在 印度尼西亚 中使用 Tak ada yang tahu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tak ada yang tahu cara.
没有一个人知道。Mengapa? tak ada yang tahu.
Tak ada yang tahu akhirnya.
没人知道最后的结局….Tapi, benarkah tak ada yang tahu?
但是真的没人知道吗？?Tak ada yang tahu selanjutnya.
Karena kapan nafas berhenti tak ada yang tahu.
但是什么时候停止的呼吸，没有人知道。Tak ada yang tahu, hanya aku.
没有人知道，只有我。Bahkan di rumah ini tak ada yang tahu selain Ichiro dan Chiyo.".
甚至在这所房子里没人知道但一郎和Chiyo。Tak ada yang tahu berapa usianya.
沒人知道他到底幾歲。Kiamat akan terjadi suatu hari, tetapi tak ada yang tahu kapan waktunya.
有一天会被取代，但没人知道什么时候会。Tak ada yang tahu waktu persisnya.
没有人知道确切的时间。Namun, versi modern hanya menampilkan 22 bintang, dan tak ada yang tahu kenapa.
不过现在只有22颗星了，原因没人知道。Tak ada yang tahu mengapa dia menangis.
没有人知道他为什么会哭。Namun pada versi modern jumlah bintangkini menjadi hanya 22 saja, tak ada yang tahu mengapa.
不过现在只有22颗星了，原因没人知道.Tak ada yang tahu, betapa aku mencintainya.
没有人知道我有多爱你.Bahkan tak ada yang tahu itu hewan apa.
到现在为止，没人知道它是什么动物。Tak ada yang tahu, dari mana asal ular itu.
没有人知道这条蛇从哪里来。Di Internet, tak ada yang tahu kalau Anda adalah seekor anjing.
互联网上没人知道你是一条狗。Tak ada yang tahu mana yang benar.
没有人知道什么是对的。Tak ada yang tahu di jalanan itu seperti apa.
没有人知道这条路上有什么.Dan tak ada yang tahu bahwa dia tinggal di sini.
没有人知道她住在这里。Tak ada yang tahu ia akan kembali atau pergi selamanya.
没人知道她是归来还是离去。Tak ada yang tahu bahwa perasaan ini salah atau benar.
没有人知道这种观点是对还是错。Tak ada yang tahu kenapa pipa dan piramida itu dibuat.
然而，没有人知道为什么会建造这些金字塔。Tak ada yang tahu kapan dan di mana Banksy bakal muncul.
永远没有人知道会在什么时候出现的班察巴那又出现了。Tak ada yang tahu kapan dan di mana Banksy bakal muncul.
永远没有人知道他会在什么时候出现的班察巴那又出现了。Tak ada yang tahu berapa lama Zaman Barat akan berlangsung, Percy.
没有人知道西方的年龄会持续多久,珀西。Tak ada yang tahu di mana tepatnya lokasi kapal mahsyur itu tenggelam.
但是没人知道这艘触礁沉没商船的目的地是哪里。Tak ada yang tahu persis kapan pohon ini tumbuh dan siapa yang menanamnya.
没有人知道这棵树将如何生长以及在哪里生长。
