SURUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 消退
• 后退
• 退却
• 退去

在 印度尼西亚 中使用 Surut 的示例及其翻译为 中文

Bukannya surut, peminat.
代拍不是粉丝，粉丝….

Bersubsidi tak kunjung surut.
补贴一去不复返了.

Airnya sudah surut banyak.
这水已经消退了许多.

Dan surut seperti sungai Mesir;
像埃及的大河退落。

Karena airnya tidak pernah surut.
因为，流水永不回头。

Banjir surut setelah empat hari.
洪水是4天后退的。

Mereka rupanya tak surut langkah.
他们似乎没有放慢脚步。

Mereka saling berbagi tempat sambil menunggu air surut.
他们一边拉话，一边各自注视着水中的拦网。

Air dikabarkan sudah mulai surut saat malam hari.
水开始通过晚上退去。

Karena memang airnya tidak pernah surut.
因为，流水永不回头。

Keyakinan surut dan berkurang dengan setiap bagian dari berita.
信心低潮和减弱每一件新闻.

Sekarang hampir seluruh air sudah surut.
水现在已经几乎所有消退。

Secara bertahap surut ke dalam baju ketat masa lalu- pakaian renang dengan pinggang tinggi.
漸漸退去的過去緊身衣-泳裝搭配高腰。

Kesusahan hidup tidak membuatnya surut.
生活的困苦并没有使他退却。

Kemudian surut lagi, seperti gelombang bergerak ke arah dan jauh dari pantai.
然後它再次退去，就像潮水朝著和遠離岸邊移動一樣。

Ketika menstruasi telah datang, rasa sakit di perut harus surut.
当月经来临时，腹部的疼痛应该消退。

Air surut secara perlahan, tetapi sebagian besar kota Jakarta masih terendam air kotor.
洪水在缓慢消退，但是，雅加达的大部份地区仍然淹没在污水中。

( Rabu) pagi ini di wilayah itu telah berangsur surut," ujarnya.
在现场，忆往昔看今朝，感党恩颂党情。

Dengan panas yang hebat dan kelembapan musim panas yang mulai surut, Oktober adalah waktu yang tepat untuk mengunjungi New Orleans.
随着酷暑开始以及消退，夏季湿度变大，十月是游览新奥尔良的绝佳时机。

Hujan memang sudah sedikit mereda, tapi genangan air belum juga surut.
雨水稍微小了一点，但大水还没有退去。

Namun, sementara kekhawatiran mereka tentang ekonomi telah surut, ada keraguan tentang situasi politik.
然而，尽管人们对经济的担忧已经消退，但大家对政治局势却仍存疑虑。

Hujan deras yang mengguyur sore itu tak membuat langkah-langkah mereka surut.
傍晚突如其来的雨水也没能让他们退却。

Sebuah studi oleh International Ice and Snow Commission( ICSI) menyatakan: Gletser Himalaya surut lebih cepat dari yang lain di dunia.
国际冰雪委员会（ICSI）的一份研究报告指出：“喜玛拉雅山冰川后退的速度比世界其它任何地区都要快。

Benturan kekuatan itu pun telah mendorong mereka masing-masing beberapa langkah surut.
一击过后，他们各自后退了好几步。

Kami berharap mulai masuknya musim semi secara bertahap akan membantu virus ini surut.
人们希望逐渐到来的春天能够让这种病毒消退。

Kami berharap mulai masuknya musim semi secara bertahap akan membantu virus ini surut.
人们希望逐渐到来的春天能帮助这种病毒消退。

Sementara itu, air-air laut naik di seluruh dunia, beberapa ratus kaki, dan kemudian surut kembali.
同时，全世界的海水会上涨几百英尺，然后再次退却。

Jika penggunaan energi yang tumbuh terlalu cepat, pengembangan energi terbarukan akan mengejar surut target.
如果能源使用的增长速度过快，可再生能源的发展将追赶后退的目标。

Untuk sementara waktu itu, terjadi Kenaikan Air Laut di seluruh dunia, beberapa ratus kaki( meter), lalu surut kembali.
同时，全世界的海水会上涨几百英尺，然后再次退却。

Korban tewas akibat Badai Harvey di Kabupaten Harris, Texas Tenggara, telah meningkat menjadi 39 orang, sementara banjir akibat badai itu mulai surut.
哈维飓风给德克萨斯州东南部哈里斯县造成的死亡人数上升到39人，与此同时，哈维带来的洪涝开始消退。