TABAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坚强
• 坚定
• 坚定不移
• 的忍耐

在 印度尼西亚 中使用 Tabah 的示例及其翻译为 中文

Saya iri pada ketabahannya.
我羡慕他的热情。

Kaku- tabah dalam tujuan dan keyakinan;
硬性-坚定的目标和信念;

Semoga keluarganya pun tabah.
希望他家人会坚强。

Semoga kita semua tabah menghadapinya.
愿我们都坚强面对。

Semoga keluarganya bisa tabah.
希望他家人会坚强。

Kakak saya adalah yang paling tabah diantara kami bersaudara.
哥哥的確是我們兄弟之間最強的。

Semoga keluarganya bisa tabah.
希望你的家人能够坚强。

Pada 65 M, filsuf tabah Romawi Seneca menyarankan bahwa membaca banyak buku adalah sebuah gangguan' yang membuat pembaca bingung dan lemah'.
公元65世纪，罗马的斯多葛派哲学家塞涅卡认为“阅读很多书是一种干扰”，让读者“又晕又脆弱”。

Yang lain adalah semata-mata ketabahan.
剩下的仅仅是坚韧。

Didorong oleh amarah dan kesempatan penebusan, Detektif Larson mengejar psikopat yang tabah sendirian hanya untuk jatuh kembali ke jebakan yang sama yang pernah dia hindari sebagai seorang anak.
受到愤怒和救赎机会的刺激，拉尔森侦探自己追逐坚定的精神病患者，但又回到了他曾经逃过的同一个陷阱。

Yang lain adalah semata-mata ketabahan.
剩下的僅僅是堅韌。

Saya mengatakan kepada diri saya sendiri untuk tetap tenang, tabah, dan saya tidak punya alasan untuk berpikir saya tidak akan hidup untuk melihat anak-anak saya tumbuh dewasa dan bertemu dengan cucu-cucu saya.".
我告诉自己要冷静、坚强，我没有理由去想我将来见不到我的小孩长大，看不到我的孙辈”。

Dia hanya memerlukan hati yang tabah.
你只是需要一颗坚强的心。

Kulihat Peter yang biasanya kuat dan tabah sedang menangis di lantai 9.
楼平常坚强的Peter正在偷偷哭泣。

Dia tidak mahu menangis, dia mesti tabah.
她不能哭，她要坚强。

Kulihat Peter yang biasanya kuat dan tabah sedang menangis di lantai 9.
看到了9樓平常堅強的Peter正在偷偷哭泣.

Kami berharap keluarga korban bisa tabah.
希望孩子的家人能够坚强。

Dengan iman dia meninggalkan Mesir, dengan tidak takut akan murka raja, dia tabah karena seakan-akan sedang melihat Dia yang tidak kelihatan.
因着信，他离开了埃及，不怕王的忿怒；因为他坚定不移，就像看见了人不能看见的神。

Semoga kita semua menjadi seorang yang tabah.
愿我们都成为坚强的人。

Saya mengatakan kepada diri saya sendiri untuk tetap tenang, tabah, dan saya tidak punya alasan untuk berpikir saya tidak akan hidup untuk melihat anak-anak saya tumbuh dewasa dan bertemu dengan cucu-cucu saya.".
我告诉我自己要冷静、坚强，我没有理由去想‘我将见不到我的小孩长大，与看到我的孙子'。

Hendak aku menangis, aku tahu aku harus tabah.
我想哭，可我懂得要坚强。

Jadi dalam proses membesarkan anak-anak yang sehat secara emosional, kita perlu tetap fleksibel dan tabah dalam komitmen kita untuk membantu mereka mempelajari keterampilan kesehatan emosional, bahkan ketika itu berantakan dan menantang.
因此，在培养情绪健康的孩子的过程中，我们需要保持灵活和坚定的承诺，帮助他们学习情绪健康的技能，即使它是凌乱和具有挑战性的。

Setiap ujian Allah membuatku menjadi lebih tabah.
神上的磨练使我越来越坚强。

Reformasi memerlukan keberaniaan dan ketabahan yang lebih besar.
改革需要更大的决心和勇气.

Tak ada kekuatan selain pengetahuan akan kebenaran di dalam Yesus, yang akan membuat kita tabah;
除了有关那在耶稣里的真理知识之外，别无能力使我们坚定不移；.

Semua yang tersurat di dalam Alkitab adalah untuk mengajar kita. Sebab pelajaran yang kita terima dari Alkitab menjadikan kita tabah dan kuat sehingga kita dapat berharap kepada Allah.
從前所寫的聖經、都是為教訓我們寫的、叫我們因聖經所生的忍耐和安慰、可以得著盼望.

Aku sudah mencoba untuk melupakan, dan berusaha tabah.
我在试着遗忘，我在试着坚强。

Saudara-saudara di Roma yang percaya kepada Yesus mendengar kabar tentang kami, sehingga mereka datang sampai ke Pasar Apius dan Pasanggrahan Tiga untuk menyambut kami. Ketika Paulus berjumpa dengan mereka, ia mengucap terima kasih kepada Allah dan hatinya menjadi tabah.
那裡的弟兄們、一聽見我們的信息、就出來到亞比烏巿、和三館地方迎接我們．保羅見了他們、就感謝神、放心壯膽.