TERMASUK PELUNCURAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 包括启动

在 印度尼西亚 中使用 Termasuk peluncuran 的示例及其翻译为 中文

Jejaring sosial dan keterlibatan, termasuk peluncuran program edukasi online mengenai Living with HIV- www. vir. us.
社交网络与互动，包括启动关于“关心艾滋行动”的在线教育项目-www.vir.us.

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根據該路線圖，實施階段將持續到8月13日，之後將進行兩個月的測試，包括啟動君士坦丁堡特定的測試網路。

Jejaring sosial dan keterlibatan, termasuk peluncuran program edukasi online mengenai Living with HIV- www. vir. us.
社交網絡和參與，包括發起一項有關「關心愛滋行動」的線上教育計劃－www.vir.us.

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根据路线图，实现阶段将持续到8月13日，之后将进行两个月的测试，包括启动一个君士坦丁堡专用的测试网络。

Optimisme yang diperbarui terhadap pasar yang dipicu oleh berbagai perkembangan utama termasuk peluncuran pasar berjangka Bakkt Bitcoin pada bulan Desember dan pembentukan layanan penitipan aset digital Fidelity telah memungkinkan pasar untuk terlibat dalam pemulihan kecil.
由于各种关键发展(包括12月推出的Bakkt比特币期货市场以及Fidelity的数字资产托管服务的建立)引发市场对市场的乐观情绪再度让市场进行了小幅复苏。

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根据路线图，实施阶段将持续到8月13日，之后将进行两个月的测试，包括启动一个“君士坦丁堡”专用的测试网络。

Pengumuman lain oleh Google untuk Indonesia termasuk peluncuran YouTube Go( yaitu aplikasi offline yang peluncuran awalnya di India), Google Assistant dengan dukungan bahasa Indonesia, pintasan dengan ketuk di Search, juga pertama kali diluncurkan di India, jawaban kesehatan di Google Search, dan pembaruan Waze.
谷歌在GoogleforIndonesia活动中宣布的其他公告包括：发布YouTubeGo(最初为印度推出的以离线为中心的应用)、发布支持印尼语的GoogleAssistant、在搜索中使用快捷键(同样最近才在印度推出)、在谷歌搜索中提供健康答案以及Waze更新等。

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根据该路线图，实施阶段将持续到8月13日，之后将进行两个月的测试，包括启动Constantinople特定的测试网络。

Kami akan tetap fokus dalam menyelesaikan akuisisi 21 st Century Fox dan pengembangan lebih lanjut dalam bisnis direct-to- consumer, termasuk peluncuran layanan streaming Disney pada akhir tahun depan, paparnya dalam keterangan resmi yang dikutip Bisnis.
我們將繼續專注于成功完成二十一世紀福克斯的收購和整合，以及我們直接服務消費者業務(Direct-to-Consumer)的發展，包括將在明年后半年上線的萬眾矚目的迪士尼品牌流媒體服務。

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
根据会议提出的路线图，实施阶段将持续到8月13日，之后进行两个月的测试，包括启动Constantinople特定的测试网络。

Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.
按照路线图的规划，实施阶段将持续到8月13日，随后将进行为期两个月的测试，其中包括推出一个关于“君士坦丁堡”特定的测试网络。

Dekan juga akan membagikan kabar tentang sejumlah inovasi terbaru dalam program MBA Darden- baru-baru ini membuka pendaftaran mahasiswa baru Angkatan 2022- termasuk peluncuran spesialisasi dalam ilmu manajemen, dibuat berdasarkan kurikulum inti MBA yang menjadi persyaratan.
斯科特院长还将分享达顿MBA项目（最近启动了2022级入学申请）最近创新的消息，包括在所需的MBA核心课程基础上推出管理科学专业。

Di luar ini, unit bisnis Billion Next Users bekerja untuk menyesuaikan pengalaman dan layanan Google agar sesuai dengan kebutuhan pengguna internet baru di pasar negara berkembang, termasuk peluncuran layanan baru seperti aplikasi lingkungan dan program WiFi publik yang sukses.
除此之外，谷歌“下个10亿用户”部门致力于定制谷歌体验和服务，以满足新兴市场新互联网用户的需求，包括推出新的服务，如社区应用和成功的公共WiFi项目。

Peluncuran sukses Soviet terakhir untuk wahana tak berawak ke bulan itu pada tahun 1970, dan Rusia telah mengalami kemunduran dalam program angkasa luar dalam beberapa tahun terakhir, termasuk peluncuran satelit yang ceroboh dan gagal dalam proyek penelitian Mars pada tahun 2011.
苏联最后一次成功发射无人探测器是在20世纪70年代，俄罗斯近年来在太空计划中遇到了挫折，其中包括拙劣的卫星发射和2011年火星探测器的失败.

Rencana besar Harley-Davidson termasuk meluncurkan produk baru, menyediakan akses yang lebih luas kepada pelanggan, dan meningkatkan jaringan dealer, dan pengalaman pelanggan Harley-Davidson.".
更多哈雷戴维森之路”计划包括推出新产品，为客户提供更广泛的渠道，改善经销商网络以及Harley-Davidson的客户体验。

Ford merombak susunan produk-produknya di Eropa untuk lebih fokus pada susunan kendaraan yang lebih menguntungkan seperti SUV dan kendaraan komersial, termasuk meluncurkan SUV kecil Puma pada akhir tahun ini.
福特正全面调整其在欧洲的产品线，专注于更有利可图的车型，如SUV和商用车，包括今年晚些时候推出的Puma紧凑型SUV。

Ford merombak susunan produk-produknya di Eropa untuk lebih fokus pada susunan kendaraan yang lebih menguntungkan seperti SUV dan kendaraan komersial, termasuk meluncurkan SUV kecil Puma pada akhir tahun ini.
福特正在全面调整其在欧洲的产品线，将重点放在SUV和商用车等利润更高的车型上，包括今年晚些时候推出的Puma小型SUV。

Musk kemudian mengumumkan bahwa roket generasi baru ini akan mencapai beberapa tonggak sejarah baru untuk SpaceX, termasuk meluncurkan dan mendaratkan roket yang sama, dua kali dalam 24 jam pada tahun depan.
马斯克宣布了有关这枚新火箭的计划，以实现SpaceX公司的一系列新里程碑，包括最早明年在24小时内发射和回收两枚相同的火箭。

Musk kemudian mengumumkan bahwa roket generasi baru ini akan mencapai beberapa tonggak sejarah baru untuk SpaceX, termasuk meluncurkan dan mendaratkan roket yang sama, dua kali dalam 24 jam pada tahun depan.
马斯克宣布了有关这款新火箭的计划，以实现SpaceX的一系列新里程碑，包括最早于明年在24小时内发射和回收两枚相同的火箭。

Fitur itu disebut Business Chat, diumumkan tahun lalu di Apple's Worldwide Developer Conference, dan akan memulai debut musim semi ini dengan mitra peluncuran termasuk Discover, Hilton, Lowe's dan Wells Fargo.
苹果曾与去年的全球开发者大会上展示过这项名为“商务聊天”（BusinessChat）的功能，并将于今年春天与包括Discover,Hilton,Lowe's和WellsFargo在内的合作伙伴首次推出。

Fitur itu disebut Business Chat, diumumkan tahun lalu di Apple's Worldwide Developer Conference, dan akan memulai debut musim semi ini dengan mitra peluncuran termasuk Discover, Hilton, Lowe's dan Wells Fargo.
苹果曾在去年的全球开发者大会上发布这项名为“商务聊天”（BusinessChat）的功能，并决定于今年春天与包括Discover、Hilton、Lowes和WellsFargo等合作伙伴首次推出。

Dikelola oleh NASA Jet Propulsion Laboratory( JPL) dengan partisipasi dari para ilmuwan dari beberapa negara, misi adalah biaya- maksimal AS$ 425 juta, belum termasuk dana peluncuran kendaraan.
此任务由喷气推进实验室(JPL)管理，有多国科学家参与，而不包括发射火箭载具在内的经费限制在4.25亿美元以内。

Cook mengatakan faktor-faktor lain juga akan menurunkan pendapatan Apple, termasuk waktu peluncuran iPhone-nya tahun lalu dan dolar yang kuat yang berarti pendapatan yang lebih rendah ketika dikonversi ke mata uang AS.
库克表示，其他因素也将拉低苹果公司的收入，包括去年推出iPhone的时间以及美元走强，这意味着当转换为美元后的收入将下降。

Ditambahkan Conricus, latihan dengan pengerahan sistem pertahanan rudal kendali THAAD ini akan melibatkan lebih dari 200 personel militer AS dan komponennya, termasuk sistem radar dan peluncuran.
Conricus说，THAAD或终端高海拔地区防御的演习涉及200多名美国军事人员，其组成部分包括雷达和发射系统。

Biaya Program GPS pada saat ini, tidak termasuk biaya peralatan pengguna, tetapi termasuk biaya peluncuran satelit, telah diperkirakan sekitar USD$ 5000000000( kemudian tahun dolar).
此時GPS計劃的成本（包括衛星發射的成本，但不算用戶設備的成本）估計約為50億美元（當年幣值）。

Perangkat tersebut akan diluncurkan pertama kali di China, dengan diikuti peluncuran global termasuk di Amerika Serikat, Eropa, dan region lainnya dalam waktu singkat.
該裝置將率先在中國大陸推出，緊隨其後將在包括美國、歐洲及其他區域在內的國際地區推出。

Sebelum latihan perang dimulai, Maduro tiba di negara bagian utara Miranda untuk melihat peralatan militer, termasuk peluncur roket buatan Rusia yang digunakan oleh Angkatan Bersenjata Venezuela.
演习开始前，马杜罗（左二）抵达北部米兰达州，参观了参加此次军演的各种军事装备，包括武装部队正在使用的俄制火箭发射器。

Sebelum latihan perang dimulai, Maduro tiba di negara bagian utara Miranda untuk melihat peralatan militer, termasuk peluncur roket buatan Rusia yang digunakan oleh Angkatan Bersenjata Venezuela.
演习正式开始前，马杜罗还在委内瑞拉北部的米兰达州，检阅了军事装备，包括武装部队使用的俄制火箭发射器。