SUJUD 中文是什么意思 - 中文翻译

• 若俯
• 叩头
• 脸伏地
• 下拜
• 前俯伏於地

在 印度尼西亚 中使用 Sujud 的示例及其翻译为 中文

Tentang sujud dan lainnya.
关于闪充和其他.

Dalam lafaz lain dikatakan, Nabi lantas menyempurnakan empat kali rukuk dan empat kali sujud.
在另外一个传述中说：“他完成了四次鞠躬，四次叩头。

Semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.
萬神都要俯伏在上主面前。

Mereka sujud menyembah kepada-Nya, lalu mereka pulang ke Yerusalem dengan sangat bersukacita.
他们虔诚地崇拜他，然后，以极大的喜悦，回到耶路撒冷。

Setan itu menjawab:" Sujudlah kepadaku dua sujud!".
他说：“那就快给我两套吧。

Matius 4: 9 dan berkata kepadaNya: Semua itu akan kuberikan kepadaMu, jika Engkau sujud menyembah aku.
馬太福音4:9對他說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。

Lalu Musa dan Harun sujud di depan seluruh rakyat.
摩西亞倫就俯伏在以色列全會眾面前.

Mefiboset sujud lagi dan berkata," Apalah artinya hamba ini! Mengapa Baginda begitu baik kepada hamba?
米非波設又叩拜說、僕人算甚麼、不過如死狗一般、竟蒙王這樣眷顧?

Aku pernah bermimpi bahwa aku sujud di air dan lumpur.
我还梦见我在水和泥里叩头。

Tidak( ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu.".
非天下之精者，其孰與於斯矣！”。

Allah berfirman:" Hai iblis, apa sebabnya kamu tidak( ikut sujud) bersama-sama mereka yang sujud itu?".
主說：「易卜劣廝啊！你怎麼不叩頭呢？」.

Kamu tidak akan sujud kepada mereka, dan tidak akan menghormati mereka;
你不会向他们低头，也不会尊敬他们;

Ia tidak diselamatkan sebelum ia percaya kepada Kristus dan sujud menyembah-Nya( Yohanes 9: 38).
他並沒有得救，直到他相信了基督並拜祂之後才得救(約翰福音9:38)。

Mereka akan sujud kepadamu dengan wajah menghadap tanah dan menjilat debu kakimu.
他们必以脸伏地，向你下拜，并舔你脚上的尘土。

Ia seterusnya mengajak diri untuk sujud memohon keampunan daripada-Nya.
被追上后，他只能用出自己的绝招--求饶。

Mereka akan sujud kepadamu dengan wajah menghadap tanah dan menjilat debu kakimu.
他们必将脸伏地，向你下拜，并舔你脚上的尘土。

Lalu saudara-saudaranya itu sendiri datang dan sujud di hadapannya serta berkata," Kami ini hambamu.
他的哥哥們又來俯伏在他面前說、我們是你的僕人.

Pencobaan yang ketiga Iblis berkata:" Semua itu akan kuberikan kepada-Mu, jika Engkau sujud menyembah aku.".
第三個試探魔鬼說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。

Apabila adik-beradik itu bertemu, Yakub sujud di hadapan Esau sebanyak 7 kali dalam kerendahan hati( 33: 3).
當兩兄弟見面時，雅各謙卑地在以掃面前一連7次俯伏在地（33章3節）。

Ketika Yehuda dan saudara-saudaranya sampai di rumah Yusuf, ia masih ada di situ, dan mereka sujud di hadapannya.
猶大和他弟兄們來到約瑟的屋中、約瑟還在那裡、他們就在他面前俯伏於地.

Selama Anda memiliki kekuatan yang cukup, semua kekuasaan dan influence harus sujud di depan Anda dan ini termasuk bahkan otoritas kekaisaran tertinggi.
只要你足够强大，任何权势在你面前都需要俯首，包括至高无上的皇权。

Dia berbangga dan brengsek, dan berfikir semua perempuan harus melepaskan diri dan sujud di hadapannya dan kekayaannya.
他自誇並吹噓自己，並認為所有女人都必須脫身並在他和他的財富面前鞠躬。

Dan orang-orang yang kemasukan roh jahat, setiap kali melihat Dia, terus saja sujud di hadapan-Nya dan berteriak," Engkaulah Anak Allah!
污鬼無論何時看見他、就俯伏在他面前、喊著說、你是神的兒子!

Tinggallah di sini dan tetaplah berjaga-jaga.+ 35 Dan setelah maju sedikit, ia sujud di tanah dan berdoa agar, jika mungkin, jam itu dapat berlalu darinya.
他稍往前走，伏在地上禱告，祈求如果可能，就讓那時刻過去，不要臨到他+；.