SI KAKEK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 爷爷

在 印度尼西亚 中使用 Si kakek 的示例及其翻译为 中文

Si Kakek pun berubah.
我爷爷也在变。

Awalnya si kakek menolak.
起初，爷爷是拒绝的。

Si kakek langsung bertanya.
爷爷直接问。

Sungguh ada-ada saja si kakek ini.
也只有爷爷有这个权利。

Si kakek sedang memancing?
这老者在钓鱼乎?

Demikianlah si Kakek memulai ceritanya.
老頭就這樣開始了他的故事。

Si kakek kemudian tidur.
然後我爺爺就去睡覺。

Terus apa hubungannya dengan si kakek itu?
这跟爷爷，又有什么关系?

Si kakek akhirnya setuju.
老爷爷终于答应了。

Sejak saat itu, si kakek menjadi lebih sehat.
不一会儿，爷爷就感觉好多了。

Si Kakek kemudian akan menjawab.
爷爷接着回答。

Saya tidak sanggup berlama-lama bersama si Kakek.
恐怕我不能呆很长时间与祖父。

Tapi, si kakek sudah hilang.
咦，爷爷不见了。

Dengan serius, kedua suami-istri itu memerhatikan si Kakek.
于是两个女人都看着公公。

Si kakek mengumbar suara tertawa.
老爷子冷笑了声儿。

Akhirnya si kakek berhasil keluar.
爷爷终究还是出来了。

Si kakek berlalu dengan langkah tegap.
冬爷爷迈着坚定的脚步来了。

Ia yakin si kakek yang mengambilnya.
这一定是爷爷拿走的。

Si kakek berumur 87 tahun ini sudah lama sakit tua.
我87岁高龄的祖父生病了。

Mungkinkah si kakek adalah pengembara laki-laki.
那个胖子可能是个旅行者。

Si kakek serius mendengarkan keluhan si pemuda.
老師耐心地聽著年輕人的抱怨，….

Sama seperti si kakek, Ida juga begitu mencintai pantai.
小米和老罗一样，也爱上了这片海滩。

Si kakek melihat cucu perempuannya begitu hanyut dalam cerita.
爷爷看到丫头如此天真，依旧把故事讲下去。

Kata si kakek yang kemudian menghilang.
爺爺說完就消失了。

Si kakek menjadi penasaran dan kemudian memotong bambu tersebut.
老头儿有点纳闷，于是，砍下了这根竹子。

Namun si kakek tidak segera menjawabnya.
连老爷子并没有立刻答话。

Si kakek bilang ini: Aku ingat kejadian hari itu seperti baru terjadi.
老人说：“我的回忆好像昨天才发生的事。

Seusai berkata, si kakek lalu memungut salju, dan dijadikannya bola salju, kemudian satu per satu bola-bola salju itu diletakkan di hadapan Bodhisatva.
老公公说完之后便拾起地上的雪，做成一个个雪球，然后将它们一一的放在地藏菩萨前。

Sekarang si kakek sudah mati, dalam dunia saat ini sudah tiada orang lagi yang dapat menjawab rahasia tersebut.
因为现在老人已死，这个世界上已经没有人能解答这个秘密。