索马里政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah somalia

在 中文 中使用 索马里政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

索马里政府军和埃塞俄比亚军队正准备发动攻势，夺回该镇。
Pasukan pemerintah Somalia dan Ethiopia sedang mempersiapkan serangan untuk merebut kembali kota itu.

索马里政府目前试图巩固在基斯马尤和其他地区的控制。
Pemerintah Somalia sedang berusaha menguasai Kismayo dan daerah lain.

埃塞俄比亚承认派出了几百名军事教官培训索马里政府军。
Etiopia telah mengakui mengirim beberapa ratus instruktur militer untuk melatih pasukan pemerintah Somalia.

声明说，此次空袭是在索马里政府的协调下进行的。
Mereka menyebutkan bahwa serangan itu dilakukan dalam koordinasi dengan Pemerintah Somalia.

索马里政府说，他们击退了反叛份子几天来试图进犯首都摩加迪沙总统府的攻击。
Pemerintah Somalia mengatakan telah bertempur selama beberapa hari untuk mengusir pemberontak yang berusaha merebut kompleks istana presiden di ibukota Mogadishu.

索马里政府一名士兵在首都摩加迪沙的食品援助分发地点开枪打死至少5人。
Seorang tentara pemerintah Somalia telah menembak mati sedikitnya lima orang di sebuah lokasi pembagian bantuan pangan di ibukota, Mogadishu.

这位情报官员说，索马里政府将向任何提供信息帮政府消灭尤比伊德的人奖赏1百万美元。
Pejabat itu mengatakan pemerintah Somalia akan memberikan imbalan satu juta dolar bagi siapapun yang memberikan informasi yang berujung pada kematian Ubeyd.

埃塞俄比亚去年出兵索马里，帮助索马里政府从伊斯兰分子手中重新获得索马里首都以及其他城市的控制权。
Ethiopia mengirim pasukan ke Somalia tahun lalu untuk membantu pemerintah Somalia mengambil alih kendali dari ibukota dan kota-kota lainnya dari kelompok pesaing Islamis.

埃塞俄比亚军队和索马里政府军在满目疮痍的街头巡逻，搜寻残存的伊斯兰反叛分子。
Pasukan Ethiopia dan pemerintah Somalia merondai jalan-jalan kota yang porak-poranda mencari pemberontak Islamis yang masih ada.

自2006年以来，青年党一直试图推翻索马里政府，建立一个严格的伊斯兰国家。
Sejak 2006 al-Shabab telah berupaya menggulingkan pemerintah Somalia dan mendirikan sebuah negara Islam yang ketat.

这次袭击是索马里政府近期为减少前军阀、政客和商人持有武器数量而采取的行动之一。
Serangan itu merupakan bagian dari upaya terbaru pemerintah Somalia untuk mengurangi senjata milik mantan para panglima perang, politisi dan pengusaha.

索马里政府一位官员说，埃塞俄比亚的军队距离伊斯兰运动占据下的首都摩加迪沙不到100公里。
Seorang pejabat pemerintah Somalia mengatakan tentara Somalia kini berada kurang 100 kilometer dari Mogadishu, ibukota Somalia yang dikuasai pihak Islami.

索马里政府目前还没有宣布说这一病患已经彻底在那里被铲除了。
Pemerintah Somalia belum menyatakan penyakit itu benar-benar berhasil diberantas di negara tersebut.

肯尼亚军方表示，星期五的攻击行动由海、陆、空三军参与，并在非洲联盟和索马里政府军的配合下共同完成。
Militer Kenya mengatakan serangan hari Jumat melibatkan pasukan darat, laut dan udara serta dilakukan dengan koordinasi Uni Afrika dan tentara pasukan pemerintah Somalia.

极其组织索马里“青年党”宣布制造了此次爆炸袭击，声称炸死至少6名索马里政府军士兵。
Organisasi ekstrem Partai Pemuda Somalia mengumumkan serangan pemboman itu, mengklaim telah menewaskan sedikitnya enam tentara pemerintah Somalia.

星期五在索马里势力强大的哈维耶部族表示，它已经跟支持索马里政府的埃塞俄比亚部队达成停火协议之后，地面冲突基本停止。
Pertempuran di daratan Jumat kemarin sudah mereda setelah golongan Hawiye yang berpengaruh menyatakan telah mencapai persetujuan gencatan senjata dengan pasukan Etiopia yang mendukung pemerintah Somalia.

极端组织索马里“青年党”宣布制造了这次爆炸袭击，他们还声称炸死了至少6名索马里政府军士兵。
Organisasi ekstrem Partai Pemuda Somalia mengumumkan serangan pemboman itu, mengklaim telah menewaskan sedikitnya enam tentara pemerintah Somalia.

极端组织索马里“青年党”宣布制造了此次爆炸袭击，声称炸死至少6名索马里政府军士兵。
Organisasi ekstrem Partai Pemuda Somalia mengumumkan serangan pemboman itu, mengklaim telah menewaskan sedikitnya enam tentara pemerintah Somalia.

极其组织索马里“青年党”宣布制造了此次爆炸袭击，声称炸去世至少6名索马里政府军士兵。
Organisasi ekstrem Partai Pemuda Somalia mengumumkan serangan pemboman itu, mengklaim telah menewaskan sedikitnya enam tentara pemerintah Somalia.

索马里政府军和非洲联盟部队最近将青年党赶出了他们在摩加迪沙的最后一个据点，但该组织继续对该市的目标采取爆炸和袭击。
Pasukan pemerintah Somalia dan tentara Uni Afrika baru-baru ini mengenyahkan Al-Shabab dari kubu terakhirnya di Mogadishu, tetapi kelompok ini terus membom dan menyerang sejumlah sasaran di kota itu.

最近几个月，索马里政府军在埃塞俄比亚、肯尼亚以及非洲联盟的帮助下，将青年党驱逐出了首都摩加迪沙、中部城市贝莱德文和以及其他地区。
Pemerintah Somalia dengan bantuan Ethiopia, Kenya dan Uni Afrika mendesak Al-Shabab keluar dari Mogadishu, pusat kota Beledweyne, dan kawasan lainnya dalam beberapa bulan terakhir.

索马里政府.
Terhadap Pemerintah Somalia.

目前还不清楚，这些士兵是索马里政府军还是埃塞俄比亚士兵。
Belum jelas apakah para tentara itu tentara Somalia atau Etiopia yang mendukung pemerintah sementara.

目前还不清楚这些士兵属于索马里政府军还是埃塞俄比亚军队。
Belum jelas apakah para tentara itu tentara Somalia atau Etiopia yang mendukung pemerintah sementara.

当天晚些时候,索马里政府宣布全国处于紧急状态。
Satu hari kemudian, pemerintah menyatakan negara dalam keadaan darurat.

该组织之前曾经发动过类似的袭击，试图推翻得到国际社会支持的索马里政府。
Kelompok itu sebelumnya telah mengadakan serangan serupa untuk menggulingkan pemerintah Somalia yang didukung internasional.

星期五，伊斯兰民兵和埃塞俄比亚支持的索马里政府之间的战斗已经持续了第四天。
Jumlah korban ini diumumkan sementara milisi Islamis dan pasukan pemerintah Somalia yang didukung Ethiopia hari Jum'at bertempur untuk hari ke-empat berturut-turut.

他们后来加入了非洲联盟的维和部队，现有约21000人，支持着现有的索马里政府。
Mereka juga bergabung dalam pasukan perdamaian Uni Afrika yang kini berkekuatan 21 ribu pasukan yang juga didukung pemerintah Somalia.

这是自从2006年伊斯兰叛乱份子被赶下台以来对索马里政府最惨重的袭击。
Ledakan itu merupakan serangan terburuk di Somalia sejak pemerintah menggulingkan pemberontak Islamis dari kekuasaan tahun 2006.

这次空袭标志着伊斯兰分子和由埃塞俄比亚支持的索马里政府军之间为期一周的战斗升级。
Serangan-serangan udara itu menandai kian meningkatnya pertempuran yang telah berlangsung selama seminggu antara kaum Islamis dan pasukan pemerintah Somalia yang didukung Ethiopia.