SERANGAN ROKET 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的火箭袭击
• 火箭攻击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan roket 的示例及其翻译为 中文

Serangan roket Palestina.
巴勒斯坦人火箭弹袭击.

Kedutaan Rusia telah menjadi target serangan roket sebelumnya.
俄罗斯大使馆过去就曾是火箭弹袭击的目标。

Israel mengadukan serangan roket itu ke PBB dengan mengatakan pemerintah Libanon harus bertanggung jawab.
以色列就火箭弹袭击向联合国提出申诉，并表示黎巴嫩政府要对攻击负责。

Kemudian dua warga sipil Israel juga tewas akibat serangan roket dari Gaza.
以色列方面也有2名平民死於來自加沙地帶的火箭彈襲擊。

Klip video dari sebuah serangan roket di Israel Selatan, March 2009.
火箭攻擊以色列南部影片，2009年3月.

Serangan roket tersebut memicu serangan Israel ke Gaza yang menewaskan sembilan anggota kelompok Jihad Islam.
那次火箭弹袭击导致以色列还击，打死九名伊斯兰圣战组织的成员。

Polisi di Ibukota Afghanistan, Kabul, mengatakan, serangan roket di sana menewaskan 3 orang dan melukai 3 orang lainnya.
阿富汗首都喀布尔的警方说，一次火箭弹袭击在那里造成了三人死亡，三人受伤。

Para pejabat Gedung Putih mengatakan Obama menegaskan kembali hak Israel membela diri terhadap serangan roket oleh militan Hamas.
白宫官员说，奥巴马总统重申了以色列在面临哈马斯火箭袭击的时候拥有自卫权。

Israel mengadukan serangan roket itu ke PBB dengan mengatakan pemerintah Libanon harus bertanggung jawab.
以色列就这次火箭袭击向联合国提交了一份抗议，认为黎巴嫩政府应该对此负责。

Perdana menteri itu memperingatkan, Hamas akan membayar harga yang' tidak tertahankan' jika tidak menghentikan serangan roket ke Israel.
内坦尼亚胡警告说，如果哈马斯不立刻停止对以色列的火箭弹袭击，必将为此付出“无法承受的”代价。

Pada bulan Desember tahun 2013, teroris FLNC melakukan serangan roket simultan terhadap kantor polisi di dua kota Perancis.
年12月，FLNC的恐怖份子同时对法国两个城市的警察局发射火箭攻击。

Israel membalas dengan sejumlah serangan udara dan menewaskan lima orang militan yang katanya sedang bersiap-siap akan melancarkan serangan roket.
以色列以一系列空袭进行还击，其中一次打死了五名正在准备实施火箭弹袭击的激进分子。

Pada bulan Desember 2013, teroris FLNC meluncurkan serangan roket secara beruntun terhadap kantor polisi di dua kota Perancis.
年12月，FLNC的恐怖份子同时对法国两个城市的警察局发射火箭攻击。

Israel mengatakan ofensif militernya di Gaza akan diteruskan sampai seorang tentara yang ditangkap dibebaskan dan militan Palestina mengakhiri serangan roket.
以色列表示在加沙地带的军事攻势将会继续下去，直到被俘以色列士兵释放以及巴勒斯坦激进分子停止火箭攻击为止。

Pada hari Rabu, pasar minyak mengabaikan serangan roket di sebuah situs di Irak selatan yang digunakan oleh perusahaan minyak asing.
周三，石油市场对外国石油公司使用的伊拉克南部地区的火箭袭击不以为然。

Kerry juga mengatakan, dirinya bersama dengan pemimpin regional lainnya siap membantu untuk menghentikan serangan roket dan mengembalikan keadaan agar tetap tenang.
克里说，愿意与区域领导人起来阻止火箭炮攻击，以便能恢复平静，并防止平民受伤。

Pada hari Rabu, pasar minyak mengabaikan serangan roket di sebuah situs di Irak selatan yang digunakan oleh perusahaan minyak asing.
亚美am8周三，石油市场对外国石油公司使用的伊拉克南部地区的火箭袭击不以为然。

Para pejabat kesehatan Palestina mengatakan paling sedikit 204 orang telah tewas sejak Israel memulai operasi untuk mengakhiri serangan roket Hamas pekan lalu.
巴勒斯坦卫生官员表示，自从以色列上个星期发动试图结束哈马斯火箭弹袭击的攻势以来，至少有204个巴勒斯坦人丧生。

Jaringan al-Qaida di Yaman mengatakan melakukan serangan roket hari Kamis terhadap sebuah pangkalan udara yang digunakan Amerika.
也门一个基地组织的分支表示，该组织星期四对美国使用的一个也门空军基地发动了火箭袭击。

Pejabat kesehatan Palestina mengatakan 227 orang telah tewas sejak Israel memulai operasinya yang bertujuan untuk menghentikan serangan roket militan yang dimulai pekan lalu.
巴勒斯坦医务官员说，自以色列上星期发动旨在遏止激进分子火箭攻击的空袭以来，有227人丧生。

Serangan itu dimaksudkan untuk menghentikan serangan roket Palestina dan sebagai upaya untuk membebaskan seorang prajurit Israel yang diculik.
行动的目的是为了制止巴勒斯坦人发动火箭袭击，确保一名被绑架的以军士兵获释。

Turki mengatakan, pihaknya memerlukan lebih banyak bantuan dari sekutu Barat, khususnya di dekat perbatasan Suriah, dari mana wilayah Turki telah menjadi sasaran serangan roket.
但是，土耳其说，它需要西方同盟国提供更多支持，特别是在叙利亚边界附近，那里一直是火箭弹袭击的目标。

Pasukan Israel melancarkan ofesif besar di Gaza utara pekan lalu dalam upaya menghentikan serangan roket ke Israel dari kawasan seputar kota Beit Hanoun.
以色列上个星期在加沙地带北部发起了重大攻势，试图减少从拜特汉诺镇周围地区向以色列发射火箭的攻击。

Dia mengatakan pasukan Israel membalas serangan roket militan di wilayah itu, dimana kesalahan teknis menyebabkan tembakan artileri menghantam kota Beit Hanun.
他说，以色列军队当时是对来自该地区的火箭攻击做出反应，是技术故障导致炮火击中拜特哈嫩城镇。

Perdana Menteri Israel Ehud Olmert memperingatkan lagi bahwa tidak ada orang terlibat teror yang kebal dari serangan udara Israel, dan bahwa negaranya bertekad menghentikan serangan roket.
以色列总理奥尔默特再次警告说，以色列空袭不会赦免任何参与恐怖行为的人，而且以色列决心终止火箭攻击。

Israel telah melancarkan sejumlah operasi di Gaza dalam usaha menghentikan serangan roket ke Israel, dan membebaskan seorang tentara Israel yang diculik.
以色列在加沙地带发动了许多军事行动，争取阻止向以色列境内发射火箭的行动，并且找到一名被绑架的以色列军人。

Di sisi lain, pasar minyak mengacuhkan serangan roket di area selatan Irak yang digunakan oleh perusahaan minyak asing, termasuk perusahaan minyak raksasa AS ExxonMobil.
然而，石油市场基本上不会对包括美国能源巨头埃克森美孚在内的外国石油公司使用的伊拉克南部地区的火箭袭击感到不安。

Serangan terhadap sasaran sipil telah menyertakan serangan roket dan dari tahun 1993 hingga 2006, bom bunuh diri.
针对平民的袭击方式通常为巴勒斯坦对以色列的火箭炮袭击（英语：PalestinianrocketattacksonIsrael），1993年至2006年间还发生了多起自杀式袭击。

Jerman dan Inggris bergabung dengan AS dalam mengecam serangan roket yang juga mereka katakan berasal dari Iran, sementara Perancis menegaskan kembali" dukungan tak tergoyahkan bagi keamanan Israel".
德国、英国随后也加入美国的行列，谴责伊朗的火箭弹袭击，法国重申“对以色列安全的坚定支持”。

Unjuk rasa berlangsung setelah Kim Jong-un memerintahkan persiapan serangan roket ke daratan Amerika dan pangkalan-pangkalan militer Amerika di Korea Selatan, Guam dan Hawaii.
几天前，金正恩下令准备好对美国本土和在韩国、关岛以及夏威夷的美国军事基地展开火箭攻击。