SUPLEMEN KALSIUM 中文是什么意思 - 中文翻译

• 钙补充剂
• 补钙

在 印度尼西亚 中使用 Suplemen kalsium 的示例及其翻译为 中文

Saya harus pilih suplemen kalsium yang mana, ya?
选择哪种钙剂好？?

Tidak semua orang bisa mengkonsumsi suplemen kalsium.
不是所有人都要补充钙剂.

Dan juga terdapat bukti bahwa suplemen kalsium dapat mengakibatkan penyakit jantung.
还有证据显示钙质补充剂会导致心脏疾病。

Tentu saja yang dibutuhkan untuk gigi yang sehat adalah suplemen kalsium.
想要拥有一口好牙，需要多补充钙质。

Jika Anda berjuang dengan PMS, suplemen kalsium dapat membantu meringankan beberapa gejala.
如果您与PMS斗争，钙补充剂可以帮助缓解一些症状。

Secara alami mengurangi gejala PMS adalah motivasi besar bagi setiap wanita untuk mempertimbangkan suplemen kalsium.
自然减少PMS症状对于任何女性来说，考虑补钙是一个很好的动力。

Hal ini umumnya digunakan medicibally sebagai suplemen kalsium atau sebagai antasida, namun konsumsi berlebihan bisa berbahaya.
它在医学上被用作钙补充剂或抗酸剂，但过量食用可能是危险的。

Jika Anda tidak minum susu atau menghindari matahari, Anda dapat mengambil vitamin D dan suplemen kalsium.
如果你不喝牛奶，也不晒太阳，你可能得考虑服用"维生素D+钙"复合补充剂了。

Menurut beberapa penelitian, orang-orang yang mengambil suplemen kalsium mungkin memiliki risiko lebih rendah; tapi, itu tidak jelas.
一些研究表明服用钙补充剂的人可能风险较低，但他们并不十分清楚。

Susu dan yogurt sangat penting untuk memperkuat tulang tetapi jika diperlukan, pertimbangkan untuk mengonsumsi suplemen kalsium dan protein.
牛奶和酸奶对增强骨骼至关重要，但如果需要，可以考虑服用钙和蛋白质补充剂。

Meskipun penelitian belum dilakukan mengenai efek suplemen kalsium dan vitamin D, suplementasi semacam itu mungkin bermanfaat bagi semua pasien?
尽管没有对补充钙和维生素D的作用进行研究，但这样的补充可能对所有患者?

Suplemen kalsium bisa dilihat sebagai tambahan jumlah kalsium yang didapat dari makanan, namun bukan sebagai pengganti pola makan sehat dan beragam.
钙补充剂可以看做另外一个从食物中获得钙的选择，但不能完全替代一个健康和多样化的饮食。

Wanita yang sensitif terhadap susu dapat mengonsumsi suplemen kalsium 1200 mg setiap hari.
對乳製品敏感的女性每天可以補充1200mg鈣。

Sementara suplemen kalsium belum terbukti secara meyakinkan dapat menurunkan tekanan darah, makanan kaya kalsium tampaknya terkait dengan tingkat kesehatan.
虽然补钙还没有被最终证明可以降低血压，富含钙的饮食似乎链接到健康的水平。

Namun riset terakhir yang meninjau keefektifan suplemen secara keseluruhan, menunjukkan bahwa suplemen kalsium tak banyak mendapat tempat dalam kedokteran modern.
但这项最新的综述评估了补充剂的整体安全性和有效性，它表明钙的补充在现代医学中几乎没有立足之地。

Sebagian besar penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang berusia lebih dari 50 tahun tidak mendapatkan manfaat sama sekali dari makanan berkalsium atau suplemen kalsium..
大多数研究表明，50岁以上的人从服用钙补充剂或在食物中摄入钙都没有任何好处。

Meskipun penelitian belum dilakukan mengenai efek suplemen kalsium dan vitamin D, suplementasi semacam itu mungkin bermanfaat bagi semua pasien.
尽管没有对补充钙和维生素D的作用进行研宄，但这样的补充可能对所有患者都有益。

Penyerapan dari suplemen kalsium tergantung pada dosisnya( dosis rendah, biasanya di bawah 500 mg, diserap lebih efektif) dan waktu( lebih banyak diserap saat dikonsumsi dengan makanan).
钙补充剂的吸收取决于它们的剂量（更低的剂量，通常低于500mg，被更有效地吸收）和时间（更多的时候被食物吸收）。

Orang yang tidak mengonsumsi makanan sehat dan beragam bisa saja mempercayai bahwa tablet atau suplemen kalsium dapat berfungsi sebagai pengganti diet seimbang dan gaya hidup sehat.
那些不能摄入健康和多样化饮食的人相信钙补充剂或者其他补充剂能替代一个均衡的饮食和健康的生活方式。

Itu artinya, Anda bisa saja mengkonsumsi segala jenis suplemen kalsium yang ada, tapi jika pola makan dan gaya hidup Anda tidak sehat, atau mungkin Anda mengkonsumsi obat resep dokter yang mengakibatkan Anda kehilangan kalsium, Anda akan tetap kehilangan lebih banyak kalsium dari tulang Anda disbanding apa yang Anda dapat dari yang Anda konsumsi.
换言之，你可以服用所有你想要的钙补充剂，但是如果你的饮食和生活方式选择不健康，或者你服用了导致你失去钙的处方药，你仍然会失去更多的钙从你的骨头比你可以通过饮食。

Langkah pencegahan: Wanita yang beriko tinggi juga disaran untuk mengambil aspirin dos rendah atau suplemen kalsium karbonat( CaCO3) sebagai langkah pencegahan bagi praeklampsia dan HDP.
预防措施：建议高风险的女性服用低剂量的阿司匹林或额外补充钙（CaCO3）作为预防措施。

Tanyakan pada dokter sebelum Anda menggunakan suplemen kalsium, karena suplemen ini telah dikaitkan dengan peningkatan risiko batu ginjal.
在服用钙补充剂之前询问患者的医生，因为这些与肾结石的风险增加有关。

Namun ada kalanya suplemen khusus digunakan untuk membantu merawat masalah kesehatan tertentu- seperti suplemen kalsium dan vitamin D untuk osteoporosis atau suplemen zat besi untuk anemia.
但有些时候，特定的补充剂被用来帮助治疗特定的健康问题-如服用钙和维生素D治疗骨质疏松症或治疗贫血症。

Yang paling penting, bagaimanapun, pemasukan diet kalsium yang tinggi atau meminum suplemen-suplemen kalsium sendiri adalah tidak cukup dalam merawat osteoporosis, dan harus jangan dilihat sebagai alternatif pada atau substitusi untuk obat-obat resep osteoporosis yang lebih kuat.
然而，最重要的是，高膳食中钙的摄入量，或单独服用钙补充剂是没有足够的治疗骨质疏松症和不应该被看作是一种替代或取代更有力的处方骨质疏松症的药物。

Meskipun penelitian belum dilakukan mengenai efek suplemen kalsium dan vitamin D, suplementasi semacam itu mungkin bermanfaat bagi semua pasien.
尽管没有对补充钙和维生素D的作用进行研究，但这样的补充可能对所有患者都有益。

Meskipun penelitian belum dilakukan mengenai efek suplemen kalsium dan vitamin D, suplementasi semacam itu mungkin bermanfaat bagi semua pasien.
盡管沒有對補充鈣和維生素D的作用進行研宄，但這樣的補充可能對所有患者都有益。

Praktek klinis saya berubah ketika studi menunjukkan suplemen kalsium, serta tidak efektif terhadap patah tulang, dapat menyebabkan penyakit jantung.
我的临床实践发生了变化研究显示钙补充剂，以及对骨折无效，可能会导致心脏病。

Jika rakhitis disebabkan oleh pola makan yang buruk, pasien harus diberikan suplemen kalsium dan vitamin D setiap hari dan suntikan vitamin D tahunan, serta didorong untuk mengonsumsi makanan yang kaya vitamin D.
如果佝偻病是由不良饮食引起的，患者应每天补充钙和维生素D，每年注射维生素D，以及鼓励吃富含维生素D的食物。