SINDIRAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 讽刺
• 暗示
• 含沙射影
• 典故

在 印度尼西亚 中使用 Sindiran 的示例及其翻译为 中文

Ia tertawa dan suaranya penuh sindiran.
她大笑起来，声音中充满了不安。

Aku punya ini sindiran hari ini poradnikowo terapeutik standard.
我有这个讽刺今天的poradnikowo治疗的标准。

Dia mulai berceramah panjang penuh kritik dan sindiran.
他开始受到漫长的批判和封杀。

Selain itu, ia juga mempertimbangkan komentar dan sindiran tambahan yang dibuat sangat tidak pantas dan sepenuhnya tidak berdasar.
补充说：“此外，它还认为额外的评论和暗示完全不合适，完全没有根据.

Di tengah peringatan rakyat, kalangan menengah menjadi sasaran utama sindiran.
在民间警告中，中产阶级成为被嘲讽的重点对象。

Sehubungan dengan putaran baru sindiran tak berdasar, South-South News sekali lagi menyatakan dengan tegas bahwa itu tidak memiliki koneksi ke.
在新一轮的毫无根据的含沙射影的光，南南新闻再次明确指出，它不得不对FO没有联系.

Dengan jalan ini timbullah sosialisme feodal: setengah ratapan, setengah sindiran;
这样就产生了封建社会主义：半哀，半讽刺；.

Kami sangat menolak sindiran oleh elemen-elemen di media dan pemerintah India yang berusaha menghubungkan serangan itu dengan Pakistan tanpa penyelidikan.
我们强烈反对印度媒体和政府中的一些人，在未经调查的情况下，将此次袭击与巴基斯坦联系在一起”。

Dengan jalan itu muncul lah sosialisme feodal: setengah ratapan, setengah sindiran;
这样就产生了封建社会主义：半哀，半讽刺；.

Sindiran bahwa partai itu akan berubah kekerasan dan memiliki hubungan dengan IMU tidak akurat: disebabkan komentar anggota' partai bertentangan dengan ide-ide.
射影'党会演变为暴力和有惯性测量组合的链接'是不准确：评论归咎于成员'违背党的想法'。

Banyak game Barat favorit saya pada dasarnya adalah sindiran atau penghargaan Jepang.
我最喜欢的许多“西方”游戏基本上都是日本的讽刺或致敬。

Dan, meskipun sindiran seksual menjual segalanya dari lotion bayi untuk truk, hubungan antara seks dan kekerasan yang lebih menonjol daripada menjual lembut menggoda.
而且，虽然性含沙射影销售一切从婴儿润肤露卡车，色情，暴力之间的联系是多诱人的软抛售普遍。

Dia tidak tahu apa-apa perkahwinan atau perceraian, bahasa tubuh atau sindiran, kemunafikan.
她知道，没有结婚或离婚的，虚伪的身体语言或含沙射影。

Mungkin saja ini merupakan sindiran pertama manusia terhadap evolusi: orang-orang, menurut Anaximander, maka harus telah berevolusi dari binatang lain yang saat bayi bertubuh kuat.
这可能是人类进化的第一个暗示,人,阿那克西曼德认为,因此必须从其他动物进化而来的年轻人。

Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Tuhan ALLAH, kamu tidak akan mengucapkan kata sindiran ini lagi di Israel.
結18:3主耶和華說：我指著我的永生起誓，你們在以色列中，必不再有用這俗語的因由。

Perkataan" karena kamu begitu bijaksana"( 11: 19) adalah sindiran yang mengungkapkan kekesalan hati Rasul Paulus terhadap sikap jemaat Korintus yang terlalu lunak terhadap para pengajar sesat.
你们既是精明人”（11:19）这句话是使徒保罗表达其懊恼，也是对宽待假师傅们的哥林多信徒的讽刺。

Dinamika kekuatan terbalik ini membuat orang sezaman merasa tidak nyaman dan menghasilkan rumor dan sindiran tentang sifat hubungan antara ratu dan pembantu wanitanya.
这种倒置的动力动力使同时代人感到不舒服并导致谣言和暗示关于女王和女侍者之间关系的性质。

Ini mengambil bentuk sindiran dan kenangan dan menunjukkan tidak diragukan lagi, bahwa Rasul dan Penginjil yang berkenalan dengan selisih Aleksandria, dianggap Kitab sebagai sumber-sumber paling terhormat, dan menulis kurang lebih di bawah pengaruhnya.
这需要典故和回忆的形式，无疑表明，使徒和福音熟悉的亚历山大增量，视为尊敬的来源至少，其书籍，并写或受其影响的。

Seorang mahasiswa yang akan melakukan apa saja untuk ketenaran Internet diculik oleh seorang penggemar, dan teman sekamarnya yang enggan adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya dalam sindiran horor budaya populer.
一个会为网络名声做任何事情的大学生被一个粉丝绑架了，她不情愿的室友是唯一一个能在这种流行文化的恐怖讽刺中拯救她的人。

Dalam 1871, editorial New York Times mencatatkan konflik pahit ini dan memihak kepada homeopaths, dengan mengatakan tanpa kekurangan sindiran," lebih baik pesakit harus mati di bawah remedi lama, daripada pulih di bawah yang baru".
在1871，纽约时报社论指出这种激烈的冲突和片面的顺势疗法，不乏讽刺说，“更好的病人死亡，根据旧的补救办法，根据新的比恢复”。

Berikut adalah senarai daripada lima dari Thinkt Catalog untuk membuat anda bermula: Badan-badan Panas, Dia Keluar dari Liga Saya, Celeste dan Jesse Selamanya, Perkahwinan Sahabat Sahabatku, dan Kate dan Leopold( sindiran).
这里有一个名单来自ThoughtCatalog的五件作品让你开始：温暖的身体，她脱离了我的联盟，Celeste和JesseForever，我最好的朋友的婚礼，凯特和利奥波德（讽刺）.

Stephen Thomas Erlewine dari AllMusic mempersepsikan, meskipun ada hantu jiwa tradisional yang dituliskan melalui catatan," produksi sangat modern, penuh dengan bakat elektronik dan sindiran terhadap ritme hip-hop.".
AllMusic的史蒂芬·托马斯·埃尔温（StephenThomasErlewine）表示，尽管传统灵魂乐的精髓贯穿整张专辑，“制作过程是非常现代的，充斥着电子乐触觉和嘻哈乐节奏典故”。

Synopsis: Seorang mahasiswa yang akan melakukan apa saja untuk ketenaran Internet diculik oleh seorang penggemar, dan teman sekamarnya yang enggan adalah satu-satunya yang bisa menyelamatkannya dalam sindiran horor budaya populer.
简介：一个愿意为网络名声做任何事情的大学生被一个粉丝绑架了，而她不情愿的室友是唯一一个能在这个受欢迎的恐怖讽刺中拯救她的人….

Sebagai permulaan, kesadaran yang tampaknya dimiliki oleh kita semua tentang presentasi yang tidak otentik dari kehidupan orang-orang yang kita konsumsi online( dan perbandingan menyakitkan yang sering terjadi) juga telah melahirkan aksi sindiran kreatif yang subversif.
对于初学者，我们似乎都对这些不真实的表现有所了解人们在网上消费的生活（以及经常出现的痛苦的比较）也产生了颠覆性的创造性讽刺行为。

Jangan menyindir, Sam.
别傻了，山姆。

Allah menyindir mereka habis-habisan dalam al-Quran.
真主在《古兰经》中将其视为大罪。

Mereka mengatakan kepada hakim bahwa kartun menggambarkan Nazisme dalam bentuk karikatur dan mengejek serta menyindir, sehingga tidak dapat dilihat sebagai" ekstremis".
他们告诉法官卡通描绘的漫画形式的纳粹主义，在本质上是嘲弄和讽刺，因此不能被视为“极端主义”.

Poster ini diisi dengan gambar roket, pesawat, dan pertanian, yang menyindir bahwa kita akhirnya menempati planet merah tersebut.
海报中充满了火箭、飞机以及农业方面的图片，暗示我们终于让火星变成可居住星球。

Jangan takut untuk memotong hubungan- tidak kira berapa umurnya- jika rakannya menuntut, negatif, atau menyindir mengenai apa yang anda lakukan.
永远不要害怕断绝关系，不管它多大年纪，如果朋友对你的行为要求苛刻，消极或讽刺。