SIMON PETRUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 西門彼得
• 西门彼得
• 西门彼特

在 印度尼西亚 中使用 Simon petrus 的示例及其翻译为 中文

Kini Simon Petrus berdiri Dan menghangatkan Diri.
西门彼得站起来，自己取暖。

Di manakah pertama kali Yesus bertemu Simon Petrus dan Andreas?
耶稣在什么地方第一次见到西门彼得和安得烈？?

Simon Petrus bukanlah orang liberal, dan ia berkata.
西門彼得絕非自由派人士，他說：.

Di manakah pertama kali Yesus bertemu Simon Petrus dan Andreas?
耶稣在什么地方第一次见到西门彼得和安德鲁？?

Simon Petrus adalah seorang nelayan yang berpengalaman.
這裡，西門彼得是有經驗的漁夫。

Di manakah pertama kali Yesus bertemu Simon Petrus dan Andreas?
耶穌在什么地方第一次見到西門彼得和安德魯？?

Simon Petrus berkata kepadanya, Engkau seperti seorang bentara.
西门彼特对他说：“你像是一个正直的天使。

Yesus- sebagai seorang hamba- mencuci kaki Simon Petrus dan sebelas murid lainnya bdk.
耶稣作为一个仆人，洗了西满伯多禄和其它十一个门徒的脚。

Simon Petrus berkata kepadanya, Engkau seperti seorang bentara yang adil.
西门彼得对他说：「你像是一个公正的天使。

Mereka memanggil dan bertanya sama ada seorang tamu bernama Simon Petrus menumpang di situ.
他们高声问道，有没有一位叫西门彼得的客人住在那里。

Simon Petrus berkata kepadanya, Engkau seperti seorang bentara yang adil.
西门彼特对他说：“你像是一个正直的天使。

Lalu mereka memanggil orang dan bertanya," Apakah di sini ada tamu yang menginap, yang bernama Simon Petrus?
喊著問、有稱呼彼得的西門住在這裡沒有?

Simon Petrus menjawab," Bapak adalah Raja Penyelamat, Anak Allah Yang Hidup.
西門彼得回答說、你是基督、是永生神的兒子.

Lalu mereka memanggil orang dan bertanya," Apakah di sini ada tamu yang menginap, yang bernama Simon Petrus?".
现代译徒10:18高声问：「有没有一位名叫西门彼得的客人住在这里？」.

Simon Petrus berkata," Kalau begitu, Tuhan, jangan hanya kaki saya tetapi tangan dan kepala saya juga!
西門彼得說、主阿、不但我的腳、連手和頭也要洗!

Salah satu dari kedua orang yang telah mendengar apa yang dikatakan Yohanes dan kemudian pergi mengikuti Yesus, adalah Andreas, saudara Simon Petrus.
聽見約翰的話、跟從耶穌的那兩個人、一個是西門彼得的兄弟安得烈.

Tuhan," kata Simon Petrus kepada-Nya," kepada siapa kami akan pergi? Perkataan Tuhan memberi hidup sejati dan kekal.
西門彼得回答說、主阿、你有永生之道、我們還歸從誰呢.

Maka kata Yesus kepada kedua belas murid-Nya: Apakah kamu tidak mau pergi juga? Jawab Simon Petrus kepada-Nya: Tuhan, kepada siapakah kami akan pergi?
耶稣就对那十二个门徒说∶‘你们也要去吗？'西门彼得回答说∶‘主啊！?

Simon Petrus tahu pada saat itu siapa Yesus itu dan menjatuhkan dirinya, dia menyadari betapa berdosanya dia.
当时西蒙彼得知道耶稣是谁，然后把自己扔了下来，他意识到他是多么有罪。

Tuhan, Tuhan mau pergi ke mana?" tanya Simon Petrus kepada Yesus. Jawab Yesus," Ke mana Aku pergi, engkau tak dapat ikut sekarang. Engkau akan mengikuti Aku kemudian.
西門彼得問耶穌說、主往那裡去。耶穌回答說、我所去的地方、你現在不能跟我去．後來卻要跟我去.

Simon Petrus menyusul dari belakang, lalu langsung masuk ke dalam kuburan itu. Ia melihat kain kafan terletak di situ.
西門彼得隨後也到了、進墳墓裡去、就看見細麻布還放在那裡.

Tuhan, Tuhan mau pergi ke mana?" tanya Simon Petrus kepada Yesus. Jawab Yesus," Ke mana Aku pergi, engkau tak dapat ikut sekarang. Engkau akan mengikuti Aku kemudian.
西門彼得問耶穌說、主往那裡去。耶穌回答說、我所去的地方、你現在不能跟我去．後來卻要跟我去.

Simon Petrus dan seorang pengikut lain mengikuti Yesus. Pengikut yang lain ini dikenal oleh imam agung; jadi ia turut masuk bersama-sama dengan Yesus ke halaman rumah imam agung.
西門彼得跟著耶穌、還有一個門徒跟著．那門徒是大祭司所認識的．他就同耶穌進了大祭司的院子.

Andreas, saudara Simon Petrus adalah seorang dari antara kedua orang yang mendengar dari Yohanes, dan yang mengikuti Dia.
安德鲁，西门彼得的兄弟，是谁听见约翰的话两者之一，并跟着他。

( 114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Maria harus meninggalkan kita, sebab perempuan-perempuan tidak layak menerima kehidupan.
(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。

( Logion-114) Simon Petrus berkata kepada mereka, Biarkan Maria meninggalkan kita, karena perempuan tidak layak memperoleh hidup.
(114)西门彼得对他们说让马利亚离开我们吧，因为女人不配得生命。