SKIZOFRENIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 精神分裂症

在 印度尼西亚 中使用 Skizofrenia 的示例及其翻译为 中文

Putranya menderita skizofrenia sejak berusia 11 tahun.
儿子从16岁开始就患有精神分裂症。

Kursi berputar digunakan pada abad ke-19 untuk mengobati skizofrenia.
旋转椅子在19世纪被用于治疗精神分裂症。

Skizofrenia mempengaruhi 1% populasi dunia, yaitu sekitar 75 juta orang.
据估计，这一疾病影响着全球1%的人口，约7500万人。

Ada yang mencadangkan bahawa dia adalah skizofrenia yang tidak didiagnosis, tetapi itu hanya meneka pada masa ini.
有些人認為他是一名未確診的精神分裂症患者，但這只是猜測。

Namun, hanya sekitar 1 dari 4 orang yang menunjukkan gejala-gejala ini berlanjut untuk mengembangkan skizofrenia.
但是，出现这些症状的每个1人中，只有4人会发展为精神分裂症。

Saat ini, diagnosis skizofrenia dikaitkan dengan a pengurangan harapan hidup hampir dua dekade.
今天，诊断为精神分裂症与a预期寿命缩短近二十年。

P11. 2 pendua, tetapi tidak dipadamkan, adalah juga berkaitan dengan risiko untuk keadaan kesihatan mental yang lain: skizofrenia.
P11.2重复，但不是删除，是也与…有关另一种心理健康状况的风险：精神分裂症。

Mungkin proses ini akan mempercepat, dan istilah skizofrenia akan terbatas pada sejarah, seperti" omong kosong".
可以预见这一过程将会加速，精神分裂一词将成为历史，正如“水肿”。

Seorang pria skizofrenia yang percaya bahwa dia adalah Yesus yang menculik wanita yang menolak untuk mempercayai khayalannya.
剧情:一个认为自己是耶稣的精神分裂症男子绑架了那些拒绝相信他的妄想的女人。

Sebuah tim pertama yang memeriksanya menyatakan dia menjadi skizofrenia paranoid, tapi pemeriksa kedua menemukan dia waras.
其中第一个鉴定组宣布他是有偏执型精神分裂症，但第二个鉴定组认定他精神正常。

Duplikasi 16 p11. 2, tetapi bukan penghapusan, adalah juga terkait dengan risiko untuk kondisi kesehatan mental lain: skizofrenia.
P11.2重复，但不是删除，是也与…有关另一种心理健康状况的风险：精神分裂症。

Bentuk psikoanalisis yang telah diadaptasi digunakan untuk menangani skizofrenia dan bentuk lain dari psikosis atau gangguan mental.
然而，适应形式的精神分析被用于治疗精神分裂症和其他形式的精神病或精神障碍。

Sebagian besar orang dengan skizofrenia harus bergantung pada orang lain karena mereka tidak dapat memiliki pekerjaan atau merawat diri mereka sendiri.
相当大比例的精神分裂症患者不得不依赖他人，因为他们无法找到工作或照顾自己。

Setelah menyaksikan sebuah teriakan, Nash dirawat di sebuah fasilitas psikiatri dimana dia didiagnosis menderita skizofrenia paranoid.
在目睹“大声喊出来”之后，纳什被送进了一家精神病院，在那里他被诊断出患有偏执型精神分裂症。

Para ilmuwan percaya beberapa gen yang dikaitkan dengan peningkatan risiko skizofrenia, tapi tidak ada gen alami yang menyebabkan penyakit dengan sendirinya.
科学家认为，几种基因与精神分裂症风险增加有关，但没有基因本身会引起疾病。

Apapun yang muncul dari abu skizofrenia, ia harus menyediakan cara yang lebih baik untuk membantu mereka yang berjuang dengan pengalaman yang sangat nyata.
无论从精神分裂症的灰烬中产生什么，都必须提供更好的方法来帮助那些与真实的经验斗争的人。

Namun, ada bukti yang muncul bahwa rute yang berbeda untuk pengalaman yang saat ini dianggap menunjukkan skizofrenia mungkin memerlukan perawatan yang berbeda.
不过，最近有新的证据表明，引发目前被认为是精神分裂表现的经历的不同路径可能需要不同的治疗方式。

Apa pun yang muncul dari abu skizofrenia, ia mesti memberikan cara yang lebih baik untuk membantu mereka yang bergelut dengan pengalaman yang sangat nyata.
无论从精神分裂症的灰烬中产生什么，都必须提供更好的方法来帮助那些与真实的经验斗争的人。

Misalnya, kolega saya dan saya menerbitkan sebuah studi pada bulan Mei menunjukkan bahwa gen dan masalah kehamilan bergabung untuk meningkatkan kemungkinan skizofrenia.
例如，我的同事和我5月发表了一项研究表明基因和怀孕问题相结合，增加了精神分裂症的可能性。

Apa pun yang muncul dari abu skizofrenia, ia mesti memberikan cara yang lebih baik untuk membantu mereka yang bergelut dengan pengalaman yang sangat nyata.
无论从精神分裂症的灰烬中出现什么，它必须提供更好的方法来帮助那些在非常真实的经历中挣扎的人。

Sebuah penelitian baru-baru ini terhadap 80.000 orang juga menemukan bahwa, terinfeksi parasit ini juga dapat meningkatkan risiko seseorang terkena skizofrenia hingga 50 persen.
最近一项针对8万人的研究还发现，感染这种寄生虫也会使人患精神分裂症的风险增加50%。

Apapun yang muncul dari abu skizofrenia, ia harus menyediakan cara yang lebih baik untuk membantu mereka yang berjuang dengan pengalaman yang sangat nyata.
无论从精神分裂症的灰烬中出现什么，它必须提供更好的方法来帮助那些在非常真实的经历中挣扎的人。

Meskipun tidak ada bukti untuk membuktikan atau bahkan menunjukkan bahwa hubungan keluarga dapat menyebabkan skizofrenia, beberapa pasien dengan penyakit percaya bahwa ketegangan keluarga dapat memicu kekambuhan.
家庭关系没有证据证明甚至表明家庭关系可能导致精神分裂症，但是，一些患病的患者认为家庭紧张会引发复发。

Sampai saat ini, penyebab skizofrenia tetap menjadi misteri bagi para ilmuwan, tetapi perkembangan ilmu saraf memungkinkan kami untuk mengangkat selubung kerahasiaan.
一直到最近，精神分裂症的原因对于科学家来说仍然也是一个完全的谜，但神经科学的发展使我们揭开了秘密的面纱。

Para ilmuwan percaya beberapa gen yang dikaitkan bersama peningkatan risiko skizofrenia, tetapi tidak tersedia gen alami yang menyebabkan penyakit bersama sendirinya.
科学家认为，几种基因与精神分裂症风险增加有关，但没有基因本身会引起疾病。

Memang, telah dikemukakan bahwa banyak penyebab skizofrenia yang berbeda yang dibahas di atas mungkin semuanya memiliki efek akhir yang umum: peningkatan kadar dopamin.
事实上，有人认为，以上讨论的精神分裂症的许多不同原因可能都有一个共同的最终效果：多巴胺水平增加.

Tidak ada bukti untuk membuktikan atau bahkan menunjukkan bahwa hubungan keluarga dapat menyebabkan skizofrenia, namun, beberapa pasien dengan penyakit percaya ketegangan keluarga memicu kambuhnya jenis penyakit ini.
家庭关系没有证据证明甚至表明家庭关系可能导致精神分裂症，但是，一些患病的患者认为家庭紧张会引发复发。

Ubat antipsikotik adalah rawatan utama untuk skizofrenia dan berkesan dalam merawat gejala positif skizofrenia tetapi sering tidak merawat gejala negatif sepenuhnya.
抗精神病药物是精神分裂症的主要治疗方法，可有效治疗精神分裂症的阳性症状，但通常不能完全治疗阴性症状。