暴风雨 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• badai

在 中文 中使用 暴风雨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我当然不喜欢暴风雨。
Saya memang tidak suka ribut.

鼎华学校遭暴风雨蹂躏.
Sekolah itu hancur oleh badai.

他们称之为暴风雨。
Mereka menyebutnya dengan Badai.

这就是暴风雨的意义。
Itulah yang dimaksud dengan badai.

爱就像忽然暴风雨.
Cinta yang datang tiba-tiba bagaikan badai.

不是我第一次遇到暴风雨。
Ini bukan pertama kali kita berhadapan dengan banjir.

每个人都闻到了暴风雨来临的气息。!
Semua orang bisa menangkap aroma badai yang datang!

第五扇窗户面对阴暗的天空、雷电和暴风雨。
Jendela kelima bertemu langit gelap, guruh, dan topan.

现在也许还是暴风雨，但雨不会一直下下去。
Mungkin badai sekarang akan datang, tetapi tidak akan hujan selamanya.

培根说，一个好的领导者寻找暴风雨的迹象。
Seorang pemimpin yang baik, kata Bacon, mencari tanda-tanda badai yang akan datang.

年12月，暴风雨摧毁并冲走了300多米长的码头。
Selama bulan Desember 1878, badai hancur dan hanyut lebih dari 1.000 kaki dari dermaga.

他现在生活在恐惧的阴影魔多,但他仍然骑着暴风雨的梦想。
Sekarang dia hidup di bawah teror Mordor, namun masih bermimpi akan menunggang badai.

首先是那些认为目前的平静是暴风雨前平静的人。
Yang pertama adalah mereka yang percaya bahwa ketenangan saat ini adalah ketenangan sebelum badai.

一旦暴风雨过去，你就不记得你是怎么熬过来的，你是怎么活下来的。
Dan begitu badai berlalu, kamu tidak akan ingat bagaimana kamu mencapainya, bagaimana kamu selamat.

但有一件事是确定的：当你穿过了暴风雨，你就不再是原来那个。
Tapi satu hal yang pasti, setelah kau berhasil keluar dari badai itu, kau tidak bakal menjadi orang yang sama.

猛烈的冰雹和暴风雨的插图也被认为是德国艺术作品中对气候最早的描述。
Ilustrasi hujan es dan badai salju dianggap sebagai beberapa penggambaran awal tentang cuaca dalam seni Jerman.

但有一件事是确认的，当你穿过了暴风雨，你就不再是本来那个人。
Tapi satu hal yang pasti, setelah kau berhasil keluar dari badai itu, kau tidak bakal menjadi orang yang sama.

另一个例子是将闪电与暴风雨的云层描述为“快蛇”（约伯记26：13，以赛亚书17：1）。
Contoh yang lain terdapat didalam penjelasan tentang halilintar dan awan badai, yang disebut sebagai ular yang tangkas Ayub 26: 13; Yes.

尽管这听起来可能令人恐惧，但让我们记住，阳光总是跟随着暴风雨，有些暴风雨伴随着彩虹。
Walaupun ini mungkin terdengar menakutkan, mari kita ingat bahwa sinar matahari selalu mengikuti badai, dan beberapa badai disertai pelangi.

由于暴风雨的内迁，波士顿的市民发现自己被困在一个暴风雨把致命的一刻。
Sebagai badai mengancam untuk pindah ke pedalaman, warga Boston menemukan diri mereka terperangkap dalam badai berputar mematikan oleh menit.

根据当地人的一些说法，当「湖中老人」无法动弹后，晴朗的天空开始下起了暴风雨，并很快就开始下起了雪。
Menurut beberapa laporan dari penduduk setempat ketika Old Man of the Lake itu tidak bisa bergerak, cuaca cerah berubah menjadi badai, dan salju segera turun.

库克山离海岸只有44公里，暴风雨可以从塔斯曼海(TasmanSea)突然而至，给登山者带来突如其来的危险。
Daerah ini terletak hanya 44 kilometer dari pesisir, jadi badai dapat datang mendadak dari Tasman Sea dan menciptakan keadaan yang berbahaya bagi para pendaki.

耶稣指出一个明确的事实就是：根基的坚固程度，决定了房子抵挡暴风雨的能力。
Tuhan Yesus menunjuk pada suatu fakta yang nyata, yakni kekuatan fondasi menentukan kemampuan rumah itu untuk dapat bertahan dari deras dan kuatnya angin yang menerjang.

库克山村离海岸只有44公里，暴风雨可以从塔斯曼海(TasmanSea)突然而至，给登山者带来突如其来的危险。
Daerah ini terletak hanya 44 kilometer dari pesisir, jadi badai dapat datang mendadak dari Tasman Sea dan menciptakan keadaan yang berbahaya bagi para pendaki.

然而，最奇怪的是，在被发现时，该地区没有暴风雨，而且这两个人以前都没有见过类似的现象。
Hal yang paling aneh, bagaimanapun, adalah bahwa tidak ada badai di wilayah tersebut pada saat penampakan dan tak satu pun dari orang-orang yang pernah melihat sesuatu seperti itu sebelumnya.

喷射流全年存在，负责创建和操纵高压和低压系统，为我们带来日常天气：暴风雨和蓝天，温暖和寒冷的天气。
Aliran jet ada sepanjang tahun, dan bertanggung jawab dalam menciptakan dan mengarahkan udara tekanan tinggi dan rendah sehingga menghasilkan cuaca sehari-hari: badai dan langit biru cerah, suasana hangat dan dingin.

即使现在，距离遭到闪电袭击三年之后，每当暴风雨来临，灯光闪烁时，他感觉最舒适的地方就是坐在浴室的壁橱里，并用手机上的应用密切监视暴风雨的情况。
Bahkan sampai sekarang, sekitar tiga tahun kemudian, ketika ada badai, dan kilatan cahaya mendekat, dia merasa paling nyaman duduk di kloset kamar mandi, mengawasi perkembangan dengan aplikasi di teleponnya.

分析师们认为，土耳其里拉的稳定局势是形成这一趋势转变的主要原因之一，不过他们并不排除这种平静只是暂时的，很快，暴风雨就会再次袭来；.
Para analis menyebut stabilisasi situasi dengan lira Turki sebagai salah satu alasan utama untuk perubahan tren, walaupun mereka tidak mengesampingkan bahwa jeda ini hanyalah sementara, dan segera, badai akan datang lagi;