DALAM SERANGAN TERORIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的恐怖袭击

在 印度尼西亚 中使用 Dalam serangan teroris 的示例及其翻译为 中文

Kelompok militan itu telah terlibat dalam serangan teroris di Somalia dan Uganda.
该组织曾参与索马里和乌干达的恐怖袭击。

Tersangka utama dalam serangan teroris tahun 2015 di Perancis, Salah Abdeslam, akan ditahan di Belgia selama beberapa minggu lagi sebelum diekstradisi ke Perancis.
年巴黎恐怖袭击的主要嫌疑人沙拉·阿布德斯拉姆将被关押在比利时数周，然后引渡至法国。

Semua senjata semiotomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada Jumat 15 Maret akan dilarang.
简而言之，周五恐怖袭击中使用的每种半自动武器都将在这个国家被禁止。

Dana Kompensasi Korban 11 September didirikan oleh Undang-Undang Kongres sebagai sarana untuk memberi kompensasi kepada anggota keluarga orang-orang yang terbunuh dalam serangan teroris 9/ 11.
月11日的受害者賠償基金是根據國會法案設立的，作為賠償9/11恐怖襲擊中遇難者家屬的手段。

Bin Laden adalah tertuduh utama dalam serangan teroris di New York dan Washington.
本拉登是上星期纽约和华盛顿恐怖袭击的主要嫌疑人。

Pihak berwenang Jerman telah mengukuhkan bahwa pangkalan militer Amerika di Ramstein adalah salah satu sasaran yang direncanakan dalam serangan teroris yang digagalkan pekan lalu.
德国有关当局证实，美军在德国拉姆斯泰因的军事基地是上星期被挫败的恐怖袭击行动的目标之一。

Mungkin seseorang mati dalam serangan teroris yang direncakan menggunakan alat-alat kita.
也许有人死于与我们工具协调的恐怖袭击。

Amerika Serikat telah menyatakan Osama bin Laden sebagai tersangka utama dalam serangan teroris di NY dan Washington.
美国官员把本拉登列为对纽约和华盛顿进行恐怖袭击的首要嫌疑人。

Mungkin seseorang mati dalam serangan teroris yang direncakan menggunakan alat-alat kita.
也许有人死于与我们的工具协调的恐怖袭击。

Orang telah terbunuh di Sri Lanka, dengan lebih dari 600 orang terluka parah, dalam serangan teroris terhadap gereja dan hotel.
他说：“斯里兰卡有138人遇难，其中600多人受伤严重，这是对教堂和酒店的恐怖袭击。

Lebih dari 3.000 orang tewas dalam serangan teroris 11 September, lebih dari 90% di antaranya adalah warga sipil.
月11日恐怖襲擊事件造成3000多人死亡，其中90％以上是平民。

Dalam konferensi pers setelah pertemuan itu, Kerry menyampaikan beberapa komentar langsung pada mereka yang terlibat dalam serangan teroris, mengatakan" kami tidak akan terintimidasi.
在随后的记者会上，克里还对卷入恐怖攻击的人直接说，“我们不会被吓倒。

Sebuah laporan baru mengatakan jumlah orang yang tewas dalam serangan teroris meningkat lebih dari 60 persen antara tahun 2012 sampai 2013, sebagian besar karena kerusuhan di Timur Tengah dan Nigeria.
一份最的报告说，在2012年至2013年间，死于恐怖袭击的人数上升了60%，这主要是中东和尼日利亚的冲突造成的。

Perdana Menteri India Manmohan Singh mengatakan ia berharap Pakistan akan memiliki cukup pertimbangan yang masuk akal dan menyerahkan para tersangka dalam serangan teroris di Mumbai untuk diadili di India.
印度总理辛格说，他希望巴基斯坦能够“更为理智”，将孟买恐怖袭击的嫌疑人送交印度受审。

Setiap senjata semi-otomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada hari Jumat, akan dilarang," katanya.
简而言之，周五恐怖袭击中使用的每种半自动武器都将在这个国家被禁止，”她说。

Hampir empat juta orang dari beragam ras dan agama memadati jalan-jalan kota Paris dan kota-kota lain di Perancis hari Minggu( 11/ 1) guna menunjukkan solidaritas pada 17 korban yang dibunuh dalam serangan teroris di Paris pekan lalu.
星期天，近4百万不同种族和宗教的民众走上巴黎和法国其他城市的街头，展示对上星期巴黎恐怖袭击中17位遇难者的支持。

Singkatnya, setiap senjata semi-otomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada hari Jumat akan dilarang di negara ini.
简而言之，周五恐怖袭击中使用的每种半自动武器都将在这个国家被禁止。

Pengacara tersangka utama dalam serangan teroris November lalu di Paris mengatakan kliennya ingin bekerja sama dengan para pejabat Perancis dalam penyelidikan terhadap serangan tersebut.
去年11月对巴黎发动恐怖袭击的主要嫌疑人的律师表示，他的当事人愿意跟法国官员合作，调查袭击的来龙去脉。

Singkatnya, setiap senjata semi-otomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada hari Jumat akan dilarang di negara ini.
簡而言之,周五恐怖襲擊中使用的每種半自動武器都將在這個國家被禁止。

Aplikasi itu akan memungkinkan orang-orang muda bergabung dengannya dalam doa untuk dua kesedihan dalam hatinya minggu ini Misalnya: 170 migran yang tenggelam dalam beberapa hari terakhir di Laut Tengah dan 21 orang yang tewas dalam serangan teroris di Kolombia minggu lalu.
教宗举例说，该应用程序将让年轻人和他一起为本周心目中的“两个苦难”祈祷，他们是最近几天在地中海淹死的170名移民，和这个星期在哥伦比亚发生的恐怖袭击中丧生的21人。

Singkatnya, setiap senjata semi-otomatis yang digunakan dalam serangan teroris pada hari Jumat akan dilarang di negara ini, katanya.
简而言之，周五恐怖袭击中使用的每种半自动武器都将在这个国家被禁止，”她说。

Secara khusus, Barr berargumen mendukung penghapusan kebutuhan untuk menetapkan" kemungkinan penyebab" bahwa individu yang ditargetkan di bawah FISA bertindak atas nama kekuatan asing, mencatat dugaan kesulitan penegakan hukum dalam melakukan hal tersebut dalam kasus anggota Al Qaeda Zacarias Moussaoui, yang kemudian dijatuhi hukuman penjara seumur hidup di AS karena merencanakan untuk mengambil bagian dalam serangan teroris 11 September 2001.
具体而言，Barr主张废除建立“可能原因”的必要性，即根据FISA攻击目标的个人代表外国势力行事，并指出执法部门在基地组织成员ZacariasMoussaoui的案件中难以这样做，因涉嫌参与2001年9月11日的恐怖袭击事件，后来在美国被判入狱。

Mohammed El Fazazi, kiai radikal yang dipenjara di Maroko karena ikut serta dalam serangan teroris Casablanca tahun 2003, menulis surat kepada putrinya, menyangkal beberapa bentuk kekerasan pada tanggal 21 Juli 2009.
穆罕默德‧伊尔‧法扎兹，极端主义牧师，因参与2003年的卡萨布兰卡恐怖袭击被监禁，他在2009年7月21日写给女儿的信中表示，坚决放弃某些类型的暴力。

Clinton memulai kunjungannya hari Jumat di Mumbai, dimana dia akan menghadiri upacara memperingati lebih dari 160 orang yang tewas dalam serangan teroris di kota itu bulan November tahun lalu.
克林顿星期五先抵达孟买，在那里她将参加一次悼念会，纪念去年11月在孟买恐怖攻击中丧生的160人。

Beberapa jam setelah Sissi berbicara, tentara Mesir mengatakan jet- jet angkatan udara telah menyerang" teroris dan menemukan beberapa kendaraan yang digunakan dalam serangan teroris itu, menewaskan orang-orang di dekat lokasi serangan.".
数小时后，一名军方发言人在一份声明中说，埃及空军喷气式飞机追捕“恐怖分子并发现了恐怖袭击中使用的几辆车，杀死了袭击附近的人员”。

Dewan juri di pengadilan federal Amerika di pinggir kota Washington itu telah memutuskan bahwa Moussaoui bertanggung jawab atas paling sedikit satu korban jiwa dalam serangan teroris 11 September tahun 2001, yang membuatnya memenuhi syarat untuk dijatuhi hukuman mati.
陪审团在华盛顿郊外的这座美国联邦法庭经过四天的斟酌裁定穆萨维在2001年的911恐怖袭击中至少对一人的死亡负有罪责，这使得他符合判死刑的标准。