彼得前書 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• petrus

在 中文 中使用 彼得前書 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聖經,彼得前書.
Menurut catatan Alkitab, Petrus.

彼得前書5:2,3）聖經吩咐監督「牧養上帝的會眾，就是他用自己兒子的血買回來的」。
( 1 Petrus 5: 2, 3) Alkitab memberi tahu para pengawas untuk menggembalakan sidang jemaat Allah, yang dibelinya dengan darah Putranya sendiri.

彼得前書5:9）我們必須跟會眾有密切的關係，才能有屬靈的健康。
( 1 Petrus 5: 9) Hubungan kita dengan sidang sangat penting bagi kesehatan rohani kita.

上帝是聖潔的，而且他想要我們像他一樣成為聖潔(利未記22:32;彼得前書1:16)。
Allah itu kudus dan ingin supaya kita juga kudus seperti DiriNya( Imamat 22: 32; 1 Petrus 1: 16).

如果耶穌是故意欺騙人，那麼他是有罪的，從而不能成為救主(彼得前書1:19)。
Jika Yesus sengaja menipu orang, Ia berdosa dan tidak dapat menjadi Juruselamat mereka( 1 Petrus 1: 19).

彼得前書5:1-4指出他們不是要發號施令，而是懷著謙卑以榜樣和全面的教訓去領導（提摩太前書4:16）。
Petrus 5: 1- 4 menyatakan kalau mereka tidak boleh menjadi seorang diktator, tetapi harus memimpin dengan teladan dan ajaran yang benar( 1 Tim 4: 16), serta dalam kerendahan hati.

此外，我們應該時刻準備好為我們內心的盼望作見證(彼得前書3:15)，並訓練其他人成為門徒行走在神的道路中。
Sebagai tambahan, kita juga harus siap sewaktu-waktu bersaksi akan harapan yang kita miliki( 1 Petrus 3: 15) dan memuridkan orang lain untuk jalan denganNya.

彼得前書5:2,3）除了要盡本分照顧家人，他們還可能要在晚上或週末抽時間料理會眾的事務，例如為聚會的節目作準備、牧養信徒、處理司法事件等。
( 1 Petrus 5: 2, 3) Selain mengurus keluarga, mereka mungkin perlu menyisihkan waktu pada malam hari atau akhir pekan untuk urusan sidang, termasuk mempersiapkan bagian perhimpunan, mengadakan kunjungan penggembalaan, dan menangani kasus pengadilan.

彼得前書3:2，《耶路撒冷聖經》）她那「溫柔、安靜的心」「在上帝面前是極寶貴的」，同時也可以幫助丈夫看出在日常生活上具有基督的心意所產生的良好結果。
( 1 Petrus 3: 2, The Jerusalem Bible) Roh yang lemah lembut dan tenteram, yang sangat berharga di mata Allah, juga dapat membantu suaminya untuk melihat hasil dari memiliki pikiran Kristus dalam kehidupan sehari-hari.

當我們向他承認我們的罪並請求他的饒恕時，他用"完全付上代價"塗抹我們生活中的自私、貪慾和貪婪(使徒行傳2:38;3:19;彼得前書3:18)。
Ketika kita mengaku dosa kita pada-Nya dan meminta pengampunan-Nya, semua hutang hukuman dosa seperti keegoisan, nafsu, dan keserakahan Ia tandai" LUNAS"( Kisah Para Rasul 2: 38, 3: 19; 1 Petrus 3: 18).

II.第二，罪與死亡的醫治，彼得前書2:24;約翰福音3:14。
Kedua, obat penyembuh dari dosa dan kematian, I Petrus 2: 24; Yohanes 3: 14.

段彼得前書1:8，9的寫作對象是有希望到天上去的基督徒。
Satu Petrus 1: 8, 9 ditujukan kepada orang Kristen yang memiliki harapan ke surga.

他和那些跟從他的人都是神的敵人（彼得前書5：8）。
Dia dan pengikut-pengikutnya adalah musuh Tuhan( 1 Petrus 5: 8).

他和那些跟從他的人都是神的敵人（彼得前書5：8）。
Dia, dan setiap orang yang mengikuti jalannya, adalah musuh Tuhan( 1 Petrus 5: 8).

他和那些跟從他的人是神的敵人（彼得前書5：8）。
Dia dan pengikut-pengikutnya adalah musuh Tuhan( 1 Petrus 5: 8).

彼得前書2:17，《新世》）這是基督徒的自由所帶來的另一項責任。
( 1 Petrus 2: 17) Ini adalah tanggung jawab lain yang datang bersama dengan kemerdekaan Kristen.

我們是"是聖潔的國度，是屬神的子民"(彼得前書2:9)。
Kita adalah" bangsa yang kudus, umat kepunyaan Allah sendiri"( 1 Petrus 2: 9).

預備他們來回答各人，關於他們心中盼望的緣由(彼得前書3:15)；.
Mempersiapkan mereka untuk memberi jawaban bagi setiap orang yang menanyakan sumber pengharapan mereka( 1 Petrus 3: 15);

彼得前書3：18）之後，他留在上帝的右邊，等候耶和華讓他作王統治整個地球。
( 1 Petrus 3: 18) Lalu, Yesus menunggu di sebelah kanan Allah sampai Yehuwa memberinya kekuasaan untuk memerintah sebagai Raja atas seluruh bumi.

最後，聖經沒有給出我們理由去相信即使上帝給了他們機會，天使就會悔改(彼得前書5:8)。
Alkitab tidak memberi kita alasan untuk percaya bahwa mereka akan bertobat kalaupun Allah memberi kesempatan kepada mereka( 1 Petrus 5: 8).

當我們處理一段破裂關係的痛苦時，我們必須把我們的重擔交給主(彼得前書5:7)。
Dimana kita menghadapi kesakitan hati akibat hubungan yang rusak, kita perlu membawa beban kita kepada-Nya( 1 Petrus 5: 7).

我們要時刻準備捍衛我們的信仰（彼得前書3：15），我們必須用溫和和尊敬的態度。
Kita perlu senantiasa siap mempertanggungjawabkan iman kita( 1 Petrus 3: 15), namun kita harus melakukannya dengan kelemahlembutan dan hormat.

我們要時刻準備捍衛我們的信仰（彼得前書3：15），我們必須用溫和和尊敬的態度。
Kita mesti selalu bersedia untuk membela iman kita( 1 Petrus 3: 15), tetapi kita perlu melakukannya dengan lemah lembut dan penuh hormat.

每一個悖逆的良心，每一個罪惡的思想以及每一個邪惡的行為都被加在他的身上(彼得前書2:24)。
Setiap hati nurani yang terlanggar, setiap pikiran yang berdosa, dan setiap tindakan jahat dibebankan di atas Diri-Nya( 1 Petrus 2: 24).

但願彼得前書3：1中的真理--不信的配偶被「感化過來」--成為每個與非信徒結婚的基督徒的希望和目標。
Kiranya kebenaran yang ditemukan dalam 1 Petrus 3: 1" bahwa pasangan yang tidak percaya" dimenangkan"" menjadi harapan dan tujuan dari setiap orang Kristen yang menikah dengan orang yang tidak percaya.

彼得前書1:8你們雖然沒有見過他，卻是愛他。
Ayat acak( random) saat ini untuk dibaca: 1 Petrus 1: 8= Sekalipun kamu belum pernah melihat Dia, namun kamu mengasihi-Nya.

使徒彼得在彼得前書2:24中引用過這節經文。
Rasul Petrus mengutip ayat ini dalam I Petrus 2: 24.

彼得前書2:15因為神的旨意原是要你們行善，可以堵住那糊塗無知人的口。
Peter 2: 1515 Sebab Allah mau supaya dengan perbuatan-perbuatanmu yang baik kalian menutup mulut orang yang bercakap bodoh.

彼得前書3：18）之後，他留在上帝的右邊，等候耶和華讓他作王統治整個地球。
( 1 Petrus 3: 18) Lalu, Yesus menunggu di sebelah kanan Allah sampai Yehuwa memberinya kekuasaan untuk memerintah sebagai Raja atas seluruh bumi.