STIMULUS 中文是什么意思

Yang kedua, kurangnya stimulus.

二是缺少激励。

Diantara stimulus dan respon, manusia memiliki kebebasan untuk memilih.

那就是在刺激与回应之间，人类有选择的自由。

Yang dibutuhkan adalah stimulus yang tepat.

他需要的是正确的鼓励。

Stimulus bisa datang dalam bentuk perubahan tajam dalam persediaan minyak mentah AS.".

刺激计划可能会以美国原油库存的急剧变化形式出现。

Dengan persepsi, maksud saya asosiasi stimulus dan pemikiran.

通過感知，我的意思是刺激和思想的聯繫。

人们也翻译

stimulus kebijakan

ECB mengurangi stimulus karena lebih mengandalkan inflasi naik menjadi 2 persen.

欧洲央行减少了刺激措施，因为它更多地依赖通货膨胀率上升到2％.

Tapi sekali lagi, apa yang paling dibutuhkan pada tahap ini adalah semacam stimulus dan katalis untuk perubahan sentimen," kata al Kishi.

不过，现阶段最需要的还是某种形式的刺激，以及情绪转变的催化剂，”alKishi说。

Pada awalnya, stimulus fiskal ini menurunkan biaya ekspor dan meningkatkan pertumbuhan ekonomi.

起初，这一财政刺激措施降低了出口成本并增加了经济增长。

BI juga memantau dari faktor eksternal seperti seberapa jauh stimulus fiskal dari AS untuk mendorong pertumbuhan ekonomi dan inflasi di AS.

此外，BI还监测外部因素，例如美国的财政刺激措施在多大程度上促进了美国的经济增长和通货膨胀。

Diantara stimulus dan responlah terletak kekuatan terbesar kita, yaitu Kebebasan Memilih( Freedom To Choose).

在刺激和反应之间是我们最大的力量--选择的自由。

Pertumbuhan yang selaras ini memberi stimulus tambahan bagi perjalanan udara secara global.

這種同步增長進一步刺激了全球航空運輸。

Sumber stimulus lain untuk pertumbuhan adalah pengeluaran pemerintah, baik melalui investasi infrastruktur dan subsidi non energi yang ditargetkan, ucapnya.

增长刺激的另一个来源是政府支出，包括有针对性的基础设施投资和非能源补贴，”他说。

Ketika kita melihat sebuah stimulus, kita membandingkannya dengan prototype.

当我们看到一个刺激时，我们把它同一个原型进行比较。

Stimulus fiskal adalah bagian dari langkah-langkah yang diadopsi oleh pemerintahan Trump untuk mendorong pertumbuhan tahunan hingga 3% secara berkelanjutan.

财政刺激计划是特朗普政府采取的措施的一部分，以便在可持续的基础上将年增长率提高到3%。

Pertumbuhan yang selaras ini memberi stimulus tambahan bagi perjalanan udara secara global.

这种同步增长进一步刺激了全球航空运输。

Tetapi pemicu, stimulus eksternal, sering dapat memberikan dorongan vital untuk membuat kita bertindak dan melakukan tindakan atau perilaku yang diperlukan.

但是触发器，外部刺激，通常可以提供重要的推动力，使我们行动并执行所需的行动或行为。

Kuroda juga menegaskan bahwaBOJ akan" dengan sabar" mempertahankan program stimulus besar-besaran untuk memastikan inflasi meningkat menuju target 2 persennya.

黑田东彦还重申，日本央行将“耐心”维持其大规模的刺激计划，以确保通胀加速向2%的目标迈进。

Pada tahun 2020, stimulus akan habis dan hambatan fiskal sederhana akan menarik pertumbuhan dari 3% menjadi sedikit di bawah 2%.

到2020年，刺激措施将淡出，些许的财政拖累就会把经济增速从3%拉到2%以下。

Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok telah mengintensifkan upayanya untuk memangkas risiko keuangan danmengalihkan ekonomi dari stimulus berskala besar menuju konsumsi, layanan dan inovasi.

在过去几年中，中国一直在加紧努力，以削减金融风险，并将经济从大规模刺激转向消费，服务和创新。

Namun peningkatan rencana stimulus fiskal menandai kekhawatiran otoritas pada pertumbuhan.

但计划中的财政刺激措施的增加标志着当局仍然关注增长。

Tetapi pemicu, stimulus eksternal, sering dapat memberikan dorongan vital untuk membuat kita bertindak dan melakukan tindakan atau perilaku yang diperlukan.

但是觸發器，外部刺激，通常可以提供重要的推動力，使我們行動並執行所需的行動或行為。

Bakteri ini dapat dirancang untuk menghasilkan output seperti cahaya ketikamereka mendeteksi stimulus target, tetapi peralatan laboratorium khusus biasanya diperlukan untuk mengukur respons ini.

当这些细菌检测到目标刺激时，可以产生诸如光线等输出，但是测量这些响应通常需要专门的实验室设备。

Namun yang pasti, harapan stimulus, pajak yang lebih rendah, dan deregulasi masih bisa mendongkrak perekonomian dan kinerja pasar dalam jangka pendek.

当然，在短期内，对刺激计划、减税和放宽管制的期待仍可能刺激经济和市场的表现。

Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di China dan Eropa,bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran baru-baru ini tentang ekonomi.

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。

Peluncuran stimulus fiskal di AS serta pemulihan yang lebih kuat di kawasan Euro dapat mengangkat pertumbuhan global, dengan efek luapan yang positif bagi Asia.

美国推出的财政刺激以及欧元区更强劲的复苏可能会推动全球经济增长，并对亚洲产生正面的溢出效应。

Amari telah mengatakan bahwa paket stimulus harus lebih besar dari 2 trilyun yen untuk menghindari keterpurukan ekonomi.

甘利明则表示，经济刺激计划必须在2万亿日圆以上，才能避免经济病症复发。

IMF mengatakan stimulus resmi China bisa mengarah pada kinerja yang lebih kuat dari prakiraan yang mungkin bisa mendorong pertumbuhan bagi mitra-mitra dagang China.

IMF说，中国的官方刺激措施可能带来比预测更好的表现，这可能有助于促进中国贸易伙伴的经济增长。

Tetapi semua itu tidak berarti China akan mengeluarkan stimulus besar-besaran atau mundur dari kampanyenya untuk mengurangi risiko utang dalam ekonomi.

但所有这一切并不意味着中国将释放大规模刺激措施或重新开展减少经济杠杆的运动。

Berdasarkan indikasi awal, kami pikir stimulus fiskal akan hanya 0,3% dari PDB tahun depan dibandingkan dengan 0,5% dari PDB tahun ini.".

根据初步迹象，我们认为明年的财政刺激将只占GDP的0.3%，而今年只有0.5%。