TAK SEORANG PUN TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没人知道
• 沒有人知道

在 印度尼西亚 中使用 Tak seorang pun tahu 的示例及其翻译为 中文

Tak seorang pun tahu? 89.
参议员什么都不懂“89.

Namun ia memiliki suatu rahasia yang tak seorang pun tahu.
但我有一个秘密，没有人知道。

Tak seorang pun tahu atau peduli siapa ayahnya.
这里没有人会知道或者关心父亲是谁。

Mengenai kapan hari dan waktunya, tak seorang pun tahu.
節：至於那日子和那時刻，誰也不知道.

Tak seorang pun tahu tentang kebaikan yang kau lakukan.
沒有人知道你做的所有好事.

Tak ada yang tahu, tak seorang pun tahu isi hati Anggia.
但没有人知道，没有人知道国王有长耳朵。

Tak seorang pun tahu apa yang telah terjadi pada Ardy.
没有人知道发生了什么事克雷。

Tidak ada yang menyangka hal ini, tak seorang pun tahu bagaimana menjelaskannya.
沒有人預料到這一點，也沒有人知道如何解釋。

Tak seorang pun tahu bahwa gorden itu sesekali harus dicuci.
没有人知道窗是必须经常清洗的。

Di saat lemah kita mungkin berseru, Tak seorang pun tahu seperti apa rasanya.
在軟弱的時刻，我們可能會呼喊：『沒有人知道事情是怎樣。

Tak seorang pun tahu cerita tentang mereka.
没有人知道他们的任何故事。

Yesus tiba-tiba akan datang dan tak seorang pun tahu soal waktu dan tempatnya.
耶和华必定回来，但没有人知道日子和时间。

Tak seorang pun tahu bagaimana perasaanku soal tinggal di San Jose.
沒有人了解我住在聖荷西的滋味…….

Tapi kini orang itu sudah mati dan tak seorang pun tahu atau ingat sesuatu.
但是现在这个人已经死了，再没有人知道或记得一点什么。

Tak seorang pun tahu siapa dia( atau sekali lagi itu kata mereka).
没有人知道他是谁（或者他们这么说）。

Drebber dan Stangerson termasuk dalam kelompok itu, dan tak seorang pun tahu ke mana mereka pergi.
锥伯和斯坦节逊也在其中，可是任何人都不知道他们的下落。

Tak seorang pun tahu siapa yang menemukan air, tapi yang pasti bukan ikan.
我們不知道是誰發現了水，但肯定不是魚。

Drone dapat melakukan pemotretan udara dan mengirimkan paket kecil, yang tak seorang pun tahu apa tujuannya.
无人机能进行航拍、运输小型物品，没人知道其背后的目的是什么。

Tak seorang pun tahu dengan pasti sejak kapan anak-anak mulai bermimpi.
没有人确实知道：人从什么年纪开始有梦。

Karena jika Aku telah memberi tahu kamu apa yang tak seorang pun tahu bukankah kamu telah menerima kesaksian?
因為我若告訴你沒有人知道的事，你難道不是獲得了見證嗎？?

Tak seorang pun tahu apa yang sebenarnya terjadi, tetapi setiap orang punya pendapat.
没人知道当时到底发生了什么,但是每个人都有一个理论。

TUHAN menguburkan dia di sebuah lembah di Moab di seberang kota Bet-Peor, tetapi sampai hari ini tak seorang pun tahu dengan tepat di mana makamnya.
耶和華將他埋葬在摩押地、伯毘珥對面的谷中、只是到今日沒有人知道他的墳墓.

Tak seorang pun tahu mengapa hal itu terjadi tetapi saya dengar hal itu berhubungan dengan smell.
没有人知道它为什么会发生，但我听说这与你闻起来怎样有关…….

Tetapi kita tahu dari mana asal orang ini; sedang apabila Kristus datang, tak seorang pun tahu dari mana Ia datang.".
可是我们知道这个人是从哪里来的，只是基督来的时候，没有人知道他是从哪里来的！」.

Tampaknya tak seorang pun tahu apa yang harus dikatakan, kemudian Jasper ada disana- tinggi bagai singa.
没人知道该说些什么，然后贾斯帕站在了那里--身材高大，宛如狮子。

Kemudian rumpunan bunga-bunga tiba-tiba keluar dari tempat yang tak seorang pun tahu, menari-nari di atas rerumputan dengan kegembiraan yang liar.
于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来，在绿草上跳舞、狂欢。

Sampai hari ini, tak seorang pun tahu siapa wanita berkerudung itu dan apa yang dilakukannya di sana.
直至今日，沒有人知道這位女士到底是誰以及她當時在那裡做什麼。

Allah swt berfirman: Tak seorang pun mengetahui berbagai nikmat yang menanti, yang indah dipandang sebagai balasan bagi mereka, atas apa yang mereka kerjakan.
真主说：“任何人都不知道已为他们贮藏了甚么慰藉，以报酬他们的行为”（32：17）.