颶風 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai
• angin topan
• hurricane
• taufan

在 中文 中使用 颶風 的示例及其翻译为 印度尼西亚

颶風以撒達到颶風強度2012年8月28日上午。
Badai Isaac mencapai kekuatan badai pagi Agustus 28 2012.

為什麼天氣預報員無法操縱颶風警告.
Mengapa Weather Forecasters tidak bisa memanipulasi peringatan badai.

颶風已經夠糟了，但這不僅僅是那些颶風;
Badai cukup buruk, tapi bukan hanya angin topan;

大西洋上的颱風被稱為颶風。
Badai di Atlantik biasa disebut Hurricane.

颶風伯爵是2010年大西洋賽季第二個主要颶風。
Badai Earl adalah badai besar kedua musim Atlantik 2010.

你看到一兩個颶風並說：“也許這裡的情況會變壞，也許不會。
Anda melihat satu atau dua badai dan berkata," Mungkin apa yang akan terjadi akan buruk di sini, mungkin tidak.".

但直到1947年，颶風和熱帶風暴才沒有官方名稱。
Tetapi sampai tahun 1947, angin topan dan badai tropis tidak memiliki nama resmi.

地震，海嘯，颶風和戰爭-耶穌即將到來.
Gempa bumi, tsunami, badai dan perang- Yesus akan datang segera.

年秋天，颶風哈維讓許多動物陷入過度擁擠的避難所。
Pada musim gugur tahun 2017, Hurricane Harvey meninggalkan banyak haiwan yang terkandas di tempat penampungan yang penuh sesak.

源自颶風形成的理論例子，取決於一隻遙遠的蝴蝶是否在幾週之前拍了翅膀。
Nama kesannya berasal dari contoh teoretis pembentukan badai yang bergantung kepada sama ada atau tidak rama-rama jauh telah mengepakkan sayapnya beberapa minggu sebelum itu.

關於風暴起源的一個理論是，那是橫跨了大西洋的新英格蘭颶風。
Satu teori tentang asal mula badai itu adalah angin topan di New England telah menyeberangi Atlantik.

美國人口中的大部分人口居住在最易受重大災害影響的國家，主要是沿海地區容易受到颶風的破壞。
Bagian besar dari populasi AS tinggal di bagian-bagian negara yang paling rentan terhadap bencana besar, terutama daerah pesisir yang rentan terhadap kerusakan badai.

NOAA表示，如果我們要用核武轟炸颶風，輻射塵將擴散遠超出颶風的範圍。
Artikel NOAA juga mengatakan bahwa jika kita membuat badai, dampak radioaktif akan menyebar jauh melampaui batas badai.

Hilary參與了幾個慈善機構，她亦捐出了250,000美金，去幫助颶風Katarina的受害者。
Hilary turut terlibat dalam beberapa kegiatan amal dan menyumbangkan 250,000 US Dollar untuk menolong para korban badai Katarina.

在2017年，特-朗普曾詢問一名高級官員說，美國政府是否應該轟炸颶風，以防止它們登陸。
Pada 2017, Trump bertanya kepada pejabat senior apakah pemerintah harus mengebom badai untuk mencegah mereka mendarat.

政府現在已經實施了新的住房法規，以建造颶風，地震和防火房屋。
Pemerintah kini telah menerapkan kode perumahan baru untuk membangun rumah-rumah badai, gempa, dan tahan api.

儘管颶風和洪水會對建築物造成重大破壞，但我們不能忽視對人類的影響。
Meskipun angin topan dan banjir menyebabkan kerusakan signifikan pada bangunan, kita tidak dapat mengabaikan dampak manusia.

那就是發生在颶風瑪麗亞在哈維（Harvey）和艾爾瑪（Irma）之後的幾週內墜入波多黎各。
Itu apa terjadi dengan Badai Maria, yang menabrak Puerto Riko dalam beberapa minggu setelah Harvey dan Irma.

颶風Iniki打亂了拍攝並嚇壞了演員和工作人員-除了理查德·阿滕伯勒之外，據說他們整個人都睡著了。
Topan Iniki mengganggu syuting dan ketakutan para pemain dan kru- kecuali Richard Attenborough, yang dikabarkan tidur sepanjang semuanya.

美國歷史上最致命的自然災害是加爾維斯頓颶風，也被稱為1900年的大風暴。
Bencana alam paling mematikan dalam sejarah AS adalah topan Galveston, juga dikenal sebagai Great Storm tahun 1900.

颶風季節平均會形成12個被命名的風暴，其中六個是颶風。
Rata-rata musim menghasilkan 12 nama badai, dan enam di antaranya menjadi topan.

在一些地區，暴風雪造成的停電甚至超過了今年８月底的艾琳颶風。
Di beberapa daerah, pema- daman melebihi yang disebabkan oleh topan Irene akhir Agustus.

颶風是紐約州最昂貴的活動在過去的半個世紀中，從25.7到1960造成的損失達2014十億美元。
Badai adalah peristiwa paling mahal yang melanda negara bagian New York dalam setengah abad terakhir, menyumbang$ 25.7 miliar kerusakan dari 1960 hingga 2014.

雖然他對第三季度經濟增長預測有所“下調”，并且颶風將影響未來數月的經濟數據，但他對經濟表現仍然感到樂觀。
Sementara dia menandai turunnya perkiraan pertumbuhan kuartal ketiga sentuhan dan badai akan mempengaruhi data ekonomi yang masuk selama beberapa bulan ke depan, dia dinyatakan optimis terhadap ekonomi.

多數天主教徒（60%）與白人非福音派基督徒（65%）認為，颶風和洪水等災難是氣候變遷所致。
Sebagian besar umat Katolik( 60 persen) dan Protestan bukan penginjil berkulit putih( 65 persen) mengatakan mereka yakin angin topan dan banjir merupakan akibat dari perubahan iklim.

當卡特里娜颶風在2005年襲擊墨西哥灣沿岸時，預計會有一些破壞，但發生的破壞導致了前所未有的緊急情況。
Apabila Taufan Katrina melanda Pantai Teluk pada tahun 2005, beberapa kerosakan dijangka, tetapi kemusnahan yang berlaku membawa kepada kecemasan yang luar biasa yang tidak pernah berlaku sebelum ini.

他後來向一個目瞪口呆的船員解釋為什麼颶風沒有讓他感到困惑：他在第二次世界大戰期間經歷過閃電戰。
Dia kemudian menjelaskan kepada anggota awak yang tercengang mengapa badai itu tidak membuatnya takut: dia hidup melalui Blitz selama Perang Dunia II.

搜索歷史已被用於提醒流行病學家“流感爆發”（儘管有不同的成功並衡量社區如何應對極端天氣事件，如颶風.
Sejarah pencarian telah digunakan untuk memperingatkan epidemiologis terhadap wabah flu( walaupun dengan berbagai keberhasilan) dan untuk mengukur bagaimana masyarakat menanggapi peristiwa cuaca ekstrem seperti badai.

通常，使者是認真的科學家，他們描述不斷上升的溫室氣體排放如何損害陸地和海洋上的地球，或者評估其在最新的野火或颶風中扮演的角色。
Biasanya, para utusan itu adalah ilmuwan serius yang menggambarkan bagaimana meningkatnya emisi gas rumah kaca merusak planet ini di darat dan di laut, atau menilai peran apa yang dimainkannya dalam kebakaran atau badai terbaru.

本月，華爾街反應了不同議題，包括政治的不確定性，國際政局緊張，及颶風襲擊休士頓與德州部份地區。
Wall Street telah dihadang berbagai sentimen negatif sepanjang bulan ini, termasuk ketidakpastian politik dalam negeri, ketegangan geopolitik dan badai yang melanda Houston serta wilayah Texas Selatan lainnya.