咨询了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkonsultasi
• konsultasi

在 中文 中使用 咨询了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们咨询了他们。
Kita konsultan mereka.

听完讲座会后，她咨询了彭晓赤教授。
Setelah seminar, ia juga berkonsultasi langsung dengan Prof Peng Xiaochi.

在接下来的几个月里，他咨询了很多医生，医生们给予不同的药物治疗。
Selama beberapa bulan berikutnya, dia berkonsultasi dengan banyak dokter dan diberi berbagai obat yang berbeda.

在建设期间，她咨询了艺术史学家和神学家，以确保它是一个值得崇拜的地方.
Selama masa konstruksi, dia berkonsultasi dengan sejarawan dan teolog seni, untuk memastikan apakah desainnya tersebut layak untuk menjadi tempat ibadah.

许多谁想要获得在咨询了职业生涯不能确定是否或不是他们需要的先进程度。
Banyak yang ingin mendapatkan karir dalam konsultasi tidak yakin apakah atau tidak mereka perlu gelar yang lebih tinggi.

然后我咨询了一位来自格拉纳达的朋友，这个地方被推荐了。
Saya kemudian berkonsultasi dengan seorang teman yang berasal dari Granada dan tempat ini direkomendasikan.

结合理论与实践，并完全在银行，资产管理，或在其他咨询了职业生涯做准备。
Menggabungkan teori dengan praktek, dan mempersiapkan sempurna untuk berkarir di perbankan, manajemen aset atau konsultasi antara lain.

所以他咨询了那边(利物浦)的医务人员，他们让他回来两天。
Dia berkonsultasi dengan staf medis( di Liverpool) dan mereka memintanya untuk kembali selama dua hari.

他咨询了其他医生和一些建议，我们共同作出了停止治疗的决定。
Dia berkonsultasi dengan dokter lainnya dan kita semua membuat keputusan untuk menghentikan pengobatannya.

他们咨询了建筑师，谁给了他们一个昂贵的估计，并告诉他们的建设项目将需要很长的时间才能完成。
Mereka berkonsultasi arsitek, yang memberi mereka perkiraan yang mahal dan mengatakan kepada mereka proyek pembangunan akan membutuhkan waktu lama untuk menyelesaikan.

他咨询了其他医生和一些建议，我们共同作出了停止治疗的决定。
Dia berkonsultasi dengan dokter lainnya dan pendapat-pendapat lainnya dan kami semua mengambil keputusan menghentikan perawatan.

在撰写每一个问题时，我咨询了现有的研究成果，将其纳入了对健康关系有贡献的科学中。
Dalam menyusun setiap pertanyaan, saya berkonsultasi dengan penelitian yang ada untuk mengatasinya dalam ilmu tentang apa yang berkontribusi terhadap hubungan yang sehat.

直到四个月后，她的病情恶化，左眼开始刺痛，她才咨询了眼科医生。
Kurang dari empat bulan kemudian, ketika kondisinya memburuk dan dia mulai mengalami sengatan di mata kirinya, akhirnya dia berkonsultasi dengan dokter spesialis mata.

我们在总统做出决定前咨询了许多朋友，伙伴和盟友。
Kami telah berkonsultasi dengan banyak teman, mitra, dan sekutu sebelum Presiden membuat keputusannya.

他们咨询了建筑师，谁给了他们一个昂贵的估计，并告诉他们的建设项目将需要很长的时间才能完成。
Mereka berunding dengan arkitek, yang memberi mereka anggaran yang mahal dan memberitahu mereka projek bangunan itu akan mengambil masa yang lama untuk diselesaikan.

我们在总统做出决定前咨询了许多朋友，伙伴和盟友。
Kami sudah berkonsultasi dengan banyak rekan, mitra dan sekutu sebelum presiden mengumuman keputusannya.

研究者咨询了1700名平均年龄48岁的健康的女性，了解她们喝酒的习惯。
Para peneliti menanyakan sekitar 1.700 perempuan sehat dengan rata-rata usia 48 tahun mengenai kebiasaan minum mereka.

它咨询了历史学家基斯·温茨肖特（KeithWindschuttle）和公共事务研究所的研究员，他们说这些指导方针让“思想的自由流动”窒息。
Ini berkonsultasi dengan sejarawan Keith Windschuttle dan rekan dari Institute of Public Affairs, yang mengatakan bahwa pedoman tersebut mencekik" arus bebas gagasan".

有一天，我向一名土木工程师学生咨询了他对从AutoCAD到Revit的变化的看法，他告诉我，这需要很长时间才能实现这一目标。
Saya berkonsultasi dengan seorang mahasiswa Teknik Sipil suatu hari tentang apa yang dia pikir tentang perubahan dari AutoCAD ke Revit, dan dia mengatakan kepada saya bahwa itu telah mengambil waktu lama untuk membuat lompatan.

与持久性科研结合建设现代化，ZUEL充分发挥三大职能，哲学社会科学的指导，即功能，咨询了很多研究工作的功能，服务功能由教师提供。
Dengan kegigihan dalam menggabungkan penelitian ilmiah dengan pembangunan modernisasi, ZUEL memberikan bermain penuh untuk tiga fungsi, yaitu fungsi bimbingan filsafat dan ilmu sosial, konsultasi fungsi banyak karya penelitian, dan fungsi layanan yang ditawarkan oleh anggota fakultas.

在这对夫妇12,000平方英尺的家中搜索了几周后，咨询了超过125名证人并收集了150份证据，周五表示他们认为这对夫妇被谋杀了.
Setelah sekian lama menjelajahi rumah seluas 1.114 meter persegi itu, berkonsultasi dengan lebih dari 125 saksi dan mengumpulkan 150 bukti, polisi percaya pasangan itu menjadi korban pembunuhan berencana.

我们的许多其他尊敬的教师也纷纷发表在各种国际期刊上，咨询了国际组织和坐促进国际商业，贸易关系和研究国际化的管理国际组织的董事会。
Banyak dari fakultas terhormat kami yang lain juga telah diterbitkan dalam berbagai jurnal internasional, berkonsultasi dengan organisasi internasional dan duduk di dewan organisasi internasional yang mempromosikan bisnis internasional, hubungan perdagangan dan penelitian dalam manajemen internasional.

他最近参加了在加利福尼亚州萨克拉门托举办的一个研讨会，在那里他咨询了25校长，其中一些负责人监督了数千名学生。
Dia baru-baru ini menghadiri lokakarya di Sacramento, California, di mana dia berkonsultasi dengan kepala sekolah 25, beberapa di antaranya mengawasi ribuan siswa.

年仅48岁的安先生不愿意接受这个残酷的事实，但仍要积极地面对它，他咨询了广州现代肿瘤医院在马尼拉办事处的工作人员，决定来中国治疗。
Mr An yang berusia 48 tahun tidak mau menerima kenyataan yang pahit ini, tapi tetap harus menghadapinya dengan positif, ia berkonsultasi ke kantor Modern Cancer Hospital Guangzhou di Manila, memutuskan untuk datang ke China menjalani pengobatan.

因此1973年5月15日，在咨询了美国国家安全局（NSA）之后，NBS向公众征集可以满足严格设计标准的加密算法。
Oleh karena itu, pada tanggal 15 Mei 1973, setelah berkonsultasi dengan NSA, NBS diminta proposal untuk sebuah sandi yang akan memenuhi kriteria desain yang ketat.

在咨询了这个规模的专家之后，我们已经抉择，为了制止这些症状变得越发严重和永久，我将会把我的靴子挂起来。
Setelah berkonsultasi dengan para ahli di bidang ini, telah diputuskan bahwa untuk menghindari kemungkinan gejala ini menjadi lebih serius dan permanen, saya akan menggantungkan sepatu bot saya untuk selamanya.

如果你以前从未有规律地锻炼过，在咨询了医生后，你可以在怀孕期间安全地开始锻炼计划，但不要尝试剧烈运动。
Jika Anda belum pernah berolahraga secara teratur sebelumnya, Anda dapat dengan aman memulai program latihan selama kehamilan setelah berkonsultasi dengan dokter Anda, tapi jangan mencoba, aktivitas berat baru.

裁判首先判罚点球，但在咨询了视频助理裁判（VAR）后给了他一个任意球后改变主意，但Sommer拯救了OlaToivonen的表现。
Wasit pertama-tama menghadiahkan penalti, namun kemudian mengganti keputusannya setelah berkonsultasi dengan Video Asisten Wasit( VAR) untuk memberikan tendangan bebas, namun Sommer sukses menggagalkan sepakan Ola Toivonen.