气旋 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• siklon
• topan
• badai

在 中文 中使用 气旋 的示例及其翻译为 印度尼西亚

气旋帕姆.
Topan Pam.

上千个气旋在哪里转动。
Sampai tercapai 1000 putaran di mana.

如果存在“气旋”和“反气旋”，这种压力变化约5％。
Dengan siklon dan antiklon, tekanan ini bervariasi sekitar 5%.

据悉，每年平均有20个热带气旋进入菲律宾。
Tercatat setiap tahunnya, rata-rata 20 siklon tropis masuk ke Filipina.

强热带气旋“伊代”造成津巴布韦至少259人死亡.
JENEWA-- Topan Idai menewaskan sedikitnya 259 orang tewas di Zimbabwe.

据报道，这是有史以来第一次有两个强热带气旋在同一季节袭击莫桑比克。
Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah, bahwa dua topan tropis melanda Mozambik dalam satu musim.

热带气旋被称为大西洋的飓风和太平洋某些地区的台风，但它们是相同的风暴。
Siklon tropis disebut topan di Atlantik dan topan di beberapa bagian Pasifik, tapi badai yang sama.

如八号或以上热带气旋警告信号生效，活动将会取消。
Tapi jika sinyal peringatan badai tropis nomor delapan atau di atasnya dikeluarkan, pertunjukan akan dibatalkan.

他认为，气旋活动在前六天集中在英国，然后向北移动。
Dia menunjukkan bahwa aktivitas siklon terkonsentrasi di Inggris selama enam hari pertama dan kemudian pindah ke utara.

拥有超过300公里/小时的大风六个热带气旋越过加勒比海和美国南部。
Enam siklon tropis, dengan angin yang melebihi 300 km/ jam, telah melintasi wilayah Karibia dan Amerika Serikat bagian selatan.

但现在说气候变化如何影响我们地区的气旋强度还为时过早。
Tapi terlalu dini untuk mengatakan bagaimana perubahan iklim mungkin telah memengaruhi intensitas angin puting beliung di wilayah kita.

例如，在澳大利亚，研究表明热带气旋的频率会降低，但严重程度会增加。
Sebagai contoh, di Australia, penyelidikan mencadangkan siklon tropika akan menjadi kurang kerap tetapi keterukan akan meningkat.

人们过于自信，因为他们处于（圣诞节）度假模式，没有热带气旋警告，”他告诉法新社。
Orang-orang terlalu percaya diri karena mereka dalam masa liburan( Natal) dan tidak ada peringatan topan tropis," ucap Yucot.

热带气旋技术上是一个广义术语，简单描述了一个预先存在的旋转云和雷暴系统。
Siklon Tropika secara teknis adalah istilah yang luas yang hanya menggambarkan sistem awan berputar dan ribut petir yang sedia ada.

对于利弊，风暴和热带气旋起源于七月至十一月间大西洋的数量和强度尤为重要。
Di sisi lain, jumlah dan intensitas badai tropis dan siklon yang terjadi di Atlantik antara bulan Juli dan November sangat signifikan.

在南太平洋，通常每年平均记录约9个热带气旋，但每年都有很多变化。
Di Pasifik Selatan, biasanya sekitar sembilan siklon tropis dicatat rata-rata setiap tahun, tetapi ada banyak variabilitas dari tahun ke tahun.

其中大约一半在北大西洋，几乎三分之一的太平洋地区最终变成了“温带气旋”。
Sekitar setengah dari mereka di Atlantik Utara dan hampir sepertiga dari mereka di Pasifik akhirnya berubah menjadi" siklon ekstratropis.".

包括两次洪水事件，一次冻结事件，八次严重风暴事件，三次热带气旋，一次干旱和一次野火.
Peristiwa yang menambah total meliputi kekeringan, dua banjir bandang, pembekuan, delapan badai hebat, tiga badai tropis, dan satu kebakaran.

这增加了更频繁和强烈的“水文气象”灾害的可能性，例如洪水，森林大火，热浪和热带气旋。
Ini meningkatkan kemungkinan bahaya" hidro-meteorologi" yang lebih sering dan intens seperti banjir, kebakaran hutan, gelombang panas, dan siklon tropis.

自1980以来，洪水造成的经济损失风险增加160%以上，热带气旋增加265%。
Sejak 1980, risiko kerugian ekonomi akibat banjir meningkat lebih dari 160% dan akibat siklon tropis meningkat 265% di negara-negara anggota OECD.

根据惯例，台风委员会会考虑将造成重大人命伤亡和经济损失的热带气旋除名。
Menurut konvensi, Komite Topan akan mempertimbangkan untuk menghentikan nama topan tropis yang telah menyebabkan korban manusia yang serius dan kerugian ekonomi.

然而，我已经研究了这些蜘蛛超过15年，我不太关心热带气旋使它们更具侵略性。
Namun, saya telah mempelajari arakhnida ini selama lebih dari 15 tahun dan saya tidak terlalu khawatir tentang siklon tropis membuat mereka lebih agresif.

据莫桑比克、津巴布韦及马拉维官方23日消息,印度洋强热带气旋“伊代”已在上述三国造成数百人死亡、数百人失踪。
Menurut informasi pihak resmi Mozambik, Malawi, Zimbabwe, badai siklon tropis Samudera Hindia Idai' telah mengakibatkan ratusan orang tewas dan ratusan orang lainnya hilang di tiga negara tersebut.

然而，我已经研究了这些蜘蛛超过15年，我不太关心热带气旋使它们更具侵略性。
Walau bagaimanapun, saya telah mengkaji arachnid ini selama lebih dari 15 dan saya tidak terlalu prihatin terhadap siklon tropika menjadikannya lebih agresif.

要使用地球警报，您只需选择特定的自然灾害-地震，海啸，火山，热带气旋，野火，山体滑坡，恶劣天气，当地天气等-以及您感兴趣的地点。
Untuk menggunakan Earth Alerts, Anda cukup pilih bahaya alam yang spesifik- gempa bumi, tsunami, gunung berapi, badai tropis, kebakaran wildland, tanah longsor, cuaca buruk, cuaca lokal, dll- dan lokasi yang Anda minati.

与此同时，周四墨西哥湾预计将形成热带气旋，引起对该地区石油和天然气生产可能中断的担忧，为油价提供进一步支撑。
Formasi siklon tropis yang diharapkan pada hari Kamis di Teluk Meksiko, sementara itu, menimbulkan kekhawatiran gangguan potensial terhadap produksi minyak dan gas alam di wilayah tersebut, memberikan dukungan lebih lanjut untuk harga minyak.

学生用一个国家的最先进的气象实验室和计算机教室配备理解和预测复杂的大气现象，从强雷暴和龙卷风，气旋，锋面和急流，全球气候以及它是如何变化的。
Siswa menggunakan state-of- the-art Meteorologi Lab dan ruang kelas yang dilengkapi komputer untuk memahami dan memprediksi fenomena atmosfer yang kompleks mulai dari badai petir dan tornado, siklon, front, dan jet stream, dengan iklim global dan bagaimana hal itu berubah.

让我们从简单的部分开始：旋风-特别是温带气旋，与热带气旋区别开来-是一个大型天气系统，中心低压，冷锋和暖锋降水。
Mari kita mulakan dengan bahagian yang mudah: Siklon- khususnya, siklon ekstratropikal, untuk membezakan dari rakan sejawatannya tropikal- adalah sistem cuaca yang besar dengan tekanan rendah di tengah dan hujan di sepanjang persekitaran sejuk dan hangat.