飓 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai
• topan
• hurricane
• taufan

在 中文 中使用 飓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个人，就是飓风。
Pria ini adalah angin ribut.

卡特里娜飓风摧毁了新奥尔良。
Ketika badai Katrina menghancurkan kota New Orleans.

但是，气候变化并不是使飓风更具破坏性的唯一因素。
Tapi perubahan iklim bukan satu-satunya faktor yang membuat angin topan lebih merusak.

但直到1947年，飓风和热带风暴才有了正式名称。
Tetapi sampai tahun 1947, angin topan dan badai tropis tidak memiliki nama resmi.

该酒店靠近六旗飓风港和AT&T体育馆。
Hotel ini dekat dengan Six Flags Hurricane Harbor dan Stadion AT T.

将会有洪水、飓风、巨大的火灾和地震扫荡一切。
Akan ada banjir, angin topan, kebakaran dan gempa bumi besar yang akan menyapu semuanya.

我记得2012年纽约市的艺术社区受到飓风桑迪的广泛影响。
Saya ingat ketika komunitas seni Kota New York secara luas dipengaruhi oleh Hurricane Sandy pada 2012.

DropboxBusiness甚至还帮助Valiant在飓风桑迪来袭时保持运作。
Dropbox Business membantu Valiant tetap beroperasi bahkan selama Badai Sandy.

Irma紧随飓风哈维（Harvey）之后，在8月底摧毁了德克萨斯州和路易斯安那州的大片地区。
Irma datang setelah badai Harvey menghancurkan sebagian besar Texas dan Louisiana akhir Agustus.

天气预报说，玛哈森飓风本周晚些时候将在邻国孟加拉国登陆。
Para peramal cuaca memperkirakan Topan Mahasen akan mencapai daratan di negara tetangga, Bangladesh, akhir pekan ini.

年2月，飓风Eline袭击了莫桑比克，因为它已经被三十年来最严重的洪水所摧毁。
Pada bulan Februari 2000, Topan Eline melanda Mozambik ketika sudah hancur oleh banjir terburuk dalam tiga dekade.

此外，无论所采用的理论，1300模拟揭示了同样的基本趋势：飓风更强大。
Dan apa pun teori yang diadopsi, simulasi 1300 mengungkapkan tren dasar yang sama: lebih banyak dan lebih banyak angin topan kuat.

美国国家飓风中心说，这次风暴极其危险，预计几个小时后就会登陆。
Pusat Topan Nasional Amerika mengatakan badai tersebut sangat berbahaya dan akan melanda kedua wilayah itu dalam beberapa jam mendatang.

布什总统说，联邦政府开始了美国有史以来最大的救灾工作，帮助卡特里娜飓风的灾民。
Presiden Bush mengatakan pemerintah federal telah melakukan usaha bantuan besar-besaran dalam sejarah Amerika guna menolong para korban Topan Katrina.

除了卡特里娜飓风造成的人员伤亡，新奥尔良和路易斯安那州也都面临着数十亿美元的经济损失。
Selain korban yang disebabkan oleh Badai Katrina, New Orleans dan Louisiana juga menghadapi miliaran dolar dalam kerugian ekonomi.

你刚刚听到嘅，就系从2007年诺尔飓风中记低嘅气压计,强风和温度嘅度数嘅协奏曲。
Yang baru saja Anda dengar adalah interaksi dari tekanan barometer, angin, dan pembacaan temperatur yang terekam dari Badai Noel pada 2007.

布什和克林顿总统在飓风卡特里娜过境后，为我们筹资，并与我在老家新奥尔良会面表示支持。
Bush dan Presiden Clinton bertemu saya di kampung halaman lama saya di New Orleans untuk menunjukkan dukungan dan mengumpulkan uang setelah Badai Katrina.

哈维飓风给德克萨斯州东南部哈里斯县造成的死亡人数上升到39人，与此同时，哈维带来的洪涝开始消退。
Korban tewas akibat Badai Harvey di Kabupaten Harris, Texas Tenggara, telah meningkat menjadi 39 orang, sementara banjir akibat badai itu mulai surut.

投资者还担心贸易紧张局势对企业利润的影响，以及飓风迈克尔在佛罗里达州登陆导致不确定性加剧。
Investor pun khawatir tentang dampak ketegangan perdagangan pada keuntungan perusahaan dan pendaratan Hurricane Michael di Florida menambah ketidakpastian.

飓风过后汽油价格上涨，带动了9月的整体通胀，但除食品和能源之外的通胀依然疲软。
Harga bensin naik setelah badai, meningkatkan inflasi secara keseluruhan pada bulan September; Namun, inflasi untuk item selain makanan dan energi tetap lembut.

星期二早上，国家飓风中心发布了一个预测，用波多黎各人看不到的话：飓风观察。
Pada hari Selasa pagi, Pusat Topan Nasional mengeluarkan perkiraan dengan kata-kata yang tidak ingin dilihat oleh siapa pun di Puerto Riko: menonton topan.

飓风是纽约州最昂贵的活动在过去的半个世纪中，从25.7到1960造成的损失达2014十亿美元。
Badai adalah peristiwa paling mahal yang melanda negara bagian New York dalam setengah abad terakhir, menyumbang$ 25.7 miliar kerusakan dari 1960 hingga 2014.

我相信哈维飓风和伊拉尔飓风的受害者欣赏我们的祷告，但是他们更多地赞赏我们给予的钱和我们发送的物品。
Saya pasti mangsa Taufan Harvey dan Hurricane Irma menghargai doa-doa kita, tetapi Mereka menghargai lebih banyak wang yang kita berikan dan kami menghantar bekalan.

飓风Katrina造成了大面积损坏在海湾沿海地区在2005年8月,但有对整体国民生产总值成长的小冲击年。
Badai Katrina menyebabkan kerusakan besar di kawasan Pantai Teluk pada Agustus 2005, tetapi berdampak kecil pada pertumbuhan PDB keseluruhan untuk tahun itu.

这将是有益的，尤其是从同事的角度，如果我们能够找到一种方法来平息这些情感雷暴之前，他们到达飓风力量。
Ini akan bermanfaat, terutama dari perspektif rekan kita, jika kita bisa menemukan cara untuk menenangkan ini badai emosional sebelum mereka mencapai kekuatan badai.

飓风艾玛在加勒比海造成至少37人丧生，对各岛屿造成重大破坏，其中包括巴布达岛，那里的居民已经全部撤离到安提瓜。
Badai Irma menewaskan sedikitnya 37 orang di Karibia dan menghancurkan kepulauan itu, termasuk Barbuda, yang telah mengevakuasi seluruh warganya ke Antigua.

我相信哈维飓风和伊拉尔飓风的受害者欣赏我们的祷告，但是他们更多地赞赏我们给予的钱和我们发送的物品。
Saya yakin para korban Badai Harvey dan Badai Irma menghargai doa kita, tapi mereka menghargai lebih banyak uang yang kita berikan dan persediaan yang kita kirim.

飓风伊尔玛和玛丽亚造成了更大的破坏，霍乱疫情造成120万人受到污染，尚无法获得清洁水基础设施，”她告诉法新社。
Topan Irma dan Maria menyebabkan kerusakan lebih banyak, wabah kolera telah menulari 1,2 juta orang, belum ada akses ke infrastruktur air bersih," imbuhnya.

飓风玛丽亚的中心星期四将通过多米尼加共和国北部沿海，并将在星期五凌晨接近特克斯和凯科斯群岛以及巴哈马东南地区。
Pusat Badai Maria melewati lepas pantai utara Republik Dominika pada hari Kamis dan akan mendekati Kepulauan Turks, Caicos dan Bahama tenggara pada hari Jumat dini hari.

飓风佛罗伦萨预计将于周五在美国东海岸登陆，并已造成燃油短缺，同时数百万家庭和企业已经撤离。
Badai diperkirakan akan membuat pendaratan di Pesisir Timur AS pada hari Jumat, dan telah menyebabkan kekurangan bahan bakar karena jutaan rumah tangga dan bisnis telah dievakuasi.