SERANGAN TEROR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恐怖袭击
• 恐怖襲擊
• 的恐袭事件
• 为恐怖分子袭击
• 次恐怖主义袭击

在 印度尼西亚 中使用 Serangan teror 的示例及其翻译为 中文

Pemerintahan tetap menjadi target utama serangan teror.
法國仍然是恐怖襲擊的首要目標。

Seperti serangan teror yang terjadi di Prancis beberapa waktu lalu.
完全就像是去年在法国发生的恐怖袭击。

Ia diduga kuat merencanakan serangan teror di Paris.
他们被怀疑准备在巴黎发动一次恐怖袭击。

Serangan teror di Barcelona, Spanyol dilaksanakan oleh satu orang saja.
西班牙巴塞罗那发生的恐怖袭击由一个团伙实施.

Tunisia sendiri tahun lalu mengalami tiga serangan teror.
去年突尼斯发生了三次恐怖主义袭击。

Awalnya ada yang menyebutkan dua serangan teror terjadi dalam waktu bersamaan.
據報道，兩起恐怖襲擊同時發生。

Serangan teror dari Gaza dan serangan kemunafikan yang dipimpin oleh Dewan HAM PBB.
来自加沙的恐怖袭击和由联合国人权理事会领导的虚伪袭击。

Namun hingga saat ini tidak ada serangan teror yang terjadi.
至今没有发生过一次恐怖袭击。

Ini adalah serangan teror paling berdarah yang pernah terjadi di Pakistan.
这是近年来巴基斯坦遭到的最血腥的恐怖袭击。

Sepanjang tahun 2016, terjadi sedikitnya enam serangan teror di Indonesia.
年以来，伊斯坦布尔至少已发生三起重大恐怖袭击事件。

Sahin menyebut itu serangan teror, dan mengatakan seorang polisi termasuk di antara korban tewas.
他称这次事件为恐怖袭击，并说死难者当中有一名警察。

Jaksa Perancis melakukan penyelidikan kontraterorisme, tetapi Collomb belum secara resmi menyatakannya sebagai serangan teror.
法國檢察官已經開展了反恐怖主義調查，但是科倫部長尚未正式宣布其為恐怖襲擊。

Ingat bahwa satu-satunya serangan teror biasanya melibatkan perpaduan antara motif pribadi dan ideologis.
回想一下，单独的恐怖袭击通常涉及个人和意识形态动机的混合。

Website Religion of Peace telah mengumpulkan, menghitung, dan menerbitkan daftar serangan teror Islam yang mematikan sejak 9/ 11.
和平的宗教（TheReligionofPeace）（WEB网站自2001／9／11以来一直收集、计算和发布世界范围内的伊斯兰发动的致命性恐怖袭击。

Mereka kemudian didakwa merencanakan serangan teror yang jika terbukti bisa membuat ketiganya dipenjara seumur hidup.
他們被控策劃恐怖襲擊，如果被定罪可被判終身監禁。

Serangan teror 9/ 11 dikecam oleh hampir setiap negara di dunia, termasuk para pemimpin terkemuka negara-negara Timur Tengah dan mayoritas Muslim.
恐怖袭击事件几乎被全世界所有国家谴责，其中包括中东和穆斯林占优势国家的着名领导人。

Kedutaan Besar A. S. di India memperingatkan mengenai kemungkinan adanya serangan teror di New Delhi dan Mumbai dalam herai-hari mendatang.
美国驻印度大使馆对未来几天内可能在新德里和孟买发生恐怖袭击发出警告。

Amerika Serikat mengecam serangan teror di Barcelona, Spanyol, dan akan melakukan apapun yang diperlukan untuk membantu.
他说，美国谴责巴塞罗那发生的恐袭事件，并且将竭尽一切可能提供帮助.

NEW YORK- Amerika Serikat memperingatkan bahwa kejuaraan sepak bola Piala Eropa 2016 yang akan berlangsung di Prancis bulan depan mungkin menjadi sasaran serangan teror.
美国警告说，下月在法国举行的2016年欧洲足球锦标赛可能会成为恐怖分子袭击的一个目标。

Terhadap serangkaian serangan teror yang terjadi di Eropa belakangan ini, London harus mengantisipasi hal yang tak terduga.
面对近来欧洲连续发生的恐怖袭击事件，伦敦需要做好充足准备，以应对意想不到的情况。

NEW YORK- Amerika Serikat memperingatkan bahwa kejuaraan sepak bola Piala Eropa 2016 yang akan berlangsung di Prancis bulan depan mungkin menjadi sasaran serangan teror.
美国警告说，下个月在法国举行的2016年欧洲足球锦标赛可能会成为恐怖分子袭击的一个目标。

Ia mengatakan, seringnya dan jangkauan serangan teror Boko Haram telah menjadi lebih gencar dan merupakan ancaman serius bagi seluruh keamanan Nigeria.
她说，博科圣地恐怖袭击的频率和范围增长迅猛，并且对尼日利亚的总体安全构成严重威胁。

Unit ini mengintegrasikan personel dari Angkatan Bersenjata, kepolisian dan lembaga penegakan hukum maritim Malaysia untuk memberikan tanggapan yang terkoordinasi atas segala serangan teror.
该部队整合了来自军队、警察和马来西亚海上执法部门的人员，对恐怖袭击做出协调响应。

Ketika kita melihat serangan teror yang berlaku oleh IS di negara-negara Barat, kita harus ingat bahawa kematian oleh keganasan sangat rendah berbanding pembunuhan.
当我们看到西方国家发生恐怖袭击的时候，我们必须记住，恐怖主义死亡与凶杀相比是非常低的。

Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan, telah diperingatkan mengenai kemungkinan serangan teror, tetapi informasi intelijen menunjukkan bahwa sasarannya adalah Jakarta.
总统尤多约诺说，他预先收到可能会有恐怖袭击的警告，但是那则情报表明袭击目标是雅加达。

Saat kita menyaksikan serangan teror yang dilakukan oleh IS di negara-negara Barat, kita harus ingat bahwa kematian karena terorisme sangat rendah dibandingkan dengan pembunuhan.
当我们看到西方国家发生恐怖袭击的时候，我们必须记住，恐怖主义死亡与凶杀相比是非常低的。

Saya tahu bahwa efek dari peristiwa mengerikan seperti Jembatan London dan serangan teror Manchester mempengaruhi kita semua, setidaknya dalam beberapa hal kecil atau signifikan.
我知道伦敦桥和曼彻斯特恐怖袭击等可怕事件的影响会影响到我们所有人，至少在一些小的或重要的方面。

Skema ini diperkenalkan setelah serangan teror 9/ 11, untuk membantu petugas keamanan memantau orang-orang yang berpotensi berbahaya memasuki atau meninggalkan Amerika Serikat.
这项计划是在美国911恐怖袭击后推出的，目的是帮助安全部门监控潜在的“危险分子”进入或离开美国。

Manual yang diperbarui juga akan memberitahu warga Swedia bagaimana bereaksi jika terjadi serangan teror atau bencana alam dan memberikan saran untuk menangani informasi palsu dan propaganda.
该网站报道，更新后的手册还将告诉瑞典人如何应对恐怖袭击或自然灾害，并就处理虚假信息和宣传提供建议。