BERUNDING 中文是什么意思

Kami tidak Akan Berunding dengan Amerika!

我们不会与美国进行谈判。!

Saya masih berharap kita bisa kembali berunding.

我仍然希望我們能夠回到談判桌前。

Jonathan dan aku berunding tentang setiap juri yang potensial.

乔纳森和我对每一位潜在陪审员进行了磋商。

Tetapi ia tidak yakin, apakah Cina dan India sudah bersedia berunding.

但是，他不确定中国和印度目前是否有坐下来谈判的意愿：.

Ini adalah Mengapa Anda Tidak Berunding dengan Remaja.

这就是为什么你不和青少年谈判.

人们也翻译

untuk berunding

Menurut Trump berunding dengan Pria Roket Kecil hanya buang-buang waktu.

特朗普总统：尝试与小火箭人谈判是浪费时间.

Kapan saja kami ingin hadir di Amerika kami akan berunding dengan Anda!".

如果我们想要在美国保持存在，我们会与你们进行对话！

Israel menolak berunding langsung dengan Hamas, dan menganggapnya organisasi teroris.

以色列拒絕與哈瑪斯進行談判，視它無異於一個恐怖組織。

Ia kemudian mengancam akan memotong bantuan untuk Palestina karenamenolak berunding dengan Israel.

今年早些时候，他威胁要削减对巴勒斯坦人的援助，称原因是他们不愿意与以色列谈判。

Ketika mereka dengan rahasia berunding cara penyelesaian masalah ini, pada saat ini si miskin mengetahui kabar tersebut.

他們正秘密商議如何處置時，窮人知道了這件事。

Para pemimpin oposisi mengatakan mereka sudah membentuk pemerintahan baru,dan sedang berunding dengan Presdien Bakiyev.

反对派领导人说，他们已组建了新政府，正在与巴基耶夫总统谈判。

Inggris, Perancis, dan Jerman sudah berunding dengan Teheran, dan mengatakan mereka masih terbuka untuk dialog.

英、法和德国一直在跟德黑兰进行谈判，并且表示他们对对话仍然持开放态度。

Palestina tampaknya berharap,kaum ekstrimis Hamas bisa dijinakkan dan Abbas dapat kembali berunding dengan Israel.

巴勒斯坦人民似乎寄希望于，哈马斯的极端分子能够受到冷遇，阿巴斯将重新启动与以色列的谈判。

Semut dan gajah bersiap-siap menikah, gajah berunding dengan semut," Bolehkah kita tidak menggelar perjamuan nikah?"?

蚂蚁和大象准备结婚,大象跟蚂蚁商量:“咱们是不是就不办酒席了?

Seandainya AS memberikan rasa hormat kepada Iran dan mengikuti aturan internasional,Iran berkemungkinan berunding dengan AS.

如果美国表现出对伊朗的尊重并遵守国际规则，伊朗将有可能与美国进行会谈。

Semut dan gajah bersiap-siap menikah, gajah berunding dengan semut," Bolehkah kita tidak menggelar perjamuan nikah?"?

蚂蚁和大象准备结婚，大象和蚂蚁商量：“咱们是不是就不办酒席了?

Pada rundingan itu bertujuan untuk memelihara kemerdekaan dan ketara mengubah tingkah laku, dengan mengambil kira, dengan siapa mereka sedang berunding.

会谈寻求保护的独立性和显著改变行为，同时考虑到，与他们正在谈判。

Kemudian orang-orang Farisi pergi berunding bersama-sama mengenai bagaimana mereka bisa menjebak Yesus dengan pertanyaan-pertanyaan.

當時、法利賽人出去商議、怎樣就著耶穌的話陷害他.

Dalam pesannya,Trump mengatakan dia sangat menentang perang pada Iran dan ingin berunding dengan Tehran untuk sejumlah masalah.

特朗普在致辞中表示，他反对任何与伊朗的战争，并希望就各种问题与德黑兰进行对话。

Taliban menyatakan tidak akan pernah berunding dengan pemerintah Afganistan selama pasukan asing masih berada di negara itu.

另外，塔利班说，只要外国军队留在阿富汗，它就永远也不会同阿富汗政府谈判。

Pena Nieto mengatakan ia berharap calon presiden dari Partai Demokrat Hillary Clinton juga menerima undangannya untukbertemu dan berunding di kota Meksiko.

涅托说，他希望民主党总统候选人希拉里∙克林顿也会接受他的邀请，来墨西哥城与他见面和对话。

Karena itu Yudas pergi dan berunding dengan imam-imam kepala dan para kepala pengawal Rumah Tuhan tentang bagaimana ia dapat menyerahkan Yesus kepada mereka.

他去和祭司長並守殿官商量、怎麼可以把耶穌交給他們.

Sementara itu, kelompok politik terbesar Arab Sunni mengatakan,pihaknya sedang berunding dengan Pemerintah mengenai kemungkinan untuk kembali menjadi anggota kabinet Irak.

与此同时，伊拉克最大的逊尼派政治集团表示，正在就可能的返回伊拉克内阁问题与伊拉克政府谈判。

Li Hungchang berunding dengan Prancis dan Pangeran Kung mengundang Robert Hart dari layanan bea cukai kami untuk melakukan diplomasi atas nama kami.

李Hung-chang与法国谈判,和宫王子邀请罗伯特·哈特的海关进行外交代表我们。

Ketika pasangan Anda yang sedang berselisih atau berunding menyadari bahwa Anda bersedia untuk pergi sepenuhnya, dia mungkin bernegosiasi dengan keyakinan yang lebih baik.

当你的争吵或谈判伙伴意识到你愿意完全离开时，他或她可能会更真诚地与你进行谈判。

Mereka berunding dengan arkitek, yang memberi mereka anggaran yang mahal dan memberitahu mereka projek bangunan itu akan mengambil masa yang lama untuk diselesaikan.

他们咨询了建筑师，谁给了他们一个昂贵的估计，并告诉他们的建设项目将需要很长的时间才能完成。

Sepasang suami isteri tersebut setelah berunding, akirnya memutuskan membawa sejumlah uang, menuju rumah Liu untuk menjajaginya, benar saja seperti yang dikatakan di dalam mimpi.

夫妇俩一经商议，最后决定带一笔钱，前往刘家去探个虚实，果然如梦境所言。

Berunding" tidak berarti bahwa kedua pihak duduk bersama dengan kedudukan setara dan melakukan pembicaraan untuk mengatasi perbedaan-perbedaan yang menjadi sumber konflik antara kedua pihak.

谈判」并不意味双方在平等的基础上坐在一起，交谈和解决造成他们之间冲突的那些矛盾。

Korea Utara mengatakan tidak berminat berunding, seperti yang dilakukan antara Iran dan negara-negara kuat dunia, yang akan mengakibatkan Pyongyang melenyapkan kemampuan nuklirnya.

朝鲜表示，无意参加类似伊朗与世界强国之间那样的谈判，并声称那种谈判将导致平壤放弃自己的核能力。

Semua pembaca mesti berunding dengan doktor anda sebelum terlibat dalam aktiviti yang diterangkan dalam artikel ini, pembaca yang terlibat dalam aktiviti ini berbuat demikian atas risiko mereka sendiri.

所有的读者在参与本文所述的活动之前都必须咨询您的医生，从事这些活动的读者自行承担风险。