在 印度尼西亚 中使用 Somalia 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Partai Pemuda Somalia.
青年黨索馬.Mereka ingin mengubah Somalia menjadi negara Islam yang ketat.
他们试图将索马里变成一个严格意义上的伊斯兰国家。Kenapa terjadi bajak laut di Somalia?
不过为什么海盗都出在索马里呢？?Pemberontak ingin mengubah Somalia menjadi negara Islam yang ketat.
青年党要把索马里变成一个严格的伊斯兰国家。Uni Soviet berjanji untuk mendukung Somalia.
联合国愿为索马里提供支持。
人们也翻译
Pemberontak ingin mengubah Somalia menjadi negara Islam yang ketat.
青年党试图要把索马里变成一个严格的伊斯兰国家。Pasukan Uni Eropa mengatakan kapal itu sekarang menuju Somalia.
欧盟的这个部队表示，这艘船目前正驶向索马里。Kenapa terjadi bajak laut di Somalia, kenapa terjadi?
不过为什么海盗都出在索马里呢？?Tsunami yangdihasilkan juga dirasakan penduduk pantai sejauh Somalia.
此次地震引发的海啸甚至危及到远在索马里的海岸居民。Padahal saat itu Somalia mengalami embargo senjata PBB sejak Januari 1992.
而自从1992年起，联合国就对索马里实施了武器禁运。Libya bisa menjadi Somalia baru.
Somalia Uni Eropa mengumumkan 29 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk Somalia.
Somalia欧盟宣布29€亿为索马里人道主义援助.Pasukan Uni Eropamengatakan kapal tersebut sekarang sedang menuju Somalia.
欧盟的这个部队表示，这艘船目前正驶向索马里。Rakyat Somalia yang tinggal di luar negara menghantar balik sejumlah AS$ 1 bilion setahun.
旅居国外的索马里人每年向国内汇款10亿多美元。Pekan laluPBB juga menyatakan terjadi kelaparan di dua bagian selatan Somalia.
Ethiopia, Somalia, Djibouti, dan Eritrea adalah empat Negara yang diklasifikasikan sebagai kawasan Horn of Africa.
埃塞俄比亞、索馬里、厄立特里亚和吉布提，以上四國被合稱為非洲之角.Ia mengatakan hotel tersebut milik menteri keamanan dalam negeri Somalia, Mohamed Abukar Islow.
他说，酒店是索马里国内安全部长MohamedAbukarIslow。Sebuah ledakan bom di ibukota Somalia telah menewaskan sedikitnya tujuh orang, termasuk seorang mantan pejabat regional senior.
索馬里首都摩加迪沙的一次炸彈爆炸殺死至少7人，包括一名前地區高級行政官員。Dia berkata hotel itu milik menteri keselamatan dalam negeri Somalia, Encik Mohamed Abukar Islow.
他说，酒店是索马里国内安全部长MohamedAbukarIslow。Laporan itu mengatakan perompak Somalia telah meraup 50 juta dolar lebih rata-rata per tahun dari pembayaran uang tebusan sejak 2005.
報告指出，索馬里海盜自2005年以來，平均每年獲得5千多萬美元的贖金。Penyelidikan ini akan difokuskan terhadap 25 kasus serangan drone di Pakistan,Yaman, Somalia, Afganistan dan Palestina.
該行動將調查在巴基斯坦、也門、索馬里、阿富汗和巴勒斯坦領土內進行的25次空襲行動。Kantor Berita Nasional Somalia mengatakan hari Minggu( 26/ 6) korban jiwa berjumlah 20, termasuk tiga orang staff sebuah stasiun radio.
索馬里國家通訊社星期日報道說，有20人喪生，包括三名廣播電台工作人員。Sekitar 30 negara Afrika melarang homoseksualitas, dengan Mauritania, Somalia dan Sudan memiliki hukuman mati untuk hubungan sesama jenis.
目前約有30個非洲國家禁止同性戀，而茅利塔尼亞、索馬利亞和蘇丹則對同性關係處以死刑。Presiden Somalia mengatakan pemboman bunuh diri yang menewaskan lebih dari 20 orang termasuk tiga orang menteri di Mogadishu merupakan tragedi nasional.
Gamal Hassan, Menteri Perencanaan, Investasi dan Pembangunan Ekonomi Somalia, mengatakan bahwa dia tidak terkejut dengan laporan perekrutan anak yang agresif oleh kelompok tersebut.
Presiden Somalia menandai permulaan bulan Ramadan hari Sabtu dengan menyerukan gencatan senjata dengan kelompok militan Islamis dan menyerukan pembicaraan untuk mengakhiri pertumpahan darah di negara itu.
索马里总统在星期六斋月开始时呼吁同伊斯兰激进分子休战，通过对话结束索马里的流血冲突。Cameron mengatakan Inggris berkomitmen membantu 15.5 juta dolar untukmembangun angkatan bersenjata Somalia dan 22,5 juta dolar untuk memperkuat kepolisian serta melatih para hakim dan pengacara.
英国首相卡梅隆说，英国将承诺1千550万美元用于发展索马里的武装部队，另外2千250万美元加强警察力量，培训法官和律师。Di Cote d'Ivoire, Somalia, Tanzania, Uganda, dan Zimbabwe, lebih banyak penduduk yang memiliki rekening mobile money dibandingkan rekening di lembaga keuangan.
在象牙海岸，索马里，坦桑尼亚，乌干达和津巴布韦，成年人更有可能拥有移动帐户而不是金融机构的帐户。Para pejabat Maritim mengatakan pembajak Somalia saat ini sedang menahan lebih dari 10 kapal asing dan menyandera lebih dari 200 awak kapal.
海事官员说，索马里海盗目前扣押了10多艘外国船只和200多名船员人质。Para saksi di Somalia mengatakan pertempuran antara pemberontak Islamis dan tentara Ethiopia telah menewaskan paling sedikit 8 warga sipil di ibukota- Mogadishu.
在索马里的目击者说，伊斯兰暴乱分子和埃塞俄比亚军队之间的战斗导致至少8人在首都摩加迪沙丧生。
