恐怖襲擊 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• serangan teroris
• serangan teror

在 中文 中使用 恐怖襲擊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

任務可能是不同的，例如，解救人質或恐怖襲擊。
Tugas mungkin berbeda, misalnya, penyelamatan sandera atau serangan teroris.

法國仍然是恐怖襲擊的首要目標。
Pemerintahan tetap menjadi target utama serangan teror.

美國和利比亞政府都表示﹐這宗案件是恐怖襲擊事件。
Pemerintah Amerika dan Libya mengatakan insiden itu adalah serangan teroris.

簡而言之,周五恐怖襲擊中使用的每種半自動武器都將在這個國家被禁止。
Singkatnya, setiap senjata semi-otomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada hari Jumat akan dilarang di negara ini.

他們被控策劃恐怖襲擊，如果被定罪可被判終身監禁。
Mereka kemudian didakwa merencanakan serangan teror yang jika terbukti bisa membuat ketiganya dipenjara seumur hidup.

土耳其交通部長艾哈邁德•阿爾斯蘭（AhmetArslan）在推特上表示，爆炸是恐怖襲擊。
Menteri Transportasi Turki, Ahmet Arslan mengatakan melalui akun Twitter-nya bahwa ledakan tersebut merupakan serangan teroris.

法國檢察官已經開展了反恐怖主義調查，但是科倫部長尚未正式宣布其為恐怖襲擊。
Jaksa Perancis melakukan penyelidikan kontraterorisme, tetapi Collomb belum secara resmi menyatakannya sebagai serangan teror.

以色列警方稱星期三的槍擊事件是恐怖襲擊，並說槍手使用的是自動武器。
Polisi Israel menyebut insiden Rabu itu sebagai serangan teroris dan menyatakan para penembak menggunakan senjata otomatis.

經濟與和平學會（InstituteforEconomicsandPeace）的報告指出，2013年近1.8萬人死於恐怖襲擊。
Laporan yang dikeluarkan Institut Ekonomi dan Perdamaian( IEP) itu juga menyebutkan sekitar 18.000 orang tewas, karena serangan teroris pada tahun 2013.

這種最近的恐怖主義運動，是從2001年9月11日，（911）偽旗恐怖襲擊開始的。
Kampanye terakhir dari teror telah dimulai dengan serangan-serangan teror false flag 11 September 2001( 911).

週三美國人正在紀念2001年9月11日恐怖襲擊18週年，這場襲擊造成紐約，維吉尼亞州和賓夕法尼亞州近3000人死亡。
Rakyat Amerika, Rabu( 11/ 9), memperingati 18 tahun serangan teroris 11 September 2001 yang menewaskan hampir 3.000 orang di New York, Virginia dan Pennsylvania.

俄羅斯聯邦安全局在一份聲明中說，「這些破壞和恐怖襲擊的目標是擾亂社會和政治局勢，因為下個月，俄羅斯和克里米亞都要舉行選舉。
FSB mengatakan tujuan sabotase dan serangan teroris itu adalah untuk mengganggu kestabilan politik dan sosial sebelum pemilu bulan depan di Rusia dan Krimea.

該網站報導，更新後的手冊還將告訴瑞典人如何應對恐怖襲擊或自然災害，並就處理虛假資訊和宣傳提供建議。
Manual yang diperbarui juga akan memberitahu warga Swedia bagaimana bereaksi jika terjadi serangan teror atau bencana alam dan memberikan saran untuk menangani informasi palsu dan propaganda.

信中還提到，新疆已經3年沒有發生恐怖襲擊，人們享受到了更強烈的幸福感、滿足感和安全感。
Surat itu pun menambahkan bahwa tidak ada serangan teroris' di sana selama tiga tahun dan orang-orang menikmati rasa kebahagiaan, pemenuhan, dan keamanan yang lebih kuat.

伊斯坦布爾今年已經發生了好幾宗恐怖襲擊，其中包括六月七日一輛警用大巴遭到汽車爆炸，11人死亡。
Istanbul telah menjadi target sejumlah serangan teror tahun ini, termasuk ledakan bom bunuh diri tanggal 7 Juni lalu pada sebuah bis polisi yang menewaskan 11 orang.

香港警方則表示，目前沒有具體情報顯示香港可能成為恐怖襲擊的目標，香港恐怖襲擊威脅程度仍然維持在中度水平。
Polisi menegaskan bahwa tidak ada informasi khusus yang menunjukkan bahwa Hong Kong bisa menjadi sasaran serangan teroris dan bahwa ancaman serangan teroris di Hong Kong tetap pada tingkat yang moderat.

民族陣線一度希望在選民對歐洲難民危機和上個月巴黎恐怖襲擊的擔憂之際，首次控制一個選區。
FN berharap menang di daerah untuk pertama kali, di tengah kekhawatiran pemilih akan krisis pengungsi Eropa dan serangan teroris bulan lalu di Paris yang menewaskan 130 orang.

警方重申目前沒有具體情報顯示香港可能成為恐怖襲擊的目標，本港受到恐怖襲擊的威脅程度仍然維持在中度水平。
Polisi menegaskan bahwa tidak ada informasi khusus yang menunjukkan bahwa Hong Kong bisa menjadi sasaran serangan teroris dan bahwa ancaman serangan teroris di Hong Kong tetap pada tingkat yang moderat.

月11日的受害者賠償基金是根據國會法案設立的，作為賠償9/11恐怖襲擊中遇難者家屬的手段。
Dana Kompensasi Korban 11 September didirikan oleh Undang-Undang Kongres sebagai sarana untuk memberi kompensasi kepada anggota keluarga orang-orang yang terbunuh dalam serangan teroris 9/ 11.

月31日，總部在北京的多維網報導稱，本次恐怖襲擊中最大的疑點是，凶手選在了中共大使館的非工作日發動襲擊。
Agustus, jaringan multi-dimensi yang berkantor pusat di Beijing melaporkan bahwa poin paling besar yang meragukan dalam teror serangan kali ini adalah pembunuh memilih hari libur Kedutaan PKT dalam melancarkan serangan..

一份最新的報告說，在2012年至2013年間，死於恐怖襲擊的人數上升了60%，這主要是中東和尼日利亞的衝突造成的。
Sebuah laporan baru mengatakan jumlah orang yang tewas dalam serangan teroris meningkat lebih dari 60 persen antara tahun 2012 sampai 2013, sebagian besar karena kerusuhan di Timur Tengah dan Nigeria.

什麼導致恐怖主義可怕的組合恐怖襲擊在曼徹斯特和英國大選中，不可避免地意味著這個問題將主導政治和媒體話語。
Kombinasi dari serangan teroris yang menghebohkan di Manchester dan pemilihan umum Inggris pasti berarti bahwa pertanyaan ini akan mendominasi wacana politik dan media.

每一天，美國都與其他國家無縫合作，共享信息，以防止恐怖襲擊，制止人口販運，打破販毒集團或打擊腐敗。
Setiap hari, AS bekerja dengan lancar dengan negara-negara lain untuk berkongsi maklumat untuk mencegah serangan pengganas, menghentikan perdagangan manusia, memecah kartel dadah, atau memerangi rasuah.

另外，法國總統奧朗德星期五在巴黎對一些外國大使表示，世界必須對恐怖襲擊形成堅定的集體反應。
Juga hari Jumat, Presiden Prancis Francois Hollande mengatakan kepada sekelompok duta besar asing di Paris bahwa dunia harus membentuk respon yang tegas dan kolektif terhadap serangan-serangan teror.

在9月11，2001的恐怖襲擊之後，商業界採用這一術語來描述隨後成為“新常態”-政治，經濟和社會動蕩的動盪，混亂和迅速變化;恐怖襲擊;
Setelah serangan teroris 11 September, 2001, istilah ini diadopsi oleh dunia bisnis untuk menggambarkan turbulensi, kekacauan, dan perubahan cepat yang sejak itu telah menjadi" normal baru"- kerusuhan politik, ekonomi, dan sosial; serangan teroris;

介紹:恐怖分子準備進行生化襲擊，作為特種兵的你發現他們的生化武器基地，為了阻止恐怖襲擊，你與匪徒們展開了一場激烈的槍戰，趕緊拿起武器，盡可能多的消滅恐怖分子。
Deskripsi: Teroris mempersiapkan serangan biologi dan kimia, karena Anda menemukan mereka pasukan khusus dasar dalam senjata kimia dan biologi, untuk mencegah serangan teroris, Anda dan bandit meluncurkan baku tembak sengit, dan dengan cepat mengangkat senjata untuk menghancurkan sebanyak mungkin teroris..

例如，在我將在本章後面描述的一個項目中，研究人員使用2001年9月11日生成的信息來產生對恐怖襲擊的反應的高分辨率情感時間表(Back,Küfner,andEgloff2010)。
Sebagai contoh, dalam satu projek yang akan saya huraikan dalam bab ini, penyelidik menggunakan mesej yang dihasilkan pada 11 September 2001 untuk menghasilkan garis masa emosi resolusi tinggi reaksi terhadap serangan pengganas( Back, Küfner, and Egloff 2010).

年，美國一檔真人秀系列節目「GhostInsideMyChild」走訪了很多擁有前世記憶的孩子及其家人，其中包括一個前世可能是2001年美國911恐怖襲擊死難者的男孩，他的名字叫Cade。
Pada tahun 2014, pembawa acara di film seri TV reality show Ghost Inside My Child telah mengunjungi sejumlah anak dan keluarga yang mempunyai ingatan tentang kehidupan masa lalunya, termasuk seorang anak lelaki bernama Cade yang kemungkinan pada kehidupan masa lalunya adalah salah 1 korban dari serangan teroris 911 pada tahun 2001 di gedung WTC New York, Amerika Serikat.

你被閃電擊中的可能性高於死於移民恐怖襲擊的可能性。
Anda memiliki kemungkinan lebih tinggi terkena petir daripada yang meninggal akibat serangan teroris imigran.

黑天鵝事件可能有多種形式，從恐怖襲擊到破壞性技術或自然災害。
Peristiwa angsa hitam dapat mengambil banyak bentuk, dari serangan teroris hingga teknologi yang mengganggu atau bencana alam.