索马里海盗 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perompak somalia
• bajak laut somalia

在 中文 中使用 索马里海盗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

索马里海盗已释放包括1名越南人在内的26名亚洲人质。
Perompak Somalia bebaskan 26 sandera dari Asia, termasuk Indonesia.

索马里海盗收钱不放人.
Bajak laut Somalia tidak tanggung-tanggung.

索马里海盗释放26名人质部分来自大陆台湾.
Perompak Somalia bebaskan 26 sandera dari Asia, termasuk Indonesia.

索马里海盗仍具威胁.
Perompak Somalia mengancam.

英国海军使用小甜甜布兰妮的歌曲来吓唬索马里海盗。
Angkatan laut Inggris menggunakan lagu Britney Spears untuk menakut-nakuti bajak laut Somalia.

索马里海盗经常在阿卢拉附近海域出没。
Perompak Somalia sering berkeliaran di sekitar Alula.

索马里海盗为何日益壮大?
Kenapa terjadi bajak laut di Somalia?

索马里海盗又在非洲海岸外攻击一艘美国船只，不过他们劫持该船只的行动没有取得成功。
Perompak Somalia telah menyerang satu lagi kapal Amerika di lepas pantai Afrika, tetapi mereka tidak berhasil merebut kapal itu.

索马里海盗已释放包括1名越南人在内的26名亚洲人质。
Perompak Somalia membebaskan 26 sandera Asia, termasuk di antaranya dari Indonesia, yang sudah mereka tawan selama.

海盗遍布全球2011年，索马里海盗继续刷新纪录，截至10月份共发动了199次袭击，而去年同期是126起。
Globalisasi Bajak Laut Hingga Oktober 2011 lalu, bajak laut Somalia telah melancarkan 199 kali serangan, pada periode yang sama dengan tahun lalu yang sebanyak 126 kali.

报告指出，索马里海盗自2005年以来，平均每年获得5千多万美元的赎金。
Laporan itu mengatakan perompak Somalia telah meraup 50 juta dolar lebih rata-rata per tahun dari pembayaran uang tebusan sejak 2005.

报告说，在今年7月到9月间，只有一艘船只报告索马里海盗试图发动袭击，而2011年同期有36个案例。
IMB mengatakan hanya satu kapal yang melaporkan upaya serangan perompak Somalia antara Juli dan September, dibandingkan dengan 36 laporan dalam ketiga bulan serupa tahun 2011.

年4月8日，4名索马里海盗登上美国货船“马士基・阿拉巴马”号。
Pada 8 April 2009, bajak laut Somalia membajak kapal U. S. Maersk Alabama.

海事官员说，索马里海盗目前扣押了10多艘外国船只和200多名船员人质。
Para pejabat Maritim mengatakan pembajak Somalia saat ini sedang menahan lebih dari 10 kapal asing dan menyandera lebih dari 200 awak kapal.

索马里海盗已经将两艘埃及渔船和一艘意大利拖船，以及16名船员劫持到索马里北部的一个渔村。
Para pembajak Somalia telah membawa dua kapal penangkap ikan Mesir dan sebuah kapal penyeret Italia dengan 16 orang awak ke sebuah desa nelayan di Somalia utara.

星期六，索马里海盗在企图劫持世界粮食计划署的一艘货轮时杀害了一名警卫。
Hari Sabtu pembajak Somalia membunuh seorang pengawal dalam usaha mereka membajak sebuah kapal yang dicarter WFP.

索马里海盗近年来靠劫持船只获得了数亿美元的赎金。
Para pembajak Somalia telah memperoleh ratusan juta dolar sebagai hasil pembajakan kapal-kapal untuk memperoleh uang tebusan dalam beberapa tahun ini.

索马里海盗去年劫持船舶49艘，占全球被劫船舶总数的92%。
Dari 52 pembajakan kapal dilakukan oleh perompak Somalia( 92 persen dari total pembajakan yang terjadi tahun lalu).

索马里海盗释放了一艘被劫持的新加坡化学品运输船，但是仍然扣留4名韩国船员作为人质。
Pembajak Somalia telah membebaskan kapal tangki kimia Glory Ship Management yang berbasis di Singapura, tetapi terus menyandera empat pelaut Korea Selatan sebagai sandera.

索马里海盗在2008年劫持了40多艘船只，还扣押着至少15艘船只，并把船员扣为人质。
Para bajaklaut Somalia telah merompak lebih dari 40 kapal tahun 2008 ini dan menyandera paling kurang 15 kapal beserta awaknya.

这一提议提出前几天，一艘中国货船及其25名船员星期一从索马里海盗手中获救。
Usul tersebut muncul hanya beberapa hari setelah sebuah kapal barang Tiongkok dan 25 awaknya diselamatkan dari pembajak Somalia hari Senin.

据了解，其战斗人员参加了克里米亚冲突（2014年）、叙利亚危机以及打击索马里海盗的行动。
Telah diketahui bahwa para anggotanya mengambil bagian dalam operasi di Krimea( 2014), Suriah dan bentrokan dengan bajak laut Somalia.

卡扎菲曾经向联合国发表了两小时的讲话，期间他表示支持索马里海盗，声称以色列负责肯尼迪的暗杀事件，并将巴拉克奥巴马称为“我的儿子”。
Dandalam 2 jam pidatonya di PBB yangh membuat beberapa delegasi walkoutGaddafi menyatakan dukungan untuk bajak laut Somalia, yang disebutBarack Obama" anak saya" dan menyatakan bahwa Israel bertanggung jawabuntuk pembunuhan JFK's.

总部位于美国的“共同的地球未来”基金会发表的报告说，索马里海盗平均向每一艘被劫持的船只勒索500万美元。
Laporan yang diperoleh dari yayasan One Earth Future yang berkantor pusat di Amerika, mengatakan, para perompak Somalia meminta uang tebusan rata-rata 5 juta dolar per kapal.

总部位于美国的“共同的地球未来”基金会发表的报告说，索马里海盗平均向每一艘被劫持的船只勒索500万美元。
One Earth Future, sebuah yayasan yang berpusat di Amerika serikat melaporkan, para bajak laut Somalia meminta uang tebusan rata-rata sekitar 5 juta dolar untuk setiap kapal yang dibajak..

在行动中，有八名索马里海盗丧生。
Dalam operasi itu, delapan bajak laut tewas.

西班牙国家法院昨日判处两名索马里海盗每人439年刑期。
Pengadilan di kota Madrid, Spanyol, memvonis penjara dua orang perompak asal Somalia selama 439 tahun.

这条航道繁忙的交通使之成为索马里海盗的成熟目标。
Lalu lintas yang padat membuat jalur pelayaran itu menjadi sasaran empuk bagi perompak Somalia.

索马里海盗目前仍扣押着至少17艘船只以及300多名船员。
Pembajak dilaporkan masih menahan 17 kapal dan lebih dari 300 orang awaknya.

近年来，伊朗海军扩大了行动范围，在印度洋和亚丁湾派遣船只，保护伊朗船只免受在该地区活动的索马里海盗的袭击。
Angkatan laut Iran telah memperluas jangkauannya dalam beberapa tahun terakhir termasuk meluncurkan kapal di Samudra Hindia dan Teluk Aden untuk melindungi kapal-kapal Iran dari perompak Somalia yang beroperasi di daerah tersebut.