SIKLON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 旋风
• 气旋
• 飓风
• 氣旋

在 印度尼西亚 中使用 Siklon 的示例及其翻译为 中文

Siklon terbentuk di atas air hangat, biasanya di atas 26.
旋风在温水中形成，通常高于26℃。

Beberapa analisis menunjukkan siklon melacak lebih jauh ke selatan.
一些分析表明旋风是进一步追踪南方。

Tapi Mindanao, yang menampung 20 juta orang, jarang terkena siklon ini.
但是拥有2000万人口的棉兰老岛很少受到这些旋风的袭击。

Tetapi amaran" siklon bom" Mengambil intensiti ke tahap yang baru.
但警告“炸弹旋风“把力度提升到一个新的水平。

Tercatat setiap tahunnya, rata-rata 20 siklon tropis masuk ke Filipina.
据悉，每年平均有20个热带气旋进入菲律宾。

Produk akhir akan dibuang terus-menerus dari bagian bawah menara pengeringan dan Siklon.
成品连续地由干燥塔底部和旋风分离….

Jadi jika arah angin tidak biasa di sini, maka siklon dapat melacak ke arah yang tidak biasa.
因此，如果这里的风向异常，则旋风器可能以不寻常的方向跟踪。

Siklon tropis disebut topan di Atlantik dan topan di beberapa bagian Pasifik, tapi badai yang sama.
热带气旋被称为大西洋的飓风和太平洋某些地区的台风，但它们是相同的风暴。

Faktor-faktor lain yang terkait dengan rotasi bumi juga dapat menyebabkan siklon untuk melacak arah yang aneh.
与地球自转有关的其他因素也可能导致旋风分离器在奇怪的方向上进行跟踪。

Sebagai gantinya- meski masih besar, siklon berputar- sekarang mereka diberdayakan oleh perbedaan suhu udara.
尽管它们仍然是巨大的，旋转的气旋--它们现在由空气温度的差异提供动力。

Siklon Tropika secara teknis adalah istilah yang luas yang hanya menggambarkan sistem awan berputar dan ribut petir yang sedia ada.
热带气旋技术上是一个广义术语，简单描述了一个预先存在的旋转云和雷暴系统。

Jadi tempat-tempat yang biasanya tidak melihat siklon, seperti Tahiti, kadang-kadang mengalaminya selama El Nino.
因此，通常不会看到旋风的地方，例如塔希提岛，有时会在厄尔尼诺现象期间经历它们。

Enam siklon tropis, dengan angin yang melebihi 300 km/ jam, telah melintasi wilayah Karibia dan Amerika Serikat bagian selatan.
拥有超过300公里/小时的大风六个热带气旋越过加勒比海和美国南部。

Sebagai contoh, di Australia, penyelidikan mencadangkan siklon tropika akan menjadi kurang kerap tetapi keterukan akan meningkat.
例如，在澳大利亞，研究表明熱帶氣旋的頻率會降低，但嚴重程度會增加。

Siklon bom cukup biasa di atas arus laut hangat, seperti Teluk Stream di pantai timur Amerika Utara atau Kuroshio di timur Jepun.
炸弹旋风在温暖的洋流中非常普遍，例如北美东海岸的墨西哥湾流或日本东部的黑潮。

Sebagai contoh, di Australia, penyelidikan mencadangkan siklon tropika akan menjadi kurang kerap tetapi keterukan akan meningkat.
例如，在澳大利亚，研究表明热带气旋的频率会降低，但严重程度会增加。

Sekitar setengah dari mereka di Atlantik Utara dan hampir sepertiga dari mereka di Pasifik akhirnya berubah menjadi" siklon ekstratropis.".
其中大约一半在北大西洋，几乎三分之一的太平洋地区最终变成了“温带气旋”。

Winston adalah siklon Kategori 5( peringkat terkuat) dengan kecepatan angin yang dilaporkan hampir 300 km per jam.
温斯顿是一个5类旋风（评级最强），据报道风速几乎达到每小时300km。

Kapan: April hingga Oktober adalah waktu terbaik untuk berkunjung, karena Januari hingga Maret dapat membawa cuaca basah( bahkan siklon).
什么时候：4月到10月是参观的最佳时间，因为1月到3月可以带来潮湿（甚至是气旋）的天气。

Di atas tanah, walaupun siklon adalah perkara biasa, sangat luar biasa untuk melihat mereka mempercepatkan dengan cepat.
在陆地上，尽管旋风是常见的，但看到它们如此迅速地增强是非常罕见的。

Ini meningkatkan kemungkinan bahaya" hidro-meteorologi" yang lebih sering dan intens seperti banjir, kebakaran hutan, gelombang panas, dan siklon tropis.
这增加了更频繁和强烈的“水文气象”灾害的可能性，例如洪水，森林大火，热浪和热带气旋。

Badai ini adalah siklon tropis mematikan yang pernah tercatat, dan salah satu bencana alam paling mematikan di zaman modern.
这是有记录以来最致命的热带气旋，并且是近代最致命的自然灾害之一。

Dalam rentang waktu hanya satu bulan, kota pantai Gonaïves, salah satu dari lima Haiti kota terbesar, menemukan dirinya di akhir menerima empat menghancurkan siklon tropis.
在一个月的时间里，海地5大城市之一的戈纳伊夫市就迎来了4个破坏性的热带气旋。

Ini membuatnya menjadi salah satu siklon terkuat yang pernah membuat pendaratan global, dan yang terkuat tercatat di Belahan Bumi Selatan.
这使它成为了有史以来最强大的旋风在全球登陆，是南半球最强的记录。

Siklon tropis yang sangat intens memiliki mata yang sangat jelas dan sangat simetris, dan ada hubungan grafis antara gambar-gambar tersebut dan pengukuran angin langsung.
非常强烈的热带气旋具有非常明显的眼睛并且非常对称，并且这些图像与直接风测量之间存在图形关系。

Di Pasifik Selatan, biasanya sekitar sembilan siklon tropis dicatat rata-rata setiap tahun, tetapi ada banyak variabilitas dari tahun ke tahun.
在南太平洋，通常每年平均记录约9个热带气旋，但每年都有很多变化。

Ketika siklon yang super mengancam seluruh pesisir timur Amerika, seorang ahli meteorologi tunggal dan insinyur perminyakan harus pertempuran elemen untuk menghentikan ancaman tersebut.
当一个超级旋风威胁到整个美国西海岸，一个孤独的气象学家和石油工程师必须战斗元素停止威胁。

Angin yang ditopang biasanya digunakan untuk mengukur intensitas siklon, tetapi kerusakan juga terkait dengan hembusan angin, yang diukur selama periode yang jauh lebih singkat.
持续风通常用于测量旋风强度，但损坏也与阵风有关，阵风在很短的时间内测量。

CBC NEWS- Hujan deras yang dibuang oleh mantan siklon Oswald telah mengurangi kekuatan ke ribuan rumah dan membuat banyak orang menunggu penyelamatan dari kondisi berbahaya.
CBC新闻-由前飓风奥斯瓦尔德倾倒的暴雨削减了数以千计的家庭的权力，并留下了许多等待救援的危险情况。