的生活水平 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• standar hidup
• taraf hidup
• standar kehidupan

在 中文 中使用 的生活水平 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这里的生活水平是欧洲最低的。
Standar hidup di sini adalah yang paling rendah di seluruh Eropa.

多达40％的人口没有显着影响他们的生活水平。
Hingga 40% dari populasi tidak memiliki standar hidup mereka yang terpengaruh secara signifikan.

加拿大拥有高标准的生活水平.
Orang Australia memiliki standar hidup yang tinggi.

但是，当我们达到了舒适的生活水平却又继续为更多的东西而奋斗时，为什么呢？?
Tetapi ada saatnya ketika kita telah mencapai standar hidup yang nyaman namun kita terus berusaha untuk lebih banyak hal- mengapa?

IMRE希望通过这些研究提高新加坡的生活水平并创造经济价值。
IMRE berusaha menggunakan penelitian tersebut untuk meningkatkan taraf hidup dan memberikan nilai ekonomi untuk Singapura.

即使如此，特朗普也始终维持不低的生活水平：那些银行家们每个月给他450万美元的生活费。
Bahkan saat itu, Trump tetap mempertahankan standar hidup yang luar biasa: Para bankir memberinya uang saku$ 450.000 per bulan.

克里赞扬了卡比拉政府在抗击东部基伍省民族武装队伍的工作，并表示，奥巴马政府将继续帮助提高当地的生活水平。
Kerry memuji kinerja pemerintahan Kabila dalam memerangi milisi etnis di provinsi Kivu timur dan mengatakan pemerintahan Obama akan terus membantu meningkatkan taraf hidup di sana.

然而，工作较少的想法不仅是可行的，这也是更好的生活水平的基础。
Namun, ide bekerja kurang tidak hanya layak, Ini juga menjadi dasar standar hidup yang lebih baik.

三分之二（67％）的中产阶级美国人表示，他们的生活水平要好于他们父母现在所享有的生活水平。
Dua per tiga atau 67% masyarakat kelas menengah negara itu mengaku, standar kehidupan mereka lebih baik ketimbang yang dirasakan para orang tua mereka dengan usia mereka saat ini.

在上个世纪，美国的财富不是以牺牲欧洲为代价的:美国的创新提高了世界各地的生活水平。
AS tidak menjadi kaya pada abad terakhir dengan mengorbankan Eropa: Inovasinya meningkatkan standar kehidupan di mana-mana.

越來越多的人將享有更好的機會、更好的健康狀況以及更高的生活水平。
Semakin banyak orang yang dapat menikmati kesempatan yang lebih baik, kesehatan yang lebih baik, dan standar hidup yang lebih tinggi.

XM近期与ActionAid合作，参加该组织的国际儿童支援计划，致力于改善全球儿童的生活水平。
XM baru saja bergabung dengan ActionAid untuk membantu organisasi Program Bantuan Anak Internasional yang didedikasikan untuk meningkatkan taraf hidup anak-anak diseluruh dunia.

越来越多的人进入企业，赚取稳定的佣金，并提高他们的生活水平。
Semakin banyak orang yang masuk ke bisnis, mendapatkan komisi tetap, dan meningkatkan standar hidup mereka.

这主要是中国和印度等发展中国家的结果，数百万人的生活水平有所提高。
Ini sebagian besar dikarenakan negara-negara berkembang seperti Cina dan India, yang ratusan juta rakyatnya mengalami peningkatan standar kehidupan.

澳大利亚拥有丰富的物质资源，自19世纪以来一直具有较高的生活水平。
Dengan sumber daya alam yang melimpah, Australia memiliki standar hidup yang tinggi sejak abad ke 19.

政府还应保证，那些因重残而确实不能自立的人也有机会取得与其他公民相同的生活水平。
Pemerintah juga harus menjamin bahwa orang-orang yang menjadi tergantung karena disabilitas parah memiliki kesempatan untuk mencapai standar kehidupan yang setara dengan sesama warga negara.

北京声称其在该地区的政策带来了繁荣和更高的生活水平.
Beijing mengklaim kebijakan di wilayah itu telah membawa kemakmuran dan standar hidup yang lebih tinggi.

我們不需要高生活水平，我們要的是更好的生活水平。
Kita tidak ingin standar hidup yang tinggi, kita hanya sekedar ingin standar hidup yang lebih baik.

爱国的、有着较高的生活水平的美国工人，是有可能去造反、去罢工的。
Mungkin saja kaum buruh Amerika, yang patriotik, yang taraf hidupnya tinggi, akan memberontak dan mogok.

几乎所有的生活水平的变动都可以归因于各国生产率（productivity）的.
Hampir semua variasi antara standar-standar hidup dapat dikaitkan dengan perbedaan produktivitas tiap pekerja( productivity).

几乎所有的生活水平的变动都可以归因于各国生产率（productivity）的.
Hampir semua variasi antara standar-standar hidup dapat dikaitkan dengan perbedaan produktivitas( productivity).

意识形态的变化主要是欣赏生活质量（居住在固有价值的情况下），而不是坚持越来越高的生活水平。
Perubahan ideologis adalah terutama menghargai kualitas kehidupan( artinya, manusia dapat tinggal dalam situasi-situasi yang bernilai inheren), dan bukan berpegang pada standar kehidupan yang semakin tinggi.

我们的国民产出必须扩大好多倍，才能使普通美国人达到医生或律师的平均生活水平。
Output nasonal kita harus jauh berlipat ganda supaya rata-rata masyarakat dapat hidup pada tingkat rata-rata kehidupan dokter atau pengusaha.

在这种情况下，对富人征税来提高穷人的生活水平可以使每个人的状况变好。
Pada kasus ini, memungut pajak dari orang kaya untuk meningkatkan standar hidup orang miskin dapat menguntungkan semua pihak.

这种情况下，对富人征税来提高穷人的生活水平，可使每人的生活状况变好。
Pada kasus ini, memungut pajak dari orang kaya untuk meningkatkan standar hidup orang miskin dapat menguntungkan semua pihak.

因此，保持汽车，卡车，农用设备，飞机等发动机燃料的稳定供应，对全球经济的成功和维持可接受的生活水平非常重要。
Oleh karena itu, pasokan bahan bakar yang stabil untuk mesin yang menggerakkan mobil, truk, peralatan pertanian, dan pesawat terbang sangat penting untuk dapat berhasil dalam ekonomi global dan mempertahankan standar hidup yang dapat diterima.

他告诉我，在他的新岗位上，他希望逐步提高合同工的生活水平，同时确保他们在工作中更有效率。
Dalam peran barunya, dia mengatakan kepada saya, dia berharap untuk secara bertahap meningkatkan standar hidup kontraktor sambil juga bekerja untuk memastikan mereka menjadi lebih efektif dalam pekerjaan mereka.

克里讚揚了卡比拉政府在抗擊東部基伍省民族武裝隊伍的工作，並表示，奧巴馬政府將繼續幫助提高當地的生活水平。
Kerry memuji kinerja pemerintahan Kabila dalam memerangi milisi etnis di provinsi Kivu timur dan mengatakan pemerintahan Obama akan terus membantu meningkatkan taraf hidup di sana.