SUDAH LAMA SEKALI 中文是什么意思

Aku tidak tahu. sudah lama sekali.

不知道，很久了吧。

Sudah lama sekali ia tidak menari.

她已经很久没跳舞了。

Ha-ha- ha-ha, sudah lama sekali.

哈哈哈哈哈找了很久哈.

Ia sudah lama sekali tak berkendara.

他已經很久沒開車了。

Isu Palestina sudah lama sekali.

巴勒斯坦问题由来已久。

Sudah lama sekali ia tidak bermimpi buruk.

很久沒做惡夢了。

Tuan Muda Chen, sudah lama sekali.

小陈，来了很久了吧。

Lama, sudah lama sekali, pikirnya.

很久了，很久以前，她想。

Nama itu aku kenal sudah lama sekali.

这名字我知道很久了。

Saya sudah lama sekali tidak ke Matahari.

好久好久没有晒到了太阳.

Aku tidak percaya itu sudah lama sekali.

我不敢相信这已经很久了。

Seperti sudah lama sekali sejak kamu pergi.

许久没这样，自从你走后。

Bukankah kematian Bapak sudah lama sekali?

爸爸死了之后，不是过了很长时间了吗?

Wahh sudah lama sekali tidak singgah kesini.

瀑布啊…好久没有来过了….

Saya mengenal Jeffry sudah lama sekali.

我跟杰弗里已经认识很久了。

Saya sudah lama sekali enggak makan daging merah.

我很早就不吃紅肉了。

Aku pernah menanyakan hal yang sama-rasanya sudah lama sekali;

我问过你同样的问题一次--这似乎是一个很久远的问题;

Sepertinya sudah lama sekali, mungkin kebiasaan.

或许只是久了，一种习惯而已。

Saya sebelumnya sudah pernah bertemu, tapi itu sudah lama sekali.

我们以前见过面,但这是很久以前的事了。

Sudah lama sekali mereka tidak berpelukan seperti ini.

已经有很久很久没有这样的拥抱了。

Dulu memang akusudah pernah menerbitkan sebuah novel, tapi sudah lama sekali.

我以前倒是写过一篇，不过很久了。

Saya sudah lama sekali tidak membaca buku-buku bagus.

我很久没读一本好书了。

Mereka menggunakan Hedwig, karena sudah lama sekali dia tidak diberi tugas.

他们使用海德薇格,因为它已经很久很久她工作。

Sudah lama sekali dia tidak lagi memakainya: dalam kegelapan, cincin itu jarang dibutuhkan.

因为他很久没有穿这件衣服了：在黑暗的黑暗中很少需要它。

Aku tak mengingatnya dengan baik- sudah lama sekali, dan ingatan manusia memudar.

我不记得它――它是很长时间以前的事了,和人类记忆褪色。

Yesus nampak dia terbaring di situ, dan Dia tahu bahawa orang itu sudah lama sekali sakit.

耶稣看到他躺在那里，知道他病了很久了。

Sudah lama sekali mercu-mercu suar di Utara tidak dinyalakan, kata Gandalf, dan di zaman Gondor purba, hal itu tidak diperlukan, karena mereka memiliki Tujuh Batu Penglihatan.

很久以来，北境的灯塔就被点燃了，他说；在古刚铎时代，他们不需要，因为他们有七块石头。

Dia jarang berjalan di negeri ini, dan aku baru satu kalipergi ke bawah tembok barat Moria, itu pun sudah lama sekali.

他很少在这个国家行走，只有一次，我在莫里亚的西墙下，那是很久以前的事了。

Aku harus mengekang antusiasmenya sebelum ia telanjur salah sangka-hanya saja sudah lama sekali aku tak pernah lagi merasa seringan dan sebebas ini.

在我给他一个错误的想法之前，我需要控制住他的热情--只是，我已经很久没有感到如此轻松和愉快了。

Berapa lama mereka semua berdiri di sana, mendengarkan, dia tak tahu, demikian juga dia tak tahu kenapa kesedihannya sedikit mereda dengan mendengarkan ratapan nestapa ini,namun rasanya sudah lama sekali berlalu ketika pintu rumah sakit terbuka lagi dan Profesor McGonagall memasuki ruangan.

哈利不知道他们站在那里听了多久，也不知道为什么他们听着这哀悼之歌会有一丝安慰，只感觉过了很久，麦格教授才推门走进病房。