MELUNCURKAN SERANGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发动攻击
• 发起攻击

在 印度尼西亚 中使用 Meluncurkan serangan 的示例及其翻译为 中文

Saya meluncurkan serangan terhadapnya.
我向他发起攻击。

Pada saat ini, tim China telah benar-benar meluncurkan serangan mereka.
本场开场，中国队就展开猛攻。

Meluncurkan serangan besar dalam beberapa garis depan.
我在几个前线发动了攻击。

Hanya presiden yang bisa meluncurkan serangan senjata nuklir.
總統一個人就可以發動核武.

Iran telah meluncurkan serangan yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap pasokan energi dunia.
伊朗现在对世界能源供应发起了前所未有的攻击。

Apakah para menterinya siap melarikan diri sebelum musuh meluncurkan serangan mereka?
难道在敌人还未发起进攻前，他的大臣就已经做好了逃离的准备？?

Amerika Serikat( AS) telah meluncurkan serangan udara yang jarang terjadi di Suriah timur.
美国领导的联军在叙利亚发动了罕见空袭。

Bahayanya disoroti ketika ratusan ribu perangkat konsumen yang dimanfaatkan baru saja dijadikan, yang disebut, botnets, meluncurkan serangan terhadap target situs web, termasuk PayPal, Spotify, dan Twitter.
最近，数十万台消费类电子设备受到控制，成为所谓的僵尸网络的一员，对包括PayPal、Spotify和推特在内的目标网站发起攻击。

Jika Israel meluncurkan serangan di Gaza, kami akan menghujani kota-kota mereka dengan ratusan rudal sekaligus," tambahnya.
如果以色列在加沙发动战争，我们将向其城市发射数万枚导弹，”他补充说。

Tujuannya mengurangi kemampuan kedua negara untuk meluncurkan serangan nuklir dalam waktu singkat.
旨在制约两国短时间内发起核打击的能力。

Taliban, yang meluncurkan serangan musim panas sejak akhir April, telah dikenal suka membesar-besarkan dan mendistorsi pernyataannya kepada publik.
塔利班在4月底发起了全国性的夏季攻势，他们夸大并歪曲他们的公开声明。

Setiap mesin yang terpengaruh bertindak sebagai bot dan meluncurkan serangan pada sistem atau server yang ditargetkan.
每台受影响的机器都充当机器人，并对目标系统或服务器上发起攻击。

Amerika Serikat dan Prancis meluncurkan serangan udara terhadap sasaran-sasaran Negara Islam di Irak, di mana kelompok militan itu merebut kekuasaan di sejumlah kawasan.
美国和法国已经在伊拉克境内发动了针对伊斯兰国的空袭，该激进组织在那里占领了部分地区。

Perangkat yang terinfeksi juga dapat terserang untuk meluncurkan serangan melemahkan terhadap perusahaan.
受感染的设备也可能被黑掉，从而对企业进行破坏性攻击。

Sebelum meluncurkan serangan itu, Tarrent menerbitkan sebuah Deklarasi yang dimuat di Internet, menjelaskan mengapa ia menjadi penganut radikalisme dan mempersiapkan diri untuk bertindak selama 2 tahun.
在发动攻击前，塔伦在网路上发表极右派的长篇大论“宣言”，讲述他为何激进化和2年的犯案准备。

Pada tanggal 5 Juni 1967, Israel meluncurkan serangan terhadap angkatan udara Mesir.
年6月5日，以色列对埃及空军实施打击。

Namun kelompok terafiliasi al-Qaeda yaitu Nusra Front, telah membentuk pijakan di pegunungan terpencil di sepanjang perbatasan terpencil timur Lebanon, dari mana mereka meluncurkan serangan hampir setiap hari lebih jauh ke wilayah Lebanon.
但与叙利亚的基地组织分支机构NusraFront一起，它已经在黎巴嫩偏远东部边境的偏远山区建立了立足点，从那里它几乎每天都会在更远的地方发起入侵。

Pada tanggal 5 Juni 1967, Israel meluncurkan serangan terhadap angkatan udara Mesir.
年6月5日，以色列空军对埃及空军进行了突然袭击。

Tapi sikap ini berubah pada tahun 2014, ketika Rusia mencaplok Krimea dan meluncurkan serangan militer rahasia ke Ukraina Timur.
但这种态度在2014年发生了变化，当时俄罗斯吞并了克里米亚并对乌克兰东部发动了秘密的军事入侵。

Turki dan sekutu pemberontak Suriah meluncurkan serangan militer terhadap milisi YPG Kurdi, yang Ankara anggap sebagai kelompok teroris.
土耳其及其叙利亚叛乱盟友对库尔德人的YPG民兵发动了进攻，安卡拉将其视为恐怖组织。

Hari Jumat, para pemberontak di Darfur dari Tentara Pembebasan Sudan menuduh pemerintah meluncurkan serangan di distrik yang dikuasai pemberontak Tabra.
星期五，在达尔富尔的苏丹解放军反叛分子谴责苏丹政府在叛乱分子控制的塔布拉区发动袭击。

Ditanya apakah itu berarti Trump akan meluncurkan serangan militer, McMaster mengatakan; Dia sudah sangat jelas tentang itu, bahwa semua opsi ada di meja.
当被问及这是否意味着特朗普会发动军事打击时，麦克马斯特表示，他对此非常清楚，所有的选择都会摆在谈判桌上。

Ia khawatir bahwa kelompok-kelompok jihad dapat terbentuk dari kamp-kamp pengungsian besar di Bangladesh, dan meluncurkan serangan di Myanmar, dan mungkin bahkan menargetkan kuil-kuil Buddha.
他还表示，他担心基地组织会形成巨大的难民营，在孟加拉和缅甸发动攻击，可能是针对佛教寺庙。

Selama dua hari berikutnya, Saudi meluncurkan serangan frontal dalam upaya untuk mendapatkan pintu masuk.
在接下来的两天中，沙特部队发起了正面攻击，以争取进入。

Untuk menyembunyikan lokasi mereka, hacker biasanya meluncurkan serangan cyber dari server komputer yang jauh dari rumah.
为了隐藏自身位置，骇客通常从远离家乡的海外电脑伺服器发动网攻。

Setelah sejumlah kegagalan media sosial, Google meluncurkan serangan serius di Facebook dengan Google+.
经过多次社交媒体失败后，谷歌在Google+上发起了对Facebook的严重攻击。

Pasukan Irak telah merebut sisi timur Mosul pada Januari setelah 100 hari pertempuran dan selanjutnya meluncurkan serangan berikutnya ke distrik-distrik yang terletak di sebelah barat sungai Tigris pada 19 Februari.
经过100天的战斗，伊拉克部队于1月份占领了摩苏尔东部，并于2月19日对位于底格里斯河以西的地区发起袭击。

Jika diterapkan, kesepakatan itu akan mencapai semua tujuan utama yang diumumkan Turki ketika meluncurkan serangannya pada 9 Oktober: kontrol atas jalur Suriah sejauh lebih dari 30 km, dengan milisi Kurdi, yang pernah menjadi sekutu AS, wajib keluar dari wilayah tersebut.
但如果履行这项协议，土耳其将实现在10月9日发动攻势时宣布的所有主要目标：随着曾为美国盟友的库德族民兵被迫撤出，土耳其将取得一段深入叙利亚境内逾30公里的安全走廊。

Para pejabat Israel menyatakan serangan-serangan udara tersebut menarget markas besar militer regional Suriah dan tempat-tempat peluncuran serangan, serta mengukuhkan serangan yang langsung tertuju pada sasaran.
以色列官员说，空袭的目标是叙利亚一个地区军事指挥部和发射阵地，已经确认直接命中目标。

Hari ini, tindakan agresif oleh Iran dan kelompok-kelompok teroris, termasuk Hizbullah, di Suriah selatan terus menjadikan Dataran Tinggi Golan berpotensi sebagai tempat peluncuran serangan terhadap Israel.
今天，伊朗和恐怖主义集团，包括真主党，在叙利亚南部的进攻性行为，使得戈兰高地继续成为对以色列发动攻击的地方······.