雷暴 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai
• petir

在 中文 中使用 雷暴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雷暴警告亦正生效。
Peringatan badai pun sekarang tengah berlaku.

強或強雷暴可旋轉，被稱為超級單體。
Badai kuat atau berat dapat memutar, yang dikenal sebagai supercells.

雷暴可能排隊在一個系列或雨帶，被稱為颮線。
Petir dapat berbaris dalam seri atau pita hujan, dikenal sebagai garis badai.

强或强雷暴可旋转，被称为超级单体。
Badai kuat atau berat dapat memutar, yang dikenal sebagai supercells.

是絕對不可能雷暴和閃電後立即遵守任何損害。
Sama sekali tidak mungkin untuk mengamati kerusakan segera setelah badai dan kilat.

年5月31日，飞机从里约热内卢起飞，在海上发生雷暴。
Pada 31 Mei 2009, pesawat itu berlepas dari Rio de Janeiro dan melanda ribut petir di atas laut.

没有浪费金钱上的雷暴和迪斯科舞厅的影响或其他销售噱头。
Tidak membuang-buang uang pada badai dan efek disko atau gimmicks penjualan lainnya.

这是六月13和我已成立了营，早早地等候在我的帐篷雷暴….
Ia adalah Jun 13 dan saya telah berkhemah lebih awal untuk menunggu ribut petir di tenda saya.

在許多情況下，穀物損害成為可見的很長一段時間後，雷暴，超過兩個月後。
Dalam banyak kasus kerusakan sereal menjadi lama terlihat setelah badai, lebih dari setelah dua bulan.

这是六月13和我已成立了营，早早地等候在我的帐篷雷暴….
Ini adalah bulan Juni 13 dan saya telah mendirikan kamp awal untuk menunggu badai di tenda saya.

电和磁场系由诸如地球磁场、雷暴和使用电等现象产生。
Listrik dan medan magnet yang dihasilkan oleh fenomena seperti medan magnet bumi, badai, dan penggunaan listrik.

另一種真實迷人和罕見的氣候現象是火山閃電，也叫做灰塵雷暴。
Fenomena lain yang benar-benar menarik dan langka adalah petir vulkanik, atau dikenal sebagai badai kotor.

锋面边界有助于产生升力和凝结，是雷暴进入的催化剂，”他说。
Batas depan yang membantu menciptakan gaya angkat dan kondensasi adalah katalis bagi badai petir untuk masuk," katanya.

一些镜头显示丛林大火产生了自己的气象系统，包括龙卷风和雷暴。
Beberapa rekaman menunjukkan kebakaran hutan menghasilkan sistem cuaca mereka sendiri, termasuk tornado dan badai.

雷暴在维多利亚大沙漠非常普遍，平均15-20关于每年雷暴。
Badai petir sangat umum di Gurun Victoria Besar, dengan rata-rata sekitar 15- 20 badai petir per tahun.

超级单体常常孤立于其他雷暴而存在，可以影响32公里（20英里）高度范围内的气候。
Supercells sering terisolasi dari badai lain, dan dapat mendominasi cuaca lokal hingga mencapai 32 kilometer( 20 mil).

最后，雷暴结合形成热带低气压，然后是热带风暴，最后是飓风。
Akhirnya, badai petir bergabung untuk membentuk depresi tropis, lalu badai tropis, dan-akhirnya- sebuah badai..

超级单体常常孤立于其他雷暴而存在，可以影响32千米（20英里）高度范围内的气候。
Supercells sering terisolasi dari badai lain, dan dapat mendominasi cuaca lokal hingga mencapai 32 kilometer( 20 mil).

一个声音打破了沉默，我只能形容为一个有雷暴和温柔耳语的力量。
Suara memecah keheningan yang hanya dapat saya gambarkan sebagai seseorang yang mempunyai kuasa ribut petir dan kelembutan berbisik.

這個夏天的大雨和雷暴已經造成了河流和湖泊數十年沒有達到過的水平面。
Hujan deras dan badai musim panas ini telah menyebabkan sungai dan danau naik ke tingkat yang tidak terlihat dalam beberapa dekade.

一个声音打破了沉默，我只能形容为一个有雷暴和温柔耳语的力量。
Sebuah suara memecah keheningan bahwa saya hanya bisa menggambarkan sebagai satu memiliki kekuatan badai dan kelembutan dari bisikan.

雷暴是飞行员喜欢避免的，但是据估计，每架商用飞机每年都会被闪电击中一次。
Petir adalah pilot udara yang lebih suka dihindari, tetapi diperkirakan bahwa setiap pesawat komersial disambar petir setahun sekali.

气象学家预测可怕的天气变化，预计野外雷暴会使气温迅速下降。
Ahli meteorologi meramalkan perubahan cuaca yang mengerikan, dengan badai petir liar diperkirakan akan membawa penurunan suhu yang cepat.

大多数两岁的孩子经历了一个突然害怕雷暴，黑暗，蜘蛛甚至怪物等事物的阶段。
Sebagian besar anak berusia dua tahun mengalami fase ketakutan yang tiba-tiba seperti badai petir, kegelapan, laba-laba dan bahkan monster.

这将是有益的，尤其是从同事的角度，如果我们能够找到一种方法来平息这些情感雷暴之前，他们到达飓风力量。
Ini akan bermanfaat, terutama dari perspektif rekan kita, jika kita bisa menemukan cara untuk menenangkan ini badai emosional sebelum mereka mencapai kekuatan badai.

吉尔伽美什做了五个可怕的梦，关于洪巴巴，崩塌的山脉，雷暴，野牛，以及一个可以喷出火焰的雷鸟。
Gilgamesh mendapat lima mimpi menakutkan mengenai gunung runtuh, ribut petir, lembu liar, dan burung guruh yang bernafas api.

运营风险也可能是由间接影响公司运营的外部事件引起的，例如地震、雷暴和其他自然灾害。
Kegagalan operasional juga dapat disebabkan oleh hal-hal eksternal yang mempengaruhi operasional suatu perusahaan secara tidak langsung, seperi gempa bumi, badai, dan bencana alam lainnya.

沒有一個獨特的現象，而可能是一個連最有可能的是，由於該真實和設法逃脫如此可怕的很長一段時間關注的一個唯一的真正的罪魁禍首，是事實，受影響的穀物表現出一個真正的破壞痕跡，很多天，後真正的原因進行了他的工作，甚至幾個星期或幾個月後，雷暴和閃電，唯一正確的作者。
Bukan fenomena yang unik, sementara mungkin yang satu bahwa bahkan yang paling mungkin, berkat bahwa benar dan salah satu pelaku sesungguhnya satunya berhasil melarikan diri perhatian untuk waktu yang lama begitu mengerikan, adalah kenyataan bahwa sereal yang terkena menunjukkan tanda nyata dari kerusakan beberapa hari, setelah penyebab sebenarnya telah melakukan pekerjaannya, bahkan berminggu-minggu atau beberapa bulan setelah badai dan petir, satu-satunya penulis yang tepat.

这将是有益的，尤其是从同事的角度，如果我们能够找到一种方法来平息这些情感雷暴之前，他们到达飓风力量。
Ini akan memberi manfaat, terutamanya dari perspektif rakan sekerja kita, jika kita dapat mencari jalan untuk menenangkan ribut petir emosi sebelum mereka mencapai kekuatan taufan.

由于他们生活在一个政治动荡、基础设施匮乏的地区，他们和资助者都希望能够确保新硬件设施的安全，不仅不会受到黑客和病毒的侵害，而且也不会遭遇没收、雷暴、电涌及其他此类灾害的困扰。
Karena mereka tinggal di daerah yang sering bergejolak, baik dalam hal politik maupun infrastruktur, calon donor mereka ingin memastikan bahwa peralatan yang akan diberikan tetap terjaga keamanannya, bukan hanya dari peretas dan virus, tapi juga dari perampasan, petir, korsleting dan hal-hal lainnya.