ANGIN TOPAN 中文是什么意思

Itu termasuk angin topan di Pasifik Timur juga.

这也包括了东太平洋的飓风。

Badai cukup buruk, tapi bukan hanya angin topan;

颶風已經夠糟了，但這不僅僅是那些颶風;

Angin topan adalah salah satu sistem cuaca yang terburuk karena.

台风是最强的暴雨天气系统之一，在.

Tetapi sampai tahun 1947, angin topan dan badai tropis tidak memiliki nama resmi.

但直到1947年，颶風和熱帶風暴才沒有官方名稱。

Tapi perubahan iklim bukan satu-satunya faktor yang membuat angin topan lebih merusak.

但是，气候变化并不是使飓风更具破坏性的唯一因素。

Kita menghadapi angin topan yang tak pernah kita saksikan dalam sejarah Bahama.

我们正面对一场巴哈马历史上从来没有见过的飓风”。

Sementara Atlantik masih menjadi yang teraktif dengan 19 badai bernama dan12 angin topan.

另一方面大西洋飓风则非常活跃，共有19个被命名的台风与12个飓风。

Akan ada banjir, angin topan, kebakaran dan gempa bumi besar yang akan menyapu semuanya.

将会有洪水、飓风、巨大的火灾和地震扫荡一切。

Dan apa pun teori yang diadopsi, simulasi 1300 mengungkapkan tren dasar yang sama:lebih banyak dan lebih banyak angin topan kuat.

此外，无论所采用的理论，1300模拟揭示了同样的基本趋势：飓风更强大。

Satu teori tentang asal mula badai itu adalah angin topan di New England telah menyeberangi Atlantik.

關於風暴起源的一個理論是，那是橫跨了大西洋的新英格蘭颶風。

Angin topan yang melanda Arkansas tanggal 27 April lalu menewaskan 15 orang dan menyapu ratusan rumah.

月27日席卷阿肯色州的龙卷风导致15人死亡，把数百座住房夷为平地。

Ketika pemadaman listrik terjadi, penyebabnya biasanya daerah: angin topan atau badai es tenggara dari Amerika Serikat timur laut.

当停电发生时，起因通常是区域性的灾害，如美国东北部的冰暴或者东南部的飓风。

Musim hujan umumnya berlangsung dari November hingga April dan ditandai dengan curah hujan lebat, potensi banjir,dan bahkan kemungkinan angin topan antara Januari dan Maret.

雨季一般从11月持续到次年4月，特点是暴雨频繁，有导致洪涝灾害的可能性；而在1月至3月间甚至可能会出现飓风。

Namun, Wdowinski menegaskan jika ini bukan artinya angin topan memicu gempa bumi di wilayah yang tidak memungkinkan terjadinya gempa.

然而，Wdowinski提到，這不意味著颱風點燃地震的地區不會以其他的方式發生地震。

Tapi sekarang angin topan, kerusakan pulau yang sejam sebelumnya merupakan tempat yang indah untuk dinikmati, dihapus dan dianggap tidak bisa dihuni- itu adalah gambar yang sangat mengejutkan.

但是现在的飓风，一个小时之前的岛屿遭到破坏，美丽的地方变得快乐，消失，无法居住-这是一幅惊人的景象。

Kepadamu ketika datang kepadamu tentara-tentara, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan tentara yang tidak dapat kamu melihatnya.

当时，敌军来攻你们，我就对他们派遣暴风和你们所未见的天兵。

Kami masih menghadapi dampak banjir dan angin topan yang telah menghancurkan begitu banyak nyawa dan pepohonan dalam beberapa minggu terakhir ini.

我们仍在处理洪水和龙卷风的影响，过去几周内，洪水和龙卷风摧毁了许多人的生命和树木。

Sebagian besar umat Katolik( 60 persen) dan Protestan bukan penginjil berkulit putih( 65 persen)mengatakan mereka yakin angin topan dan banjir merupakan akibat dari perubahan iklim.

多數天主教徒（60%）與白人非福音派基督徒（65%）認為，颶風和洪水等災難是氣候變遷所致。

Orang Kanaan menyembah Baal sebagai dewa matahari dan dewa angin topan- biasanya digambarkan sedang memegang petir- yang mengalahkan para musuhnya dan menghasilkan panen.

迦南人把巴力作为太阳神和暴风雨之神来祭拜，他通常被描绘为持有闪电，能够击败敌人并让庄稼生产。

Angin topan pemecah rekor berlangsung selama beberapa bulan di Louisiana pada tahun 2005, menyebabkan kerugian ekonomi sekitar 15 persen dari total pendapatan dan kerugian properti setidaknya$ 135 miliar.

年破纪录的飓风在路易斯安那州停留数月，造成经济收入损失约总收入的15%，财产损失至少为1350亿美元。

Di taiwan saya menyepi genap 3,5 tahun,selama 3,5 tahun itu, angin topan berubah haluan, tidak ada angin topan yang mendarat.

我在台湾整整隐居三年半，那三年半，台风全部转向，没有台风登陆。

Dibangun tahan gempa hingga 8 SR, angin topan super, dan hantaman kapal kargo berukuran super, jembatan ini menggabungkan 400 ribu ton baja; 4,5 kali lebih banyak pada Jembatan Golden Gate di San Francisco.

它可抗8级地震、超大台风以及超大货运船只的撞击，使用了40万吨钢铁，是旧金山金门大桥的4.5倍。

Namun, dengan pemanasan global, semua samudera sedang memanas,dan ini membalikkan pergerakan arus yang dalam prosesnya meningkatkan badai dan angin topan di tempat-tempat yang tidak pernah mengalami unsur-unsur seperti itu.

然而，随着全球变暖，所有海洋都在变暖，这正在扭转洋流的运动，在这个过程中，洋流增加了从未经历过这种因素的地方的风暴和飓风。

Para korban angin topan di Filipina yang selamat mengirimkan keluhan kepada Komisi Hak Asasi Manusia nasionalnya, meminta dilakukannya investigasi atas tanggung jawab perusahaan-perusahaan bahan bakar fosil dalam menyebabkan perubahan iklim.

菲律宾的台风幸存者向菲律宾人权委员会投诉，要求调查大型化石燃料公司在导致气候变化中的责任。

Orang Kanaan menyembah Baal sebagai dewa matahari dan dewa angin topan- biasanya digambarkan sedang memegang petir- yang mengalahkan para musuhnya dan menghasilkan panen.

迦南人把巴力作為太陽神和暴風雨之神來祭拜，他通常被描繪為持有閃電，能夠擊敗敵人並讓莊稼生產。

Setiap rumah dilengkapi dengan panel kaca tahan goncangan untuk mencegah pecah, dan sistem pengangkatan diri secara hidrolik yang dapat meninggikan rumah jikaterjadi hujan deras atau angin topan; Setiap kaki hidrolik juga bisa meluas sampai 12 meter.

每个家庭都配备了防震的玻璃板避免玻璃碎裂，还有一个液压自升系统，可以在暴雨或飓风的情况下提高房屋的重量，每个液压支架可以延伸到40英尺。

Penyemprotan aerosol di belahan bumi utara, misalnya,akan menyebabkan angin topan yang lebih sedikit di Atlantik Utara, tetapi akan menimbulkan kekeringan di sub- Sahara Afrika dan sebagian India.

在北半球喷射气溶胶将导致北大西洋飓风减少，但是这会在撒哈拉以南非洲和印度部分地区造成干旱等后果。

Frekuensi badai tropis dan angin topan bervariasi dari tahun ke tahun, namun bukti menunjukkan bahwa telah terjadi peningkatan yang cukup besar pada intensitas dan lamanya kejadian badai tropis dan angin topan tersebut sejak tahun 1970- an.

热带风暴和飓风的频率每年相差很大，但有证据表明，自20世纪70年代以来它们的强度和时间长度显著增加。

Meskipun bahaya alam seperti gempa bumi, tsunami,gunung berapi dan angin topan dapat menjadi bencana, mereka menimbulkan ancaman yang relatif kecil untuk kelangsungan hidup umat manusia.

那么人类面临的其他威胁又如何呢？虽然地震，海啸，火山和飓风等自然灾害可能是灾难性的，但它们构成了相对较小的威胁为了人类的生存。