SETELAH BERKONSULTASI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 协商
• 磋商之后
• 咨询了
• 协商后

在 印度尼西亚 中使用 Setelah berkonsultasi 的示例及其翻译为 中文

Fisik saya tidak siap 100 persen dan setelah berkonsultasi dengan tim saya, diputuskan tidak bermain.
我的身体并没有达到100%的状态，在和我的团队协商后，我们做出了退赛决定。

Setelah berkonsultasi dengan dokter dan staf acara, penyelenggara konser memutuskan untuk membatalkan penampilan.
在紧急和医生以及活动工作人员协商后，演唱会组织者决定取消这次公演。

Setiap pengobatan herbal depresi harus diambil hanya setelah berkonsultasi dengan dokter atau penyedia perawatan kesehatan lainnya.
任何草药治疗抑郁症后，才应采取与医生或其他保健服务提供咨询。

Setelah berkonsultasi dengan banyak dokter spesialis, mereka membuat keputusan yang selamanya akan mengubah masa depan saya.
在咨询了众多的专家和医生之后，他们作出了一个将永远改变我的未来的决定。

Dr. Kassim menekankan bahwa Anda hanya harus menjalani perawatan pencerah kulit setelah berkonsultasi dengan seorang profesional perawatan kulit.
卡西姆博士强调，在咨询皮肤护理专业人员后，您应该只接受皮肤美白治疗。

Pihak yang berwenang, setelah berkonsultasi dengan organisasi pengusaha dan pekerja terkait, wajb mengidentifikasi tempat-tempat jenis pekerjaan itu berada.
主管当局在同有关雇主组织和工人组织磋商之后，应查明所确定的工作类型存在场所。

Kami awalnya dijadwalkan untuk dua malam, tetapi karena satu alasan saya tidak bisa visa transit, setelah berkonsultasi dengan mudah mengubah reservasi.
我们原本定了两晚的,但是因为我签证的原因没办法过境,协商之后很轻松的变更了预订。

Pada tahun 2010, setelah berkonsultasi dengan staf dan fakultas, Mills memutuskan untuk menyediakan iPad untuk semua siswa, instruktur, dan pengurus sekolah.
在2010年，與教職員進行密切磋商後，Mills決定引入iPad，讓所有學生、導師及管理人員手上，都有一部。

Dalam pidato yang disiarkan langsung kepada bangsanya hari Senin ini, Musharraf mengatakan dia memutuskan mundur setelah berkonsultasi dengan para penasihat hukumnya dan sekutu-sekutu politiknya.
穆沙拉夫在今天(星期一)从首都伊斯兰堡向全国实况转播的讲话中说，他在和法律顾问与政治盟友磋商之后，决定辞职。

Oleh karena itu, pada tanggal 15 Mei 1973, setelah berkonsultasi dengan NSA, NBS diminta proposal untuk sebuah sandi yang akan memenuhi kriteria desain yang ketat.
因此1973年5月15日，在咨询了美国国家安全局（NSA）之后，NBS向公众征集可以满足严格设计标准的加密算法。

Setiap siswa harus memilih Mayor Advisor, baik dari daftar Kebijaksanaan fakultas Universitas atau dari luar universitas, yang akan sesuai setelah berkonsultasi dengan Dekan Mahasiswa, Judith Yost.
每个学生必须无论是从智慧大学教员名单或从大学，会是谁与学生事务主任朱迪丝·约斯特协商后适当的外部选择一个专业顾问。

Tetapi setelah berkonsultasi dengan asistennya Darren Cann, Dean berubah pikiran, menyebabkan protes kemarahan dari para pemain Cardiff dan mendesah lega dari kerumunan tuan rumah.
但在咨询了他的助手达伦·卡恩之后，迪恩改变了主意，引发了卡迪夫球员的愤怒抗议，主场球迷也松了一口气。

Jika Anda belum pernah berolahraga secara teratur sebelumnya, Anda dapat dengan aman memulai program latihan selama kehamilan setelah berkonsultasi dengan dokter Anda, tapi jangan mencoba, aktivitas berat baru.
如果你以前从未有规律地锻炼过，在咨询了医生后，你可以在怀孕期间安全地开始锻炼计划，但不要尝试剧烈运动。

Ia mengetahui, bahwa perkembangan di China sangat pesat, setelah berkonsultasi, dan, mengetahui bahwa dirinya tidak perlu melakukan operasi, pada Agustus 2014 ia pun datang ke Guangzhou.
他知道中国现在很发达，咨询之后，得知他可以不用传统手术治疗，于是他在2014年8月来到广州。

Setelah berkonsultasi dengan tim dokter dan staf medis kami, kami telah memutuskan untuk tidak memainkan LeBron selama pertandingan sisa musim ini, kata Presiden Lakers Magic Johnson.
在与我们的团队医生和医务人员协商后，我们决定在本赛季的剩余时间内让勒布朗退出比赛，”球队总裁魔术师约翰逊在一份声明中表示。

Juru bicara itu mengatakan 90 persen petugas keamanan di bawah wilayah kerja mereka mendukung, dan keputusan untuk menerapkan seragam baru itu sudah dilakukan setelah berkonsultasi dengan staf dan pasien sejak Agustus 2016.
发言人称，该卫生区90%的保安都支持新制服，而且是在2016年8月与员工及患者协商后推出的。

Tetapi ICANN mengatakan bahwa setelah berkonsultasi dengan komunitas, mereka mengembangkan rencana baru yang merekomendasikan menggunakan kunci baru tepat satu tahun setelah tanggal asli.
但是ICANN表示，在与社群协商后，他们制定了一项新计划，建议在原定计划后一年内使用新密钥。

Seorang juru bicara Kementerian Kelautan dan Perikanan Korea Selatan mengatakan kepemilikan sebuah bangkai kapal akan ditentukan setelah berkonsultasi dengan sejumlah lembaga, termasuk penjaga pantai dan Kementerian Luar Negeri, dan akan membutuhkan deposit uang oleh perusahaan.
韩国海洋和渔业部发言人表示，在经过海岸警卫队和外交部等多家机构的协商后，将确定残骸的所有权，并要求公司提供货币存款。

Setelah berkonsultasi dengan para ahli di bidang ini, telah diputuskan bahwa untuk menghindari kemungkinan gejala ini menjadi lebih serius dan permanen, saya akan menggantungkan sepatu bot saya untuk selamanya.
在咨询了这个规模的专家之后，我们已经抉择，为了制止这些症状变得越发严重和永久，我将会把我的靴子挂起来。

Wasit pertama-tama menghadiahkan penalti, namun kemudian mengganti keputusannya setelah berkonsultasi dengan Video Asisten Wasit( VAR) untuk memberikan tendangan bebas, namun Sommer sukses menggagalkan sepakan Ola Toivonen.
裁判首先判罚点球，但在咨询了视频助理裁判（VAR）后给了他一个任意球后改变主意，但Sommer拯救了OlaToivonen的表现。

Ketiga; Dalam keadaan yang sangat mendesak, yang kriteria objektifnya akan disetujui oleh Majelis Umum atas usulan Komite, Komite boleh mencantumkan jenis warisan yang bersangkutan pada Daftar yang disebut pada ayat( 1), setelah berkonsultasi dengan negara Pihak yang bersangkutan.
三、委员会在极其紧急的情况(其具体标准由大会根据委员会的建议加以批准)下，可与有关缔约国协商将有关的遗产列入第一款所提之名录。

Setelah pernyataan keberatan yang berasalan diajukan oleh Negara Pihak dan setelah berkonsultasi dengan Sub-komite untuk Pencegahan, Komite Menentang Penyiksaan dapat memperpanjang jangka waktu penundaan dengan tambahan waktu dua tahun.
在缔约国作出适当陈述并与防范小组委员会磋商之后，禁止酷刑委员会可将推迟期再延长二年。

Setelah berkonsultasi dengan kelompok advokasi luar, meninjau kebijakan kami, dan memastikan kami memiliki pemahaman menyeluruh tentang aplikasi dan hubungannya dengan terapi konversi, kami telah memutuskan untuk menghapusnya dari Play Store, konsisten dengan toko aplikasi lain.
在与外部倡导团体协商，审查我们的政策，并确保我们对应用及其与转换疗法的关系有透彻的了解后，我们决定将其从Play商店中移除，与其他应用商店一致。

Setelah rangkaian tindakan berkenaan dengan penyelidikan dilakukan sesuai dengan ayat( 2) tersebut selesai dan setelah berkonsultasi dengan Negara Pihak yang bersangkutan, Komite dapat memutuskan untuk memasukkan laporan singkat mengenai hasil-hasilnya dalam laporan tahunannya yang disusun berdasarkan Pasal 24.
在根据第2款所进行的这种调查程式完成之后，委员会可在与该有关缔约国协商后，决定将关于这种程式结果的简要报告载入其根据第24条所编写的年度报告中。

Setelah berkonsultasi dengan Polisi Metropolitan, Hammersmith dan Fulham Council dan pihak berwenang lainnya, kami tahu bahwa layanan darurat akan sama profesionalnya seperti sebelumnya, namun kami tidak ingin dengan cara apapun mengalihkan sumber daya penting dengan mengadakan acara tambahan dan non tiket.
在咨询伦敦市局、哈默史密斯和富勒姆委员会和其他当局部门之后，我们知道他们能够一如既往地提供专业的紧急情况应急服务，但我们并不希望让宝贵的资源用在一个额外增加的，任何人都可以参加的伦敦街头事件上。

Jika sesudah 60 hari periode perpanjangan telah lampau, dan para pihak yang berkonsultasi tidak dapat sepakat bahwa penyelesaian sengketa berhasil, ketua dari DSB harus memutuskan, setelah berkonsultasi dengan para pihak, mengenai apakah akan memperpanjang penyelesaian sengketa dan jika ya untuk berapa lama.
如有关期限己过，进行磋商的各方不能同意磋商已经完成，则DSB主席应在与各方磋商后，决定是否延长有关期限，如决定延长，则决定延长多久。

Regulator, yang ditunjuk oleh Perdana Menteri setelah berkonsultasi dengan Ketua Oposisi, berhak mengakses semua dokumen atau informasi lengkap Program Investor Individu, jika perlu, tanpa pengecualian dan kapan saja setiap waktu.
该监管机构由马耳他总理与反对党领袖协商后任命，有权在任何时间、任何情况下，根据需要全面查阅所有“个人投资者计划”的文件或信息。

Namun, perusahaan itu menambahkan bahwa setelah berkonsultasi dengan FAA dan Dewan Keselamatan Transportasi Nasional, mereka memutuskan untuk menghentikan penerbangan dengan alasanberhati-hati dan untuk meyakinkan masyarakat tentang keselamatan pesawat terbang.
然而，它补充说，在与美国联邦航空局和国家运输安全委员会协商后，它已决定“谨慎行事，以便向公众保证飞机的安全”。