BADAI YANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的风暴
• 风暴
• 飓风
• 颶風

在 印度尼西亚 中使用 Badai yang 的示例及其翻译为 中文

Tak peduli badai yang menerjang.
不在乎是否风雨阻隔.

Semua orang bisa menangkap aroma badai yang datang!
每个人都闻到了暴风雨来临的气息。!

Badai yang menyebabkan korban dalam jumlah cukup besar di musim semi jarang terjadi di Nepal.
报道指出，在尼泊尔，造成如此大伤亡的暴风雨在春季很少见。

Air laut yang hangat meningkatkan kemungkinan terjadinya badai yang hebat.
温暖的海水增加了强烈风暴产生的可能性。

Pihak berwenang memperingatkan bahwa badai yang parah bisa membawa angin kencang, banjir dan hujan es.
当局警告说，严重的风暴可能会带来强风，洪水和冰雹。

Secara keseluruhan kami sangat beruntung dalam hal cuaca, karena tidak mengalami badai yang besar.
整體而言，我們非常幸運地沒有遇上任何大風暴。

Hanya dua belas badai yang terjadi, sementara rata-rata lebih dari enam belas tahun setiap tahunnya.
只有十二风暴已经出现，因为他创造了每年超过十六的平均水平。

Angin ini 10 ribu kali lebih cepat dibandingkan dengan badai yang berhembus di Bumi.
这些雷暴比之前在地球上的风暴要强上一万倍。

Badai yang akhirnya menyebabkan kapal itu terbelah menjadi dua dan melepaskan 20 juta galon minyak ke laut.
随着暴风雨的不断加剧，最终将该油轮劈成两半，约2000万加仑的石油倾泄到海上。

Pengemudi banyak yang takut melewati jembatan ini, karena jembatan ini sering dilanda badai yang hebat.
司机们非常害怕这座桥，因为它经常遭到强烈风暴的袭击。

Namun angin sudah beralih ke utara, dan badai yang datang dari Timur sudah mundur, mengalir ke lautan di sebelah selatan.
但风已经转移到北部，和东来的风暴已经消退，滚动距离向南到海边。

Berenang sewaktu hujan gerimis mungkin tidak apa-apa, tapi jika Anda melihat ada badai yang mendekat, segera keluar dari air.
小雨天气游泳应该没多大问题，但如果你看到、听到风暴来临，应该立即从水中离开。

Namun badai yang terjadi dari Agustus sampai September 2008 ini, bukanlah yang paling mematikan dalam sejarah Gonaives.
但是，2008年8月到9月的这些风暴还不是戈纳伊夫在近代历史上遭遇的最致命风暴。

Pada September 1859, Matahari melontarkan salah satu badai yang paling dahsyat yang pernah tercatat dalam sejarah.
在1859年9月，太阳释放出有记录以来最强的太阳风暴之一。

Red Scarlet-W, sebuah film digital menggabungkan sensor DRAGON terbaru dan, seperti yang diumumkan oleh produsen, adalah badai yang sempurna.
红血色-W，整合最新传感器DRAGON并如制造商公布的数字电影，是完美的风暴。

Gubernur Ricardo Rossello mengatakan bahwa dia yakin badai yang terjadi pada 20 September lalu menyebabkan kerusakan senilai$ 90 miliar di seluruh pulau Karibia.
州长RicardoRossello也表示，他相信飓风造成全岛900亿美元的损失。

Peneliti lain telah menunggu di perhentian istirahat di sepanjang rute evakuasi dan evakuasi langsung diwawancarai melarikan diri dari badai atau badai yang datang.
其他研究人員在疏散路線等待休息時等待直接採訪了撤離人員逃離迎面而來的颶風或暴風雨。

Contoh yang lain terdapat didalam penjelasan tentang halilintar dan awan badai, yang disebut sebagai ular yang tangkas Ayub 26: 13; Yes.
另一个例子是将闪电与暴风雨的云层描述为“快蛇”（约伯记26：13，以赛亚书17：1）。

Penemuan pemukiman terjadi setelah badai yang parah di musim dingin tahun 1850 yang menyebabkan kerusakan luas dan lebih dari 200 kematian di seluruh Skotlandia.
年冬天，严重的风暴袭击了苏格兰并造成大范围破坏，超过200人死亡。

Kita sering memiliki kesalahpahaman bahwa emosi kita mengganggu pengalaman kita tentang perdamaian akhir: bahwa mereka adalah badai yang mengalihkan perhatian kita dari tenang luas.
我们常常有误解，认为我们的情绪干扰我们的最终和平的经验：他们是分散我们从宽敞的平静的风暴。

Nama kesannya berasal dari contoh teoretis pembentukan badai yang bergantung kepada sama ada atau tidak rama-rama jauh telah mengepakkan sayapnya beberapa minggu sebelum itu.
源自颶風形成的理論例子，取決於一隻遙遠的蝴蝶是否在幾週之前拍了翅膀。

Marilah kita selesaikan, bahwa kita tidak akan meninggalkan anak-anak kita di dunia di mana lautan meninggi dan kelaparan menyebar lalu badai yang mengerikan menghancurkan tanah kita.
让我们下定决心，我们绝不会给我们的子孙后代留下一个海平面上升、饥荒蔓延、可怕风暴蹂躏我们家园的世界。

Fisher, 69 tahun, mengatakan badai yang membuat matahari mencapai temperatur lebih dari 5.500 Celsius terjadi hanya beberapa kali dalam kehidupan seseorang.
现年69岁、在NASA任职20年的费雪指出，这种风暴将使太阳达到超过摄氏5,500度的温度，这种情况在人的一生中只会发生几次。

Dalam film 2004,' The Day After Tomorrow', arus laut yang mengelilingi dunia berhenti sebagai akibat dari pemanasan global, menyebabkan bencana badai yang menghapus kota-kota besar di seluruh dunia.
年的电影"明天过后"，描述全球海流因全球暖化而停滞，造成灾难性风暴摧毁多处城市。

Badai yang luar biasa dan gelombang panas pembunuh mengumumkan kedatangan perubahan iklim yang disebabkan manusia, dengan lebih banyak bencana yang akan datang ketika planet menghangat dan ekosistem runtuh.
巨大的风暴和致命的热浪宣告人类引发的气候变化的到来，随着地球变暖和生态系统崩溃，将会发生更多灾难。

Wall Street telah dihadang berbagai sentimen negatif sepanjang bulan ini, termasuk ketidakpastian politik dalam negeri, ketegangan geopolitik dan badai yang melanda Houston serta wilayah Texas Selatan lainnya.
本月，華爾街反應了不同議題，包括政治的不確定性，國際政局緊張，及颶風襲擊休士頓與德州部份地區。

Twister Bill dan Jo Harding, pemburu badai yang maju di ambang perceraian, harus bergabung bersama untuk menciptakan sistem peringatan cuaca yang canggih dengan menempatkan diri di balik rambut tornado yang sangat keras.
比尔和乔·哈丁是处于离婚边缘的高级风暴追逐者，他们必须联合起来，通过将自己置于极其猛烈的龙卷风的交叉地带来创建一个先进的天气警报系统。

Dampak Masyarakat: P G menyediakan kotak bantuan bencana yang berisi produk-produknya kepada keluarga yang berdampak oleh lebih dari 25 bencana alam termasuk kebakaran liar dan badai yang menghancurkan bagian-bagian dari Amerika Serikat, kebanjiran dalam Negara bagian Kerala India, dan gempa yang mematikan dan tsunami yang melanda Indonesia.
社区影响力：宝洁向超过25场自然灾害的受灾家庭提供包含公司产品的赈灾包，这些自然灾害包括摧毁美国部分地区的野火和飓风、印度喀拉拉邦的洪灾，以及印尼破坏性的地震和海啸。

Badai yang bergerak cepat itu menyebabkan ratusan penerbangan di dua bandara Chicago, O'Hare International dan Midway, ditunda dan bahkan memaksa penundaan dua jam pertandingan footbal Liga Football Nasional antara tuan rumah Chicago Bears dan tamu Baltimore Ravens.
猛烈风暴导致芝加哥的奥哈尔机场和中途机场的数百次航班延误，甚至迫使全国美式足球联盟的芝加哥熊队与巴尔的摩乌鸦队的比赛推迟了两小时。

Dan saya yakin bahwa hal-hal yang telah diimplementasikannya telah mengganggu upaya mengatasi deretan badai yang kita bicarakan ini, dan dia akan melakukan banyak hal yang lebih berbahaya, dan akan ada kesulitan bahwa dia menyebabkan hal itu akan terjadi. tahun atau bahkan puluhan tahun untuk diatasi.
而且我相信他已经执行的事情干扰了我们正在讨论的这一系列飓风的努力，而且他会做更多更危险的事情，并且会造成他将要面对的困难几年甚至几十年才能战胜。