SUDAH DIBEBASKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已经释放了
• 被释放了
• 了釋放

在 印度尼西亚 中使用 Sudah dibebaskan 的示例及其翻译为 中文

Kau sudah dibebaskan.
你已经释放。

Arti kata terbebaskan adalah sudah dibebaskan.
所謂自由，就是被解放了。

Tiga sudah dibebaskan.
三个被放开。

Ketahuilah juga bahwa saudara kita, Timotius, sudah dibebaskan.
你们要知道我们的弟兄提摩太被释放了。

Tiga sudah dibebaskan.
三个被释放.

Ketahuilah juga bahwa saudara kita, Timotius, sudah dibebaskan.
你们该知道我们的兄弟提摩太已经释放了。

Mereka yang sudah dibebaskan:.
已释放的弟兄们：.

Aku mahu kamu tahu bahawa saudara kita Timotius sudah dibebaskan.
你们要知道我们的弟兄提摩太被释放了。

Meskipun mereka sudah dibebaskan, mereka tidak bisa pergi ke manapun.".
虽然她们被释放，她们不能去任何地方。

Namun pemerintah mengklaim bahwa sekitar 1.200 di prajurit sudah dibebaskan.
土耳其政府称，早前已经释放了1200名士兵。

Greste, yang pernah bekerja di BBC, sudah dibebaskan pada 1 Februari dan pulang ke Australia.
半岛电视台记者、澳大利亚公民格雷斯特于2月1日获释，并被遣返澳大利亚。

Lewat pesan di Twitter, lembaga HAM International Campaign for Human Rights mengutip sumber yang dekat dengan keluarga para penari itu yang mengatakan semua orang yang membuat video itu sudah dibebaskan kecuali sutradaranya.
国际人权运动在推特上的推文援引一名跟舞者们家属接近的消息来源说，除了导演，所有制作这段视频的人都已获释。

Tetapi sekarang kalian sudah dibebaskan dari dosa, dan menjadi hamba Allah. Keuntunganmu ialah bahwa Saudara hidup khusus untuk Allah dan hal itu menghasilkan hidup sejati dan kekal.
但現今你們既從罪裡得了釋放、作了神的奴僕、就有成聖的果子、那結局就是永生.

Hendaklah kalian tahu bahwa saudara kita Timotius sudah dibebaskan dari penjara.
你们该知道我们的兄弟提摩太已经释放了。

Aku ingin memberitahumu bahwa saudara kita, Timotius, sudah dibebaskan dari penjara.
你们该知道我们的兄弟提摩太已经释放了。

Ketika kita terus berpikir tentang diri kita sendiri dan memanjakan keinginan daging dalam dosa-dosa yang sebenarnya kita sudah dibebaskan, pada dasarnya kita membawa mayat, penuh kebusukan dan kematian.
当我们不断地思考自己，将肉体沉溺于我们已经摆脱的罪恶中时，我们本质上是拖着一具尸体，充满腐烂和死亡。

Nawas sudah bebas sekarang.
哈桑现在已经自由了.

Kamu sudah membebaskan aku.
你已經釋放了我。

Sekarang kau sudah bebas.
你自由了……」.

Tapi kalau sudah bebas bagaimana?
自由了以后怎么办?

Apakah saya sudah terbebas dari resiko?
是不是我已脱离了危险期呢？?

Sekarang kita mengerjakan yang lahannya sudah bebas saja, katanya.
我们假装你现在自由了，我说。

Ketika sudah bebas.
当你自由的时候，.

Sekarang kamu sudah membebaskanku.
你已放开我.

Militer Amerika mengatakan sudah membebaskan 9 warga Iran yang ditahan Amerika di Iraq.
美国军方释放了9名在伊拉克逮捕的伊朗人。

Kalian sudah terbebas dari bahaya,!
你已经脱离危险，不怕啦!

Benarkah Ammar sudah bebas?
Solomon真的自由了嗎?

Dengan menghemat uang, saya sudah membebaskan waktu.
通過省錢，我解放了時間。

Wahai rama-rama, engkau sudah bebas sekarang.
女施主，你已经自由了。