在 印度尼西亚 中使用 Setelah peluncuran 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Enam hari setelah peluncuran, kru kembali dengan selamat ke Bumi.
F-35 dapat menembakkan bom atau rudal udara-ke-darat untuk meledakkan ICBM selama atau setelah peluncuran.
大发快3一分钟例如，F-35可以发射空对地炸弹或导弹，以便在ICBM发射期间或刚发射后，摧毁它们。CATATAN: mode Arena akan ditambahkan setelah peluncuran awal dari The Elder Scrolls: Blades.
Setelah peluncuran yang sukses itu, rudal menghantam sasarannya yang berjarak lebih dari 500 km( 310 mil) jauhnya.
在成功发射后，导弹击中了500多公里以外的目标。Misalnya, F-35 dapat menembakkan bom atau rudal udara-ke-darat untuk meledakkan ICBM selama atau setelah peluncuran.
例如，F-35可以发射空对地炸弹或导弹，以便在ICBM发射期间或刚发射后，摧毁它们。Dua menit dan 42 detik setelah peluncuran, roket melepaskan mesin pendorong tahap pertama, yang jatuh ke Samudera Atlantik.
发射后2分42秒，火箭第一级坠落，坠入大西洋。Windows Defender sendiri meningkat banyak belakangan ini, terutama setelah peluncuran Windows 10 dan patch keamanan reguler.
Setelah peluncuran, Solar Orbiter akan melayang' sendiri ke dalam tata surya dan mendekati matahari dengan jarak 42 juta km.
发射升空后，太阳轨道卫星将把自己送入太阳系内部，飞到距离太阳4200万公里的地方。Windows Defender sendiri meningkat banyak belakangan ini, terutama setelah peluncuran Windows 10 dan patch keamanan reguler.
目前WindowsDefender得到了很大的改进，尤其是在推出Windows10系统和常规安全补丁前一天。Tes yang dilakukan sebulan setelah peluncuran empat rudal balistik ke arah Laut Jepang itu merupakan langkah yang memicu kemarahan Jepang.
这是继向日本海发射四枚弹道导弹一个月后的一次试验，此举引起了日本的强烈反应。Adapun tanggal pre-order iPhone 11, Apple cenderung membukanya pada hari Jumatsetelah peluncuran, yang akan menjadi 13 September dengan perhitungan kami.
至于iPhone11的预订日期，苹果倾向于在发布后的周五打开，我们估计是9月13日。Setelah peluncuran testnet, Enigma berencana untuk mempersiapkan peluncuran mainnet dalam tiga bulan ke depan, sesuai dengan peta jalannya.
在测试网发布后，Enigma计划在未来三个月内将根据其路线图准备主网发布。Seluruh pasar tidak kembali ke pertumbuhan setelah peluncuran Windows 8, itu adalah cara sederhana untuk menilai apakah itu berhasil atau tidak.
Windows8推出後，整體市場仍未重返成長，這是判斷成功與否的簡單方式。Makalah ini menganalisis lebih lanjut data, menunjukkan bahwa taruhan teraman adalah untuk ICO yangberhasil masuk daftar pada bursa setelah peluncuran token:.
本文进一步分析了数据，表明最安全的赌注是那些在令牌发布后设法在交易所上市的ICO：.之后，在最初推出超过15年，媒体播放器Winamp的将关闭在不到一个月的时间，在十二月202013。Selama pengujian Saturn 5 sebagaipesawat tak berawak beberapa bulan sebelumnya, getaran dan kekuatan gravitasi yang muncul tidak lamasetelah peluncuran berpotensi membunuh siapa pun yang ada di dalamnya.
在几个月前「土星5号」的无人驾驶测试中，发射后不久的剧烈振动和重力可能会导致船上的任何人死亡。Setelah peluncuran itu, Xbox akan menambah beberapa koleksi game diantaranya Sunset Overdrive and Halo: The Master Chief Collection.
推出后，XboxOne游戏组合将包括其他游戏，如SunsetOverdrive和Halo：TheChiefChiefCollection。Kembalinya kapsul itu terjadi ketika Stasiun Antariksa Internasional menampung tiga astronot, dengan stasiun itu masih kekurangan stafsetelah peluncuran dua astronot yang gagal pada 11 Oktober tahun lalu.
在国际空间站有三名宇航员的情况下，太空舱返回，在去年10月11日两名宇航员发射失败后，该站还缺少人员。Setelah peluncuran misil balistik ICBM pada tanggal 29 November, Pemerintah Korea Utara menyatakan bahwa mereka sekarang memiliki kemampuan untuk menyerang lokasi manapun di daratan Amerika Serikat.
北韩政府在11月29日发射洲际弹道导弹后声称已拥有打击美国大陆任何地点的能力。Beberapa orang yang memesan lebih awal Stadia masih belum mendapatkan kode untuk mengatur akun mereka per dua harisetelah peluncuran, dan fitur seperti Stream Connect dan Crowd Play tidak ada.
一些预订Stadia的人仍然没有获得设置帐户的代码发射后两天内，并且缺少诸如StreamConnect和CrowdPlay之类的功能。Sekitar setengah jam setelah peluncuran, gambar langsung menunjukkan satelit melayang ke ruang angkasa yang gelap, disambut sorak-sorai dan jeritan di markas SpaceX di Hawthorne, California.
发射后约半小时，即时影像显示卫星已进入漆黑的太空中，SpaceX位在加州豪松市（Hawthorne）总部传来欢呼和尖叫声。Para petinggi militer Iran mengatakan kekuatan Angkatan Laut Iran dalam hal mengamankan wilayah perairan negara serta menjaga keamanan di perairan regional daninternasional akan meningkat setelah peluncuran Bayandor.
陆军官员表示，在Bayandor发射后，伊朗海军保卫该国领海以及维护区域和国际水域安全的权力将会增加。Google Play Instant- Setelah peluncuran dalam beta di GDC, hari ini kami mengumumkan bahwa semua developer game bisa membangun instant app dan dengan gembira kita sambut Candy Crush Saga.
GooglePlayInstant-在GDC上发布Beta版之后，今天我们宣布所有游戏开发者都可以构建免安装应用，我们热烈欢迎CandyCrushSaga这款游戏。Korea Utara yang komunis itu mengumumkan pada Sabtu bahwa mereka akan meluncurkan roket antara 10- 22 Desember-roket jarak jauh kedua yang diluncurkan tahun ini setelah peluncuran sebelumnya gagal pada April.
上周六，朝鲜宣布将在12月10日至22日之间，第二次发射远程运载火箭，今年4月的第一次发射失败。Kemitraan dengan NTU adalah langkah logis berikutnya setelah peluncuran 1 Carl Zeiss Advanced Imaging Centre di Singapura( AICS) pada awal 2008 dan menggarisbawahi posisi perusahaan sebagai mitra ilmu.
与台大的合作是第一卡尔蔡司高级影像处理中心（AICS）新加坡在2008年年初推出之后的下一个合乎逻辑的步骤，并强调该公司作为一个科学的合作伙伴的地位。Senang bahwa awal gameplay tidak sulit: Anda hanya perlu menemukan sebuah aplikasi dalam jaringan( yang cukup mudah dilakukan- terakhir kali menempati posisi terdepan dalam peringkat),untuk menambah halaman dan mulai bermain setelah peluncuran.
高兴的是，游戏的开头并不难：你只需要找到网络中的应用（这是很容易做到-上一次占据了排名领先地位），添加到自己的网页，并开始发射后播放。Setelah peluncuran Quantum, Firefox perlahan tapi pasti pulih, tanahnya hilang dari Google Chrome dan aplikasi browser Internet lainnya yang telah dimigrasikan pengguna selama beberapa tahun terakhir.
Quantum发布后，Firefox正在缓慢恢复，但这是近年来用户迁移到GoogleChrome和其他互联网浏览器应用程序所遗失的土地。Namun, ini sering diselesaikan beberapa bulan setelah peluncuran edisi utama GNOME dan kadang-kadang mungkin akan ketinggalan beberapa dari mint perangkat dan fitur lain yang ditemukan dalam produk unggulan proyek.
但是，这些往往是在完成了“主要GNOME版本”发布数个月后，有时可能会不包含“minty”工具，以及在项目的旗舰产品中发现的其他一些功能。在倫敦正式推出其發生在去年一個月後一個非常積極的廣告攻勢，三星GalaxySIII在歐洲發布後，羅馬尼亞是可以購買的首批國家的一部分….
