SUDAH BERCERAI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离婚
• 已经离婚

在 印度尼西亚 中使用 Sudah bercerai 的示例及其翻译为 中文

Kami sudah bercerai!
我们离婚了！”!

Setidaknya wanita akan tahu apakah mereka sudah bercerai atau tidak.
如今至少女性将知道她们是否被离婚。

Kau sudah bercerai dengannya.
你和她离婚了。

Apakah mereka sudah bercerai?
他们离婚了吗?

Dia sudah bercerai, yang laki sudah kawin.
她离婚了，谁之过.

Kalau kamu sudah bercerai.
如果你离婚了。

Sudah bercerai 50 tahun lalu dan mereka menikah lagi.
他们离婚50年，竟然再婚了.

Apa mereka sudah bercerai?
他們離婚了？”?

Anda sudah bercerai dan belum menginginkan hubungan yang nyata.
你离婚了，不想要真正的关系.

Apa mereka sudah bercerai?
他们离婚了？”?

Dia sudah bercerai selama lima tahun dan sampai sekarang belum menjalin hubungan lagi.
她离婚5年,还没有能够找到另一段关系。

Tidak, aku sudah bercerai.
是，我是离婚了”.

Mary sudah bercerai dua kali, dan sekarang dia tinggal lagi dengan salah satu mantan suaminya, ayah dari anaknya.
玛丽离婚2次，现在和她第一个丈夫住在一起，也是她儿子的父亲。

Apakah mereka sudah bercerai?
他们是否已经离婚?

Fujimoto, yang sudah bercerai dari istrinya itu memiliki tiga orang putri yang tak dilihatnya selama lima tahun terakhir.
藤原已经离婚，有3个女儿，但已5年没有见面。

Karena mereka sudah bercerai.
因为她们离婚了啊.

Seorang pria Muslim dilarang menikahi wanita-wanita tertentu yang masih kerabatnya, tapi diperbolehkan mengambil budak perempuan lajang atau yang sudah bercerai yang dimilikinya.
律法禁止穆斯林娶自己的某些亲族，然而却不禁止他娶自己所拥有的单身或离婚的女奴。

Carl yang sudah bercerai dengan.
凯尔与离婚的.

Mey Chan mengaku sudah bercerai.
陈赫承认已离婚.

Kami sudah bercerai, Pak.
因为我离婚了,先生。

Karena mereka sudah bercerai.
因为，他们已经离婚了。

Ayah Nicole, James, yang sudah bercerai dengan Dolly juga tak menyangka anaknya bisa secerdas itu.
与妮莉离婚的妮可的父亲詹姆斯并没有想到他的孩子会那么聪明。

Saya dan suami sudah bercerai 6 bulan lalu.
你好，我和丈夫已经离婚六个月了。

Menurut Aming walaupun keduanya sudah bercerai, masih ada beberapa masalah yang belum terselesaikan.
兩個人雖然已經離婚，但仍然有一個問題未解決。

Tentu saja, jika kabel di apartemen sudah bercerai kabel tembaga dan diagnosisnya dilakukan secara teratur, risiko korsleting hampir nol.
当然，如果公寓里的布线是离婚的铜线并且它的诊断是定期进行的，短路风险几乎为零。

Meskipun saya tidak menganggap 1 Timotius 3: 2 secara khusus melarang orang yang sudah bercerai atau menikah kembali dari pelayanan sebagai penatua/ diaken/ pendeta, ada hal-hal lain yang harus dipertimbangkan.
尽管提摩太前书3：2没有说离异或已婚男性不能作长老/执事/牧师，但是有一些因素是需要考虑的。

Apakah perkataan tersebut berarti saya sudah dicerai?
这是不是在暗指自己已经离婚了?

Pasti sudah cerai.
一定是离婚的。

Apa Shin Hye sudah menceraikanmu?
王菲是不是離婚了？”?

Kalau enggak mau, mungkin saya sudah cerai dari dulu.
要不是猶猶豫豫的，我很可能已經離婚了。