TAKEDA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 武田

在 印度尼西亚 中使用 Takeda 的示例及其翻译为 中文

Yumi takeda.
伊罗哈川岛.

Takeda Pharmaceutical Company merged with Chobei Takeda Co.
武田藥品工業株式會社於1925年與ChobeiTakeda&Co.

Inovasi produk terbaru, terutama pada sektor onkologi dan gastroenterologi, dan keberadaan kami di negara-negara bekembang( Emerging Markets), terus mendorong perkembangan Takeda.
武田的创新产品（尤其是肿瘤学和胃肠病学）以及我们在新兴市场中的布局正在推动武田的发展。

Takeda- meningkatkan moral tentara, sebagai harga terendah perekrutan dan konten.
武田-改善了军队的士气，因为聘用和内容的最低价。

Setelah perusahaan produksi dan pemasaran dibentuk di Taiwan pada tahun 1962, Takeda mendirikan perusahaan produksi dan pemasaran di Asia Tenggara, termasuk Filipina, Thailand, dan Indonesia.
繼1962年在中國台灣建立了製造和行銷公司後，武田在東南亞的菲律賓、泰國和印度尼西亞等地也建立了製造和行銷公司。

Takeda Pharmaceuticals didirikan pada 12 Juni 1781, dan diinkorporasikan pada 29 Januari 1925.
武田制药成立于1781年6月12日，并于1925年1月29日注册。

Syrrx memiliki teknologi kristalografi sinar-X dengan hasil tinggi yang terbaik di dunia untuk menganalisis protein pada saat ini, dan integrasi Syrrx mewakili ekspansi pertama program penemuan obat Takeda di luar Jepang.
Syrrx擁有當時蛋白質分析領域全球最好的高通量X射線晶體學技術，合併Syrrx代表了武田的藥物研發計劃首次擴展到日本以外。

Takeda secara stabil mengembangkan bisnis farmasinya dan bahkan mulai melakukan ekspor ke A. S., Rusia, dan Tiongkok.
武田穩步擴大其製藥業務，甚至開始向美國、俄羅斯和中國出口。

Shire mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa pihaknya telah setuju untuk memperpanjang tenggat waktu peraturan Rabu untuk pembicaraan kesepakatan untuk menyimpulkan hingga 8 Mei untuk memungkinkan Takeda untuk melakukan lebih banyak uji tuntas dan menguatkan tawarannya.
夏尔(Shire)在声明中称，已同意将本定在周三的协议谈判截止日期延长至5月8日，以使武田药品做进一步尽职调查并确认出价。

Takeda, yang terletak di Osaka, Jepang, adalah perusahaan global berbasis penelitian dengan fokus utama pada farmasi.
武田位于日本大阪，是一家研究为基础的全球性公司，主要专注于药品。

Misalnya di Nigeria, lebih dari 11.000 tenaga pengajar menerima pelatihan seputar edukasi AIDS pada tahun 2012 melalui program-program yang sebagian didukung oleh Inisiatif Takeda, dan selanjutnya mereka memberikan edukasi seputar AIDS kepada lebih dari 1,2 juta siswa.
例如在奈及利亞，2012年逾11,000名教師透過部分得到武田倡議支援的多項計劃接受了愛滋病教育培訓，之後他們向超過120萬名學生教授有關愛滋病的知識。

Takeda, yang terletak di Osaka, Jepang, adalah perusahaan global berbasis penelitian dengan fokus utama pada farmasi.
武田位于日本大阪，是一家研究为基础、主要专注于药品的全球性公司。

Sebagai pabrik produksi farmasi, Takeda Ireland Ltd berupaya untuk memenuhi permintaan yang meningkat tajam di Amerika Serikat dan Eropa.
作為製藥工廠，TakedaIrelandLimited一直在努力滿足美國和歐洲急劇成長的需求。

Di Takeda, pasien, pelanggan, dan karyawan kami selalu menjadi inti dari apa yang kami kerjakan, karena kami bertekad mengutamakan mereka.
在武田，患者、客户和我们的员工始终是我们所有工作的中心，我们始终以人为本。

Pabrik ini menjadi pabrik utama Takeda yang kedua, setelah Pabrik Osaka, dan sebagian besar memproduksi vaksin, yang sangat diperlukan oleh masyarakat pada saat itu.
繼大阪工廠之後，這裡成為武田的第二家主要工廠，主要生產當時社會亟需的疫苗。

Di Takeda kami selalu berupaya untuk berinovasi di bidang-bidang utama tersebut, dan terus mengembangkan proses dan produk yang berfungsi lebih efektif.
在武田，我們一直致力於在這些關鍵領域取得創新，持續開發更有效的工藝流程和產品。

Perusahaan mengganti namanya menjadi Takeda Pharmaceutical Industries, Ltd. pada tahun 1943( nama Inggrisnya diubah menjadi Takeda Chemical Industries, Ltd. pada tahun 1961).
公司於1943年更名為武田藥業有限公司（其英文名稱於1961年變更為TakedaChemicalIndustries,Ltd.）。

Takeda telah meluncurkan PAP di Thailand dan bermaksud untuk mengembangkannya di sepuluh negara lainnya di Asia Tenggara, Amerika Latin, dan Timur Tengah sebelum akhir tahun ini.
武田已经在泰国推出PAP，并计划于今年年底之前扩展到东南亚、拉丁美洲和中东的十个国家。

Landasan strategi AtM Takeda adalah Patient Assistance Programs, yang memberikan dukungan finansial kepada pasien yang tidak dapat membayar biaya pengobatan yang mereka butuhkan.
武田的AtM战略的基础是患者援助计划(PAP)，为无法支付所需治疗费用的患者提供财务支持。

Takeda Pharmaceuticals Europe Limited memimpin operasi di Eropa dan mengakselerasi strategi di kawasan Eropa dengan perspektif jangka menengah hingga jangka panjang.
TakedaPharmaceuticalsEuropeLimited領導歐洲的業務，並從中長期角度加速推進歐洲的戰略。

Pilar lain untuk strategi AtM Takeda adalah program tanggung jawab sosial perusahaan di mana perusahaan memberikan kontribusi terhadap populasi yang terdampak secara tidak proporsional dan bidang-bidang sistem layanan kesehatan yang berkembang.
武田AtM战略的另一个支柱是企业社会责任计划，在该计划中，公司通过不断发展的医疗体系为严重受影响的人群和地区做出贡献。

Takeda telah memasok farmasi selama lebih dari 230 tahun, dan selama waktu itu kami telah membangun komitmen yang kuat terhadap standar etika yang tinggi serta misi yang kuat.
武田供應藥品已有230多年，隨著時間的推移，我們已建立起遵循最高倫理標準的堅定承諾和強烈的使命感。

Upaya ini sejalan dengan strategi Takeda untuk memanfaatkan inovasi dan kemitraan untuk mengatasi kebutuhan yang belum terpenuhi penting dalam kesehatan masyarakat global, dan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan diadopsi oleh PBB di September 2015.
这项努力与武田利用创新和伙伴关系来满足全球公共卫生中紧要的未获满足需求的策略是一致的，与联合国2015年9月确定的“可持续发展目标”也是一致的。

Saat Takeda mengetahui perihal HERhealth, sebuah program di bawah HERproject, hal ini menginspirasi kami untuk memilkirkan kebutuhan sistem kesehatan yang lebih baik di pabrik-pabrik RMG;
当武田了解到HERproject中的HERhealth项目时，我们很受鼓舞，思索着RMG工厂需要一个更好的卫生体系；.

Sebelumnya, Platford menjabat sebagai GM Takeda Brazil, dimana ia berhasil memimpin pengakuisisian Multilab, perusahaan berskala menengah yang bergerak di bidang obat-obat generik dan obat OTC, sehingga memposisikan Takeda sebagai satu dari 10 grup farmasi terbaik di Brazil.
在这之前，Platford是TakedaBrazil总经理，领导了专注于品牌仿制药和非处方药品的中型公司Multilab的成功收购，使Takeda成为了巴西十大制药集团之一。

Takeda menandatangani Pernyataan Dukungan CEO terhadap WEP pada bulan Desember 2013 dan berencana untuk mematuhi tujuh prinsip untuk meningkatkan inisiatifnya dalam mendorong partisipasi aktif perempuan dalam aktivitas korporat.
武田於2013年12月簽署了支援WEP的CEO聲明，並計劃遵循七項原則以加強其促進婦女積極參與企業活動的舉措。

Para pimpinan Takeda menunjukkan pemikiran strategis, menemukan berbagai cara inovatif untuk melayani pasien, membangun kepercayaan masyarakat, memperkuat reputasi kami, dan membangun bisnis.
武田的领导者展现了战略思维，找到了为患者服务的创新方法，与社会之间建立信任，巩固了我们的声誉并发展了公司业务。

Dengan dana ini, Takeda akan mengembangkan, lisensi dan pasokan sedikitnya 50 juta dosis per tahun dari jenis vaksin Sabin-strain inactivated poliovirus vaccine( sIPV) ke lebih dari 70 negara-negara berkembang.
凭借此笔经费，武田每年将面向70多个发展中国家开发、授权和提供至少5000万剂沙宾株灭活脊髓灰质炎病毒疫苗(sIPV)。

Prakarsa Takeda" adalah program hibah 10 tahun yang dimulai tahun 2010 hingga 2019 guna mendukung Dana Global untuk Pemberantasan AIDS, Tuberkulosis, dan Malaria( Dana Global) dengan membantunya mengembangkan kapasitas penyedia layanan kesehatan di tiga negara di Afrika.
武田倡議」是從2010年持續到2019年的一項10年捐款計劃，旨在支援全球防治愛滋病、結核和瘧疾基金（全球基金）的工作，幫助該基金會在非洲三個國家培養醫療保健工作者。