DALAM SERANGAN UDARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 空袭中
• 的一次空袭
• 的空襲

在 印度尼西亚 中使用 Dalam serangan udara 的示例及其翻译为 中文

Salah satu bangunan yang hancur dalam serangan udara.
一个房子在空袭中被摧毁.

Perancis, yang telah terlibat dalam serangan udara koalisi pimpinan AS di Irak sejak September 2014, memperluas serangan hingga ke Suriah 12 bulan kemudian.
年9月法国已参与了美国领导的国际联军空袭伊拉克IS行动，12个月后这个打击行动扩大至叙利亚。

Dia mengatakan, sedikitnya tiga orang tewas dalam serangan udara itu.
他说，至少有三人在这次空袭中丧生。

Namun, pilot Jerman tidak akan bergabung dalam serangan udara AS, Inggris, Perancis dan Rusia terhadap sasaran ISIS di Suriah.
不過德國飛行員不會加入美、英、法、俄在敘利亞境內針對伊斯蘭國目標的空襲行動。

Para pejabat India mengatakan ratusan teroris tewas dalam serangan udara.
报道指出，巴基斯坦军方人士称，有40名“恐怖分子”在空袭中死亡。

Ketika pemimpin Al-Qaeda di Irak, Abu Musab al-Zarqawi, tewas dalam serangan udara AS pada bulan Juni 2006, tes DNA dilakukan oleh FBI memberikan hasil positif.
当基地组织在伊拉克的领导人阿布时Musabal-Zarqawi于2006年6月在美国空袭中丧生，FBI进行了DNA测试，以确定遗体.

Kementerian Kesehatan di Gaza mengatakan sebanyak tujuh orang cedera dalam serangan udara tersebut.
加沙卫生部表示，7人在空袭中受伤。

Seorang pejabat Turki mengkonfirmasi bahwa 35 orang yang tewas dalam serangan udara Turki dekat perbatasan Irak adalah warga sipil yang tadinya dikira militer itu pemberontak Kurdi.
名土耳其官员证实，在土耳其对伊拉克发动的空袭中死亡的35人是平民，他们被军方误认为是库尔德反政府人员。

Pada November 2014, rumor berhembus bahwa Baghdadi terluka atau tewas dalam serangan udara di Mosul.
年11月，有报道称巴格达迪在美军空袭中身亡或受伤。

Pejabat tinggi ISIS di Afghanistan tewas dalam serangan udara AS, pembunuhan terarah kedua dalam empat bulan terakhir dan ketiga dalam satu tahun terakhir.
伊斯兰国组织在阿富汗的最高头目在美军空袭中被击毙，这是过去一年来的第三次定点清除行动，也是过去四个月的第二次。

Penduduk kota Beit Hanoun mengatakan, tidak ada yang cedera dalam serangan udara hari Senin itu.
拜特汉诺镇的居民说，没有人在星期一的空袭中受伤。

Sekelompok pemantau kekerasan di Suriah menyatakan bahwa seorang militan ISIS yang disebut sebagai komandan militer kelompok tersebut luka parah, tetapi tidak tewas, dalam serangan udara pekan lalu.
设在英国的叙利亚人权了望台说，一名被形容为伊斯兰国军事首领的激进分子在上星期的一次空袭中受重伤，但没有死亡。

Ulama tersebut telah tewas tahun ini dalam serangan udara Amerika di Yaman.
奥拉基今年早些时候在也门一次美军空袭中丧生。

Pada bulan Januari 2017, media melaporkan bahwa al-Baghdadi menderita luka berat dalam serangan udara.
因為2017年1月，英國媒體報道稱巴格達迪在伊拉克的空襲中受重傷。

Seorang dokter di M10 mengatakan delapan orang tewas dalam serangan udara tersebut, termasuk di antaranya lima anak-anak.
M10医院的一位医生说，共有8人死于那次空袭，包括5名儿童。

Australia mengirim sekitar 600 tentara dan beberapa pesawat tempur ke Uni Emirat Arab( UAE) pertengahan September untuk ikut dalam serangan udara yang dipimpin AS.
澳大利亚9月中旬向阿拉伯联合酋长国部署了大约600名部队和几架飞机，因为它准备加入美国领导的空袭。

Seorang dokter di M10 mengatakan delapan orang tewas dalam serangan udara tersebut, termasuk di antaranya lima anak-anak.
M10医院的一名医生说，由8人在空袭中丧生，其中包括5名儿童。

Bush mengatakan Amerika akan terus membantu membangun Irak yang bebas, dan mengejar sampai dapat orang-orang seperti Abu Musab al-Zarqawi- pemimpin al-Qaida di Irak yang tewas pekan lalu dalam serangan udara Amerika.
布什说，美国将继续帮助建设一个自由的伊拉克，继续追剿诸如上星期在美军空袭中丧生的伊拉克基地组织领导人扎卡维这样的人。

PBB mengatakan sampai sebanyak 1.100 warga sipil telah tewas dalam serangan udara selama enam bulan terakhir.
聯合國表示，多達1100位平民在長達六個月的空襲中喪生。

Di bawah administrasi Trump, serangan drone dan penggerebekan operasi khusus telah berlipat ganda, sementara secara bersamaan melonggarkan peraturan di medan perang untuk mencegah kematian warga sipil dalam serangan udara tersebut.
特朗普政府加倍部署无人机袭击和特殊行动，同时放松战地规则防止平民在此类空袭中丧生。

PBB mengatakan sampai sebanyak 1.100 warga sipil telah tewas dalam serangan udara selama enam bulan terakhir.
联合国表示，多达1100位平民在长达六个月的空袭中丧生。

Yang lainnya ditembak mati saat terjadi demonstrasi atau bentrokan, sementara beberapa lainnya terbunuh dalam serangan udara Israel di Jalur Gaza.
其他人在抗议或冲突中被枪杀，而一些人则死于以色列对加沙地带的空袭。

Pada bulan Februari 2018, beberapa pejabat AS mengatakan Baghdadi terluka dalam serangan udara yang terjadi pada Mei 2017, dan harus melepaskan komando atas kelompok ISIS hingga lima bulan karena cedera.
年2月，几名美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该恐怖组织长达5个月的控制。

Bahkan, AS mungkin telah membunuh puluhan kontraktor militer Rusia dalam serangan udara baru-baru ini.
事实上，美国可能已经在最近的空袭中杀死了数十名俄罗斯军人。

Meskipun menara selamat dari pemboman, atap dan kenopnya rusak dalam serangan udara pada Mei 1941 yang menghancurkan ruang utama House of Commons.
尽管在轰炸中幸存下来，但它的屋顶和刻度盘在1941年5月的一次空袭中受损，摧毁了下议院的主要大厅。

Mayoritas terbunuh dalam demonstrasi di perbatasan, meski yang lain tewas dalam serangan udara dan tembakan tank.
大多数人在抗议期间被杀，但其他人在空袭和坦克炮火中死亡。

Bulan Juni lalu, militer Rusia mengatakan bahwa mereka percaya bahwa dia telah terbunuh dalam serangan udara di dekat Kota Raqqa, Suriah timur, tapi serangan tersebut tetap belum dikonfirmasi.
去年6月，俄罗斯军方表示相信他在叙利亚东部城市拉卡附近的一次空袭中遇难，但袭击仍然未经证实。

Laporan yang belum dikonfirmasi menunjukkan bahwa dia mungkin telah tewas dalam serangan udara AS pada Februari 2016 di Libya.
未经证实的报道显示，他可能已于2016年2月在利比亚的美国空袭中丧生。

Para pejabat Pakistan mengatakan pasukan keamanannya menewaskan sedikitnya 24 tersangka militan hari Jumat dalam serangan udara dan bentrokan di wilayah yang sama.
巴基斯坦官员说，安全部队星期五在这一地区的空袭和冲突中打死至少24名激进分子嫌疑人。