STANDAR KEHIDUPAN 中文是什么意思

Oleh karena itu, negara-negara ini sekarang mempunyai standar kehidupan yang tinggi dan keamanan pangan.

因此，这些国家现在享有高标准的生活和食品安全。

Di negara berkembang,naiknya konsumsi energi berkaitan erat dengan naiknya pendapatan dan perbaikan standar kehidupan.

在发展中国家，上涨的能源消费量是与增加收入以及提高生活水平紧密相关的。

Dengan keterbukaan ekonomi global, perbedaan pendapatan dan standar kehidupan di berbagai negara di dunia dapat diperkecil.

随着全球经济的开放性，在世界各个国家的收入和生活水平的差异可以被最小化。

Kami tahu bahwa dengan membuat layanan lebih dapat diperdagangkan,digitalisasi dapat meningkatkan produktivitas dan standar kehidupan.

我们知道，数字化能提高服务的可贸易性，从而提高生产率和生活水平。

Pemerintah Singapura saat ini dikenal karena efisiensi dan integritasnya, dan standar kehidupan penduduknya lebih tinggi daripada negara-negara Asia lainnya.

今天的新加坡的政府以高效、廉洁而闻名，人民生活水平较其他亚洲国家为高。

Ini sebagian besar dikarenakan negara-negara berkembang seperti Cina dan India,yang ratusan juta rakyatnya mengalami peningkatan standar kehidupan.

这主要是中国和印度等发展中国家的结果，数百万人的生活水平有所提高。

Pemerintah Singapura saat ini dikenal karena efisiensi dan integritasnya, dan standar kehidupan penduduknya lebih tinggi daripada negara-negara Asia lainnya.

现阶段的新加坡的政府以高效、廉洁而闻名，人民生活水平较其他亚洲国家为高。

Perserikatan Bangsa-Bangsa menganggap akses universal ke air bersih merupakan hak asasi manusia yang mendasar,dan langkah penting menuju peningkatan standar kehidupan di seluruh dunia.

联合国认定能够利用普遍可及净水是人类的基本权力，也是迈向改善全球生活标准的过程中不可或缺的步骤。

Pemerintah Singapura saat ini dikenal karena efisiensi dan integritasnya, dan standar kehidupan penduduknya lebih tinggi daripada negara-negara Asia lainnya.

今天的新加坡政府以高效率、廉洁而闻名，人民生活水平较其他亚洲国家高出许多。

Di bawah perjanjian damai dengan MILF, Manila diharuskan menyediakan Rencana Marshal mini untuk memacu pembangunan ekonomi di wilayah Muslim di selatan dan bantuan mata pencaharian dan perumahan bagi puluhan ribu mantan pemberontak untukmengangkat standar kehidupan mereka yang buruk.

根据和平协议，马尼拉将不得不提供一个小型元帅计划，以刺激南部穆斯林地区的经济发展，为成千上万的前反叛分子提供生计和住房援助，以提高他们的生活水平.

Dua per tiga atau67% masyarakat kelas menengah negara itu mengaku, standar kehidupan mereka lebih baik ketimbang yang dirasakan para orang tua mereka dengan usia mereka saat ini.

三分之二（67％）的中产阶级美国人表示，他们的生活水平要好于他们父母现在所享有的生活水平。

Kristen Suam Kuku memberikan uang kepada amal dangereja selama itu tidak mengganggu standar kehidupan mereka.

不冷不热之人把钱奉献给慈善和教会……只要不会影响到他们的生活水准。

Peningkatan populasi, tuntutan teknologi, dan pencarian yang terus berlanjut untuk standar kehidupan yang lebih tinggi memaksakan tuntutan yang semakin meluas pada sumber daya global yang terbatas.

不断增长的人口，技术需求以及对更高生活水平的不断追求，对有限的全球资源提出了越来越高的要求。

AS tidak menjadi kaya pada abad terakhir dengan mengorbankan Eropa:Inovasinya meningkatkan standar kehidupan di mana-mana.

在上个世纪，美国的财富不是以牺牲欧洲为代价的:美国的创新提高了世界各地的生活水平。

Dengan taman-taman kerajaan dan rumah-rumah bersejarah,tepi sungai Thames yang indah, standar kehidupan yang sangat tinggi, dan pusat kota yang ramai, ini adalah salah satu lokasi terbaik bagi kaum muda di London.

凭借其皇家公园和历史悠久的房屋、美丽的泰晤士河河畔、高标准的生活和热闹的市中心，这里成为伦敦年轻人最好的选择之一。

Sepanjang sebagian besar sejarah manusia,produktivitas menunjukkan peningkatan sangat kecil dan perbaikan standar kehidupan juga sangat lambat.

在人类历史的大部分时间里，生产率的提高幅度很小，生活水平的提高也极其缓慢。

Program AtM mencerminkan beragamnya kebutuhan layanan kesehatan,mulai dari strategi harga dan membantu memperbaiki standar kehidupan hingga pengembangan vaksin dan kemampuan diagnosis.

AtM计划涵盖各种医疗卫生需求-从定价策略和帮助提高生活水平到疫苗开发和诊断能力。

Semua sistem sosial, tidak peduli filosofi politiknya, keyakinan agamanya, atau kebiasaan masyarakatnya, pada akhirnya sangat bergantung pada sumberdaya alam, misalnya udara dan air bersih, lahan yang luas,dan teknologi yang berguna serta personilnya untuk menjaga standar kehidupan yang tinggi.

所有社會制度，不論其政治哲學、宗教信仰或社會習俗，最終皆須依賴於自然資源，如清潔的空氣和水、可耕地以及技術和人力，以維持高水準的生活。

Kami menyadari bahwa penting untuk menciptakan sistem ekonomi yang dinamis dan berkelanjutan,yang dapat menciptakan lapangan kerja dan memberikan standar kehidupan yang layak bagi semua orang sambil menjaga keseimbangan ekologis yang sehat.

我們認識到創建一個充滿活力和可持續的經濟體系至關重要，這個體係可以創造就業機會，為所有人提供體面的生活水平，同時保持健康的生態平衡。

Tujuan D-8 adalah Untuk memperbaiki posisi negara-negara berkembang dalam posisi perekonomian dunia, mendiversifikasi hubungan perdagangan dan menciptakan peluang baru bagi negara-negara anggota dalam perdagangan, berpartisipasi secara aktif dalam proses pengambilan keputusan di tingkat internasional,dan meningkatkan tingkat standar kehidupan masyarakat.

发展中八国集团目的是改善发展中国家在世界经济地位，促使贸易关系多样化，在贸易领域为成员国创造新的机会，参与国际级别的决策机制以及提高人民生活水平。

Pemerintah juga harus menjamin bahwa orang-orang yang menjadi tergantung karena disabilitas parah memiliki kesempatan untukmencapai standar kehidupan yang setara dengan sesama warga negara.

政府还应保证，那些因重残而确实不能自立的人也有机会取得与其他公民相同的生活水平。

所有的社會制度，不論擁有怎樣的政治哲學、宗教信仰或社會習俗，最終都將依賴天然資源，如潔淨的空氣、水和可耕地等等，以及工業設備和技術人員來達致高水準的生活。

Shell membuat laporan rahasia di 1986 yang menemukan bahwa perubahan yang diakibatkan oleh pemanasan global dapat menjadi" yang terbesar dalam sejarah yang tercatat," danmemperingatkan dampak" terhadap lingkungan manusia, standar kehidupan masa depan, dan persediaan makanan, yang dapat memiliki konsekuensi sosial, ekonomi, dan politik yang besar.".

壳牌公司在1986上创建了一份机密报告，发现全球变暖带来的变化可能是“有史以来最大的变化”，并警告说“对人类环境，未来生活水平和粮食供应产生影响，有重大的社会，经济和政治后果“。

Sepanjang sebagian besar sejarah manusia,produktivitas menunjukkan peningkatan sangat kecil dan perbaikan standar kehidupan juga sangat lambat.

在人类历史的大部分时间里,生产力增加了很小的增加和生活水平的改善也非常慢。

Sepanjang sebagian besar sejarah manusia,produktivitas menunjukkan peningkatan sangat kecil dan perbaikan standar kehidupan juga sangat lambat.

在人类历史的大部分时间中，生产力的提升幅度非常小，而且生活水平的改善也极其缓慢。

Negara-negara maju telah lama menghasilkan sejumlah besar emisi dan berbagai jenis polusi lainnya, serta menggunakan banyak sumber daya alam- termasuk 90% air bersih dunia- demi kemajuan negara mereka. Oleh karena itu,negara-negara ini sekarang mempunyai standar kehidupan yang tinggi dan keamanan pangan.

工业化国家长期以来产生大量的排放和其他类型污染，同时以自身发展的名义消耗绝大多数世界资源--包括世界水资源的90%。因此，这些国家现在享有高标准的生活和食品安全。

Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah organisasi internasional yang didirikan pada tahun 1945 setelah Perang Dunia Kedua oleh 51 negara yang berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional,mengembangkan hubungan persahabatan antar negara dan mempromosikan kemajuan sosial, standar kehidupan yang lebih baik dan hak asasi manusia.

联合国成立于1945年第二次世界大战结束后，由51个国家致力于维护国际和平与安全，发展各国之间的友好关系，促进社会进步，提高人民的生活水平和人权。