的恐怖袭击 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• serangan teroris
• serangan teror

在 中文 中使用 的恐怖袭击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

西班牙巴塞罗那发生的恐怖袭击由一个团伙实施.
Serangan teror di Barcelona, Spanyol dilaksanakan oleh satu orang saja.

完全就像是去年在法国发生的恐怖袭击。
Seperti serangan teror yang terjadi di Prancis beberapa waktu lalu.

他显然对犯下这种残暴的恐怖袭击有一系列理由。
Dia jelas memiliki berbagai alasan untuk melakukan serangan teroris yang kejam ini.

该组织曾参与索马里和乌干达的恐怖袭击。
Kelompok militan itu telah terlibat dalam serangan teroris di Somalia dan Uganda.

也许有人死于与我们的工具协调的恐怖袭击。
Mungkin seseorang mati dalam serangan teroris yang direncakan menggunakan alat-alat kita.

也许有人死于与我们工具协调的恐怖袭击。
Mungkin seseorang mati dalam serangan teroris yang direncakan menggunakan alat-alat kita.

警方随后确认，这是一场针对穆斯林的恐怖袭击。
Polisi lalu mengatakan bahwa itu adalah serangan teroris yang ditujukan kepada umat Islam.

最近在伦敦发生的恐怖袭击和致命的波特兰火车事件等事件打破了我们的心灵，并且有些日子已经接近打破我们的精神。
Peristiwa seperti serangan teroris baru-baru ini di London dan tusukan kereta Portland yang fatal menghancurkan hati kita dan, beberapa hari, hampir menghancurkan semangat kita.

回想一下，单独的恐怖袭击通常涉及个人和意识形态动机的混合。
Ingat bahwa satu-satunya serangan teror biasanya melibatkan perpaduan antara motif pribadi dan ideologis.

据2015全球恐怖主义指数，2014的恐怖袭击主要集中在阿富汗，伊拉克，尼日利亚，巴基斯坦和叙利亚。
Menurut Indeks Terorisme Global 2015, serangan teroris di 2014 sebagian besar terkonsentrasi di Afghanistan, Irak, Nigeria, Pakistan dan Suriah.

来自加沙的恐怖袭击和由联合国人权理事会领导的虚伪袭击。
Serangan teror dari Gaza dan serangan kemunafikan yang dipimpin oleh Dewan HAM PBB.

我们不会在这里嵌入视频，因为它包含了一些暴力场景，包括教室里的恐怖袭击（！）。
Kami tidak akan menanamkan video di sini karena berisi sejumlah adegan kekerasan, termasuk serangan teroris di kelas(!).

月，印度尼西亚遭受了最致命的恐怖袭击，当时自杀式炸弹袭击者在该国第二大城市泗水杀死了13人。
Tiga bulan lalu Indonesia menderita serangan teror paling mematikan dalam lebih dari 10 tahun, ketika pembom bunuh diri menewaskan 13 orang di Surabaya, kota terbesar kedua negara itu.

据称，塔利班还同意禁止基地组织和伊斯兰国进入阿富汗并策划该国的恐怖袭击，加尼对此表示欢迎。
Taliban juga konon setuju untuk bar al-Qaeda dan negara Islam dari memasuki Afghanistan dan merencanakan serangan teroris dari negara, bergerak Ghani menyambut.

他强调巴塞罗那的恐怖袭击将进一步肯定了国际社会在打击恐怖主义势力的战争中的必要性。
Dia menggarisbawahi bahwa serangan teror Barcelona sebagai penegasan lagi akan kebutuhan untuk menyatukan masyarakat internasional dalam perang melawan pasukan teroris.

美国驻俄罗斯大使迈克尔·麦克福尔对在这次他所称的恐怖袭击中的死者表示悼念、对伤者表示慰籍。
Duta besar Amerika untuk Rusia Michael McFaul menyampaikan duka cita bagi korban tewas dan cedera dalam apa yang disebutnya sebuah serangan teroris.

马德里连环爆炸案是欧洲历史上第二严重的恐怖袭击，仅次于1988年苏格兰洛克比空难。
Serangan bom di Madrid adalah serangan teror kedua terbesar di Eropa setelah peledakan pesawat di Lockerbie, Skotlandia tahun 1988.

简介：一名海军陆战队员必须不惜一切代价拯救被绑架的侄女并制止由一个激进的民兵组织策划的恐怖袭击。
Bercerita tentang seorang Marinir harus melakukan apa pun untuk menyelamatkan keponakannya yang diculik dan menghentikan serangan teroris yang didalangi oleh kelompok milisi radikal.

无论他们的地理位置或经历过难民危机和最近的恐怖袭击的方式，他们都突然意识到了这一点。
Terlepas dari lokasi geografis mereka atau cara mereka mengalami krisis pengungsi dan serangan teror baru-baru ini, mereka memiliki kesadaran tiba-tiba yang sama.

旁遮普省的省长对记者说，这次袭击类似3个月前在印度孟买发生的恐怖袭击。
Gubernur provinsi Punjab( Salman Taseer) mengatakan kepada wartawan serangan itu menyerupai serangan teroris di kota Mumbai, India, tiga bulan lalu.

与此同时，美国表示，在上周布鲁塞尔的恐怖袭击之后，在推动欧洲情报共享方面有更多“能够而且必须做到”的事。
Amerika mengatakan lebih banyak yang bisa dan harus dilakukan untuk meningkatkan pembagian informasi intelijen di Eropa setelah serangan teror mematikan di Brussels.

在9·11袭击事件之后，在公共场合使用视频监控变得越来越普遍，以阻止未来的恐怖袭击。
Setelah serangan 11 September, penggunaan video surveillance telah menjadi umum kejadian di negara itu untuk mencegah serangan teroris di masa depan.

美国国防部一名官员说，卡杜里“积极策划开展对西方的恐怖袭击。
Menurut seorang pejabat pertahanan Amerika, Qaduli giat merencanakan serangan teror di Barat.

在全球范围内，被来自伊拉克和叙利亚冲突驱动的团体或个人认为是对英国利益和英国国民的恐怖袭击的威胁。
Ada dianggap ancaman tinggi serangan teroris global terhadap kepentingan Inggris dan warga Inggris dari kelompok atau individu dimotivasi oleh konflik di Irak dan Suriah.

法国鼓励公民也在星期五四处悬挂法国国旗，以纪念法国有史以来的最严重的恐怖袭击。
Warga Perancis juga didorong untuk mengibarkan bendera nasional Jumat( 27/ 11) untuk menghormati para korban serangan teror terburuk dalam sejarah Perancis.

他还表达了对二战期间纳粹对犹太人的大屠杀和2001年美国遭受的恐怖袭击怀有的疑问。
Dia juga menyatakan keraguannya atas Holocaust atau pembantaian terhadap orang Yahudi sekitar Perang Dunia II dan serangan teroris di Amerika tahun 2001.

谈到其他人的恐怖袭击（申请截止日期2018年1月22日）.
Berbicara tentang serangan teror orang lain( batas akhir aplikasi 22 Januari 2018).

该事件与以前在威斯敏斯特大桥和伦敦桥发生的恐怖袭击非常相似，因此，警察立即逮捕了肇事司机。
Kasus ini sama dengan serangan-serangan teror yang terjadi sebelumnya di jembatan Westminster dan jembatan London, oleh karena itu polisi telah menangkap sopir ini.

据2015全球恐怖主义指数，2014的恐怖袭击主要集中在阿富汗，伊拉克，尼日利亚，巴基斯坦和叙利亚。
Menurut Indeks Keganasan Global 2015, serangan pengganas di 2014 kebanyakannya tertumpu di Afghanistan, Iraq, Nigeria, Pakistan dan Syria.

虽然1995年的恐怖袭击被认为是目前不防止公共垃圾桶的主要原因，但也还有其他因素。
Sementara serangan teroris tahun 1995 sering dinyatakan sebagai alasan utama kurangnya tempat sampah umum saat ini, mungkin ada alasan lain juga.