SUKAR UNTUK MEMBAYANGKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 很难想象
• 很難想像

在 印度尼西亚 中使用 Sukar untuk membayangkan 的示例及其翻译为 中文

Sukar untuk membayangkan ayam bakar itu berdiri peluang.
很难想象烤鸡有机会。

Dalam iklim pilihan raya sekarang, tidak sukar untuk membayangkan ini berterusan.
在目前的选举气氛中，不难想象这仍在继续。

Adalah sukar untuk membayangkan sebuah bilik tidur yang dihiasi dengan warna biru, ungu dan merah pada masa yang sama.
很难想象一间卧室，以蓝色，紫色和红色同时装饰。

Setelah menafikannya sejak sekian lama, kami tidak dapat membantu tetapi sukar untuk membayangkan kematian sama sekali.
这是不容易！否认了这么久，我们可以不帮助，但发现很难想象在所有死亡。

Adalah sukar untuk membayangkan bahawa sesetengah orang mungkin merasakan kedalaman tiga dimensi berbeza dari diri kita sendiri.
很难想象有些人可能会认为三维深度与我们不同。

Tanpa tulisan Livy, kita akan tahu hanya sekelompok sejarah Rom, jadi sukar untuk membayangkan semua yang kita hilang.
沒有李維的作品，我們只會知道羅馬歷史的一部分，所以很難想像我們缺少的一切。

Sekarang bahkan sukar untuk membayangkan bahawa tidak lama dahulu, orang hanya dipilih mampu untuk menggunakan mesin slot.
現在，它甚至很難想像，不久前，唯一入選的人能夠用的老虎機。

Tanpa tulisan Livy, kita akan tahu hanya sekelompok sejarah Rom, jadi sukar untuk membayangkan semua yang kita hilang.
没有李维的作品，我们只会知道罗马历史的一部分，所以很难想象我们缺少的一切。

Sekarang bahkan sukar untuk membayangkan bahawa tidak lama dahulu, orang hanya dipilih mampu untuk menggunakan mesin slot.
现在，它甚至很难想象，不久前，唯一入选的人能够用的老虎机。

Oleh kerana Lopez adalah bintang rancangan TV Shades of Blue, hakim di World of Dance, dan pelaku tetap di Planet Hollywood, sukar untuk membayangkan hidupnya tanpa kafein.
由于洛佩兹是电视节目蓝色，在舞蹈世界的评委中的明星，也是好莱坞星球的常规演员，所以很难想象她过着无咖啡因的生活。

Walaupun itu mungkin bukan fakta, masih sukar untuk membayangkan dunia komedi seperti sekarang tanpa pengaruh Will Ferrell.
儘管這可能不是事實，但仍然很難想像如果沒有威爾費雷爾的影響，喜劇世界今天會是什麼樣子。

Sukar untuk membayangkan" buruk" Santa Claus, tetapi kita semua menyedari masa yang terlalu banyak- walaupun sesuatu yang baik- terlalu banyak.
很难想象一个“坏”的圣诞老人，但是我们都知道时间太多，即使是一件好事，也太多了。

Lebih terputusnya kita dari tubuh kita, semakin sukar untuk membayangkan kesan kuat yang berpuasa, menggunakan makanan dan minuman tertentu.
我們與身體的聯繫越多，就越難以想像使用某些食物和飲料禁食的強大效果。

Sukar untuk membayangkan orang lain sebagai Kapten Mal Reynolds yang sungguh kejam, tetapi Nathan Fillion bukanlah pilihan pertama untuk peranan ini.
现在很难想象其他任何人都可以成为马尔雷诺兹队长，但是NathanFillion并不是这个角色的首选。

Dalam mamalia seperti kita, tingkah laku dikawal( kebanyakannya) oleh otak, jadi sukar untuk membayangkan gen yang menjadikan kita altruistik juga mengawal isyarat yang kelihatan seperti janggut hijau.
在像我们这样的哺乳动物中，行为是由大脑控制的（大部分），因此很难想象一个让我们利他主义的基因也控制着像绿胡子这样的可感知信号。

Sangat sukar untuk membayangkan kondisi-kondisi kehidupan yang mirip dengan gua-gua gamping yang dalam di bawah iklim yang hampir serupa;
很难想象的生活条件比深类似石灰岩洞穴下几乎相似的气候;

Stiller pada asalnya melancarkan dirinya sebagai peranan Cable Guy untuk filem itu, tetapi merasa terharu dengan bertindak dalam peranan utama sambil mengarahkan filem itu, dan mengulanginya dengan Jim Carrey yang lucu, peranan kini sukar untuk membayangkan orang lain bermain.
Stiller最初為電影擔任過CableGuy的角色，但在導演電影的過程中擔任主角並用熱鬧的JimCarrey重新演繹這一角色感到不知所措，現在很難想像其他人在演奏這個角色。

Pada nota lain: sukar untuk membayangkan bahawa seorang lelaki yang terkenal dan berbakat seperti Michael Jackson juga akan berjuang dengan ketagihan.
另一方面：很難想像一個像邁克爾杰克遜那樣有名和有才華的人也會為上癮而掙扎。

Sukar untuk membayangkan berapa banyak wang yang diperlukan dan kos buruh dan membuka sekurang-kurangnya satu pusat hiburan, dengan semua hotel, kasino, kolam renang, spa, restoran dan lain-lain.
甚至很難想像需要多少錢和勞動力成本，至少打開一個娛樂中心，所有的酒店，賭場，游泳池，溫泉，餐館和其他東西。

Ini bukanlah satu masa depan sukar untuk membayangkan, memandangkan jumlah penyelidikan dan pembangunan dan juga kemajuan pesat sudah dilihat di kawasan ini.
这不是一个硬性的未来想象，给的量研究和开发和日新月异已经被看到在这个区域。

Tetapi sukar untuk membayangkan bahawa walaupun California yang mendalam akan membuat kemajuan yang mencukupi pada langkah-langkah penyesuaian iklim yang telah lama kami diajukan untuk diambil.
但是很难想象，即使是深蓝色的加利福尼亚州也将在我们长期以来一直被要求采取的适应气候变化的步骤上取得足够的进步。

Sukar untuk membayangkan EU membenarkan perancangan langsung( ia bertentangan dengan kebanyakan prinsip pasaran dalaman), tetapi ia sama-sama sukar untuk membayangkan post-Brexit Britain melakukan perkara yang sama.
很难想象欧盟允许直接计划（这违背了内部市场的大多数原则），但同样很难设想英国脱欧后英国也这样做。

Jadi, sukar untuk membayangkan bagaimana kehendak bebas akan dapat beroperasi jika perilaku kita ditentukan oleh hukum-hukum fisika, sehingga tampaklah bahwa kita ini tidak lebih daripada mesin-mesin biologis dan bahwa kehendak bebas hanyalah sebuah ilusi.
如果科学定律确定了我们的行为，就很难想象自由意志如何生效，这样我们似乎仅仅是生物机器，而自由意志只不过是幻影而已。

Tidaklah sukar untuk membayangkan gabungan politik baru kelas menengah Amerika yang miskin dan bekerja, membungkus bukan sahaja untuk membaiki jaring keselamatan bangsa yang pedas tetapi juga mendapatkan bahagian yang adil dari keuntungan ekonomi.
不难想象，一个新的美国中产阶级贫穷和工作的政治联盟，不仅要修复国家的磨损安全网，而且要公平分享经济收益。

Tidaklah sukar untuk membayangkan gabungan politik baru kelas menengah Amerika yang miskin dan bekerja, membungkus bukan sahaja untuk membaiki jaring keselamatan bangsa yang pedas tetapi juga mendapatkan bahagian yang adil dari keuntungan ekonomi.
不難想像，美國貧窮和有工作的中產階級的新政治聯盟，不僅要修復國家磨損的安全網，而且還應該獲得公平分享的經濟收益。

Sebaliknya, sukar untuk membayangkan ramai yang tidak sabar-sabar untuk mengambil nota mengenai kekurangan sivil dan politik dari Brazil, Venezuela or Cuba, atau kritik terhadap sinisme yang berminat dari golongan elit Rusia dan jiran pasca Soviet mereka.
另一方面，很難想像很多人都渴望記錄公民和政治上的缺點巴西,委內瑞拉or古巴，或批評俄羅斯精英及其後蘇聯鄰國的自私玩世主義。

Ia adalah sukar untuk membayangkan bahawa ia adalah sukar untuk datang kepada komputer, yang akan berkhidmat bukan sahaja untuk manfaat ekonomi, tetapi juga sebagai rakyat biasa hiburan, membenarkan orang-orang dari negara-negara yang berbeza untuk berkomunikasi atau bermain permainan komputer.
很難想像，這是很難來的電腦，這將有助於不僅在經濟利益的，也可作為娛樂的普通公民，讓來自不同國家的人交流或玩電腦遊戲。

Keberanian adalah satu perkara yang sukar untuk dibayangkan.
勇气是一件很难想象的事情。

Mungkin sukar untuk dibayangkan, tetapi pasangan anda benar-benar berkembang dengan kesendirian, aktiviti tunggal seperti membaca atau berenang, atau makan malam yang tenang dengan anda atau dengan satu atau dua orang lain.
可能很難想像，但是你的伴侶真的在孤獨，獨自的活動，如閱讀或游泳，或與你或與其他一兩個人安靜共進晚餐。

Sukarnya untuk membayangkan orang lain bermain Witch Wicked dari Barat, itulah yang dilakukan oleh pengeluar ketika mereka menganggap pemutus Gale Sondergaard untuk peranannya.
想像其他人扮演西方邪惡女巫的困難，這正是生產者在考慮為GaleSondergaard扮演角色時所做的事情。