STIMULUS KEBIJAKAN 中文是什么意思

Sejumlah besar stimulus kebijakan moneter masih diperlukan.

仍需要大量的货币政策刺激….

Pada tahun 2020, faktor-faktor domestik yang merugikan diperkirakan akan memudar dan aktivitas ekonomi di luar UE pulih,didukung oleh pelonggaran kondisi keuangan global dan stimulus kebijakan di beberapa negara berkembang, kata Komisi.

预计到2020年，不利的区内因素将逐渐消失，欧盟以外的经济活动将出现反弹，得益于全球金融环境放松和一些新兴经济体刺激政策的支持，”欧盟执委会表示。

OECD: Stimulus kebijakan China kemungkinan akan memperburuk distorsi ekonominya.

经合组织：中国刺激政策能让经济更扭曲.

Risalah pertemuan Fed menyoroti risiko penurunan ekonomi dari pertemuan Januari, termasuk kemungkinan perlambatan yang lebih tajam dari yang diperkirakan dalam pertumbuhan ekonomi global, terutama di China dan Eropa,berkurangnya stimulus kebijakan fiskal, atau pengetatan lebih lanjut kondisi pasar keuangan.

此举是在美联储1月份会议上发布会议纪要之后发布的，其中突显了下行风险，包括“全球经济增长放缓幅度超出预期的可能性，特别是在中国和欧洲，财政政策刺激措施迅速减弱，或者进一步收紧金融市场状况。

OECD: Stimulus kebijakan China kemungkinan akan memperburuk distorsi ekonominya.

经合组织：中国经济刺激政策可能加剧经济扭曲.

OECD: Stimulus kebijakan China kemungkinan akan memperburuk distorsi ekonominya.

上一篇】经合组织：中国经济刺激政策可能加剧经济扭曲.

OECD: Stimulus kebijakan China kemungkinan akan memperburuk distorsi ekonominya.

经合组织(OECD):中国的政策刺激可能加剧经济扭曲.

Ini karena stimulus kebijakan moneter yang belum pernah terjadi sebelumnya pasca-2008 menyebabkan inflasi harga aset( dan bukan inflasi ekonomi riil).

这是因为2008年金融危机后空前的货币政策刺激导致了资产价格上涨(而不是真正的经济通胀)。

Prospek gelombang stimulus kebijakan tampaknya melunakkan dampak penurunan peringkat Dana Moneter Internasional( IMF) terbaru terhadap prakiraan pertumbuhan globalnya.

这一波政策刺激的前景似乎在一定程度上抵消了国际货币基金组织(IMF)最新下调全球经济增长展望的影响。

Sejumlah besar stimulus kebijakan moneter masih diperlukan untuk mendukung peningkatan tekanan harga domestik lebih lanjut dan perkembangan inflasi utama dalam jangka menengah.

重要的货币政策刺激措施对于支持区内价格压力的进一步回升以及中期内的整体通胀发展仍然至关重要”。

Sejumlah besar stimulus kebijakan moneter masih diperlukan untuk mendukung peningkatan tekanan harga domestik lebih lanjut dan perkembangan inflasi utama dalam jangka menengah.

中期内仍需要大量的货币政策刺激措施来支持区内价格压力的进一步回升以及整体通胀发展”。

Untuk mencapai target tahun ini, ruang untuk mengandalkan kebijakan stimulus atau investasi langsung dari.

要实现今年发展的预期目标，靠刺激政策、政府直接投资….

IMF menyatakan permintaan dari China dan kebijakan stimulus Jepang akan menjadi pendorong bagi kawasan itu.

国际货币基金组织说，来自中国的需求和日本的刺激政策，应当为亚洲地区复苏提供动力。

Beijing harus menyusun kebijakan stimulus yang kuat untuk menyuntikkan momentum baru ke dalam ekonomi riil.

北京必须制定强有力的激励政策，为经济注入新动力。

Tanpa kebijakan stimulus dari mereka, diramalkan bahwa tingkat pertumbuhan bakal 0,5 lebih rendah secara persentase tahun ini.

据估计，如果没有这些刺激政策，今年的增长率仍将下降0.5个百分点。

Mereka sebelumnya telah meningkat pada kebijakan stimulus selama dua hingga tiga tahun dan sekarang mereka telah mencapai puncak.

之前房价在刺激政策提振下上涨了两至三年，现在已经达到了顶峰。

Deklarasi hari Minggu itu jugamengatakan ke-21 negara akan mempertahankan kebijakan stimulus sampai pemulihan ekonomi global telah bisa bertahan.

星期天发表的宣言还宣布，21个成员经济体将保持经济刺激政策，直到持续的世界经济复苏明显稳定为止。

Stimulus ekonomi adalah kebijakan moneter atau fiskal yang diberlakukan oleh pemerintah dengan maksud untuk menstabilkan ekonomi mereka selama krisis fiskal.

经济刺激政策是由政府实施的一项货币或财政政策，意图是在财政危机期间稳定本国经济。

Stimulus ekonomi adalah kebijakan moneter atau fiskal yang diberlakukan oleh pemerintah dengan maksud untuk menstabilkan ekonomi mereka selama krisis fiskal.

经济刺激政策是由政府用财政危机期间稳定本国经济的意图制定货币或财政政策。

Berbagai negara merespons perkembangan ini dengan melonggarkan kebijakan moneter dan memberikan stimulus fiskal.

各国通过放松货币政策和提供财政刺激来应对这一趋势。

BOJ kemungkinan akan menurunkan perkiraan inflasi pada pertemuan yang berakhir Selasa dandapat men-tweak program stimulus besar-besaran untuk membuat kebijakan moneternya lebih berkelanjutan.

日本央行在周二结束会议时可能调降对通胀的预测，且可能微调其大规模刺激计划，以让其货币政策更能持续下去。

IMF mengatakan, berlanjutnya ketergantungan akan langkah-langkah kebijakan stimulus dengan perluasan kredit serta lambannya kemajuan dalam mengatasi utang-utang perusahaan besar, khsususnya dalam memperketat anggaran perusahaan-perusahaan negara, meningkatkan risiko pertumbuhan yang melambat atau penyesuaian yang mengganggu.

Imf表示，“如果继续依赖政策刺激措施，同时铂黑快速扩张，在解决企业债务问题、特别是强化国有企业预算约束方面进展缓慢，那么，经济更急剧减缓或出现破坏性调整的风险将增大。

Untuk menanggapinya, kondisi keuangan telah mereda dengan bank sentral beralih ke posisi moneter yanglebih akomodatif, sementara kebijakan fiskal telah memberikan stimulus di beberapa negara.

作为回应，中央银行转向更为宽松的货币立场，融资状况有所缓解，而财政政策为部分国家提供了刺激。

Perubahan dalam kerangka kebijakan ECB kemungkinan akan dipandang oleh investor sebagai tanda bahwa Dewan kebijakan bersiap untuk menurunkan program pembelian obligasi senilai 2,55 triliun euro,yang merupakan kunci kebijakan stimulus ECB dalam tiga tahun terakhir.

ECB政策信号的转变，可能被投资人解读为，决策者们准备好撤出2.55万亿欧元的购债计划，这是过去三年来ECB经济刺激措施中的关键部分。

Ketika ditanya kapan BoJ kemungkinan akan mulai melonggarkan kebijakan stimulusnya, 17 ekonom memperkirakan akan terjadi pada tahun 2019 dan 15 mengatakan pada 2020 atau sesudahnya, kurang lebih sama seperti pada jajak pendapat sebelumnya.

当被问及日本央行何时可能开始退出刺激政策时，17位经济学家预计将在2019年的某个时间，15位经济学家预计将在2020年或更晚的时间，与之前的调查结果大致相同。

Dikatakan, negara-negara anggota akan melanjutkan kebijakan stimulus ekonomi hingga tercapai kepulihan ekonomi yang tahan lama.

宣言指出，APEC成员将继续采取经济刺激政策，直到持久的经济复苏得到明显巩固。

Laporan juga membahas bagaimana ususl stimulus fiskal dan inisiatif kebijakan lain di Amerika Serikat bisa berdampak kepada ekonomi global.

报告研究了美国提出的财政刺激政策和其他政策倡议如何溢出到全球经济。

Namun, saat ini para pembuat kebijakan bank sentral telah memutuskan tambahan stimulus tidak dibutuhkan.

但是在目前阶段，美联储的决策者决定并不需要进一步的刺激措施。

Ketika momentum pertumbuhan ekonomi China meningkat,kami percaya bahwa pembuat kebijakan akan menilai kembali kebutuhan untuk stimulus lebih lanjut.

隨著中國經濟增長勢頭加快，我們相信政策制定者將重新評估進一步刺激的必要性。