SUDAH LAHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已生
• 已经出生

在 印度尼西亚 中使用 Sudah lahir 的示例及其翻译为 中文

Si kembar sudah lahir.
双胞胎已经出生。

Apakah Anda sedang mencari nama untuk bayi Anda yang akan segera lahir atau bahkan sudah lahir?
您是否正在为即将或已经出生的宝宝取名而发愁?

Putra saya sudah lahir!
我的儿子出生了！”!

Anak laki-laki kembar identik, lahir di Ohio sekitar 40 tahun yg lalu, diadopsi oleh keluarga berbeda beberapa saat sesudah lahir.
美国有一对孪生兄弟，40年前生于俄亥俄州，出生后不久分别被人收养。

Anda dan saya sudah lahir baru.
我和你，是天生一對。

Dua puluh tahun lalu, kamu sudah lahir?
年前，你已经出生了吗?

Tentu kamu tahu, karena kamu sudah lahir saat itu, dan jumlah harimu sudah banyak!
你總知道、因為你早已生在世上、你日子的數目也多。!

Apakah 20 tahun lalu kalian sudah lahir?
年前，你已经出生了吗?

Tentu kamu tahu, karena kamu sudah lahir saat itu, dan jumlah harimu sudah banyak!
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。!

Selamat, bayi anda sudah lahir.
恭喜呀，宝宝出生了吗？

Sebab pada hari ini sudah lahir bagimu Juru Selamat, yaitu Kristus Tuhan itu, di dalam negeri Daud.'".
是关乎万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督，.

Apa tahun 1983 kamu sudah lahir?
年的时候，你出生了吗？?

Tentu engkau tahu karena engkau sudah lahir pada waktu itu dan jumlah harimu sudah banyak!
你总知道，因为你早已生在世上，你日子的数目也多。!

Ketika Raja Herodes mendengar dari para peramal bintang bahwa raja orang Yahudi sudah lahir, ia sangat marah dan ingin membunuh sang bayi.
希律王从占星术士口中得知“犹太人的王”已经诞生了，就大为愤怒，一心想杀掉这个小孩。

Tentu engkau tahu karena engkau sudah lahir pada waktu itu dan jumlah harimu sudah banyak!
你總知道、因為你早已生在世上、你日子的數目也多。!

Apakah Anda sungguh sudah lahir baru?
你真的重生了吗？?

Tidak ada di antara kita yang sudah lahir dua ribu tahun yang lalu.
我不是两千年前出生的任何一个人。

Apakah Anda sungguh sudah lahir baru?
你真的已经重生了吗？?

Ketika wanita tua itu tiba di Sichuan, anak itu sudah lahir dan berada di bawah perawatan darurat.
当老人赶到四川时，孩子已经出世，一直在抢救中。

Pohon Natal yang dihiasi dengan lampu di luar Gereja Peringatan Kelahiran di Bethlehem, di mana orang Kristen percaya bahwa Yesus sudah lahir, dan satu lagi di Ramallah, pada samping tempat pemakaman mantan pemimpin Palestina Yasser Arafat, terjerumus ke dalam kegelapan.
伯利恒圣诞教堂外的一棵树上装饰着灯光，基督徒相信耶稣诞生了，另一个在巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的坟墓旁边的拉马拉，却陷入黑暗之中。

Terimakasih kamu sudah terlahir di dunia ini.
多謝你們出生在這個世界。

Anak saya yang sudah melahirkan di bulan Mei tahun 2009.
保罗的儿子出生于2009年5月….

Bisa jadi karena sudah melahirkan beberapa anak.
也许是因为我生了一个孩子。

Seharusnya aku sudah melahirkan ratusan bayi-bayi.
我已经接生了上千个婴儿。

Karena mereka sudah melahirkan kamu.
只因为他们生下了你。

Ibu dan ayah, terima kasih sudah melahirkanku!
爸爸妈妈，感谢你们哺育了我!

Ibu, ibu sudah melahirkan 4 anak saya.
我的母亲孕育了四个孩子。

Maka, ketika bayi sudah dilahirkan, kita?
嘿嘿，等你生了宝宝后，我们?

Aku tidak tahu apakah dia sudah melahirkan?
他不知道那个婴儿出生了没有？?

Waktu itu dia masih sangatlah muda, usianya tidak lebih tua dari 22 tahun, setengah tahun sebelum masa itu dia sudah melahirkan anaknya yang pertama.
那时她还很年轻，不到二十二岁，她的第一个孩子刚出生六个月。