oleh kekuatan Barat ke Suriah tidak akan mengarah pada serangan yang berkepanjangan.
周二，全球投资者信心似乎有所改善，此前外界猜测，西方大国对叙利亚的联合导弹袭击不会导致长期的袭击。

Kepercayaan investor global tampak membaik pada Selasa menyusul spekulasi serangan rudal gabungan oleh kekuatan Barat ke Suriah tidak akan mengarah pada serangan yang berkepanjangan.
内容摘要：周二，全球投资者信心似乎有所改善，此前外界猜测，西方大国对叙利亚的联合导弹袭击不会导致长期的袭击。