TANGGAPANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的回应
• 回答
• 地回應
• 的反应

在 印度尼西亚 中使用 Tanggapannya 的示例及其翻译为 中文

Tanggapannya sederhana: manfaat.
答案很简单：利益。

Terimakasih saudari Olivia atas tanggapannya.
谢谢Olivia的回应。

Dalam tanggapannya Facebook menuduh ACCC melampui batas.
Facebook的回应指责ACCC严重超越。

Dengan agak tegagap dia pun memulai tanggapannya.
或者更确切地说,他开始了他的需求。

Tanggapannya disiarkan pada hari Minggu oleh stasiun televisi Al-Arabiya.
在上周接受Al-Arabiya电视台采访时播出。

Banyak ajaran Ramana adalah catatan tanggapannya terhadap pertanyaan yang diajukan oleh berbagai pencari.
拉马纳的许多教导都是他对各种寻求者所提问题的回答的记录。

Tanggapannya adalah mudah:" Tuhan bercakap dengan kita melalui imaginasi kita.".
她的回答很简单：“神通过我们的想象和我们说话。

Setelah Anda memberikan kesempatan kepada kekasih untuk menjelaskan, berikan dia waktu untuk mempertimbangkan tanggapannya.
一旦你给了你男朋友坦白的机会，给他时间考虑他的回应。

Tarif kami adalah tanggapannya terhadap 270% tarif( Kanada) terhadap produk susu!
我们的关税是对他乳制品270％的回应！”!

Ketteler mengatakan pada stafnya bahwa dia telah menanti cukup lama untuk Cina dalam memberi tanggapannya terhadap ultimatum itu dan bermaksud memeriksa kemajuannya sendiri.
凯特勒已经告诉他的员工，他已经等待了中国对最后通牒的回应足够长的时间，并打算亲自检查进展情况。

Tanggapannya juga agak bervariasi menurut wilayah geografis dan status sosial ekonomi.
答复也因地理区域和社会经济状况而有所不同。

Arab Saudi menjual aset-aset Kanada saat kerajaan itu meningkatkan tanggapannya atas kritik Ottawa tentang penangkapan seorang aktivis.
沙特阿拉伯开始出售加拿大资产，从而升级对渥太华方面批评其拘捕一名女性活动人士的回应。

Ini jelas oleh tanggapannya, kerana saya terpaksa menjelaskan konsep kehidupan yang paling asas.
她的回答顯而易見，因為我必須解釋最基本的生活概念。

Jika Anda menghidupkan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri meningkatkan akurasi tanggapannya terhadap permintaan Anda.
如果你开启了“定位服务”，你提出请求时的设备位置也将发送至Apple，用以帮助Siri提高回应请求的准确度。

Ini jelas oleh tanggapannya, kerana saya terpaksa menjelaskan konsep kehidupan yang paling asas.
她的回答显然是这样，因为我必须解释最基本的生活概念。

Jika Anda menghidupkan Layanan Lokasi, lokasi perangkat Anda pada saat Anda membuat permintaan juga akan dikirim ke Apple untuk membantu Siri meningkatkan akurasi tanggapannya terhadap permintaan Anda.
如果你啟用了「定位服務」，在你提出要求時，你裝置的所在位置將會傳送到Apple，協助Siri更準確地回應你的要求。

Sebagai tanggapannya, DPRK memperingatkan serangan preemptif terhadap pangkalan militer AS di Guam di Pasifik.
作为回应，朝鲜警告说，对美国太平洋关岛的军事基地进行先发制人的袭击。

Umpan balik dari para peserta kami sangat fenomenal dan mereka berterima kasih atas kemampuan untuk mengirim pertanyaan kepada Cheryl dan tanggapannya yang jujur bersama dengan pemungutan suara untuk melibatkan kelompok.
与会者的反馈令人赞叹，他们很高兴能够向Cheryl和她坦诚的答复以及与小组进行的投票一起发问题。

Komisi menyajikan tanggapannya terhadap Antisemitisme dan survei yang menunjukkan Antisemitisme sedang meningkat di Uni Eropa.
委员会对Antisemitism的回应以及调查显示欧盟的反犹太主义正在上升.

Ketika Shelby didekati oleh seorang politikus karismatik dengan visi berani untuk Inggris, ia menyadari bahwa tanggapannya akan mempengaruhi tidak hanya masa depan keluarganya tetapi juga seluruh bangsa.
当汤米·谢尔比下院议员（西莉安·墨菲）与一位对英国有着大胆愿景的魅力政治家接触时，他意识到他的反应不仅会影响到他的家庭的未来，还会影响到整个国家的未来。

Sebagai tanggapannya, kami mengalihkan prioritas kami untuk melakukan pinjaman ke proyek-proyek yang dapat memacu investasi lanjutan oleh sektor swasta.
作为回应，我们正在把贷款的优先重点转向能够促使私营部门跟进投资的项目。

Penelitian ini juga membuka jendela perilaku tanaman yang sedikit lebih lebar, menunjukkan bahwa tanaman memiliki banyak respon yang sama terhadap pengaruh luar yang dilakukan hewan, walaupun tanggapannya terlihat berbeda.
這項研究也拓寬了研究植物行為的窗口，展示了針對外界影響，植物擁有很多與動物一樣的反應，即使這些反應看起來有所不同。

Tanggapannya terhadap dunia di sekelilingnya jauh melebihi apresiasi intelektual atau perhitungan ekonomi, karena baginya setiap makhluk adalah seorang saudari yang bersatu dengannya oleh ikatan kasih sayang.
他對世界的回應，超越理性的欣賞或經濟計算，對他來說，每一個受造物都是他的弟兄姊妹，手足情深。

Penyelidikan yang akan dibuka ICC diduga akan mencakup kebijakan Israel untuk menempatkan warganya di Tepi Barat, tindakannya selama perang 2014 di Gaza, dan tanggapannya terhadap protes Palestina di perbatasan Jalur Gaza yang diadakan sejak Maret tahun lalu.
该调查显然将涵盖以色列在西岸定居其公民的政策，2014年加沙战争期间的行动以及对去年3月以来巴勒斯坦人对加沙地带边界的抗议活动的回应。

Orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan bahwa laporan NCSC berikutnya tentang posisi Huawei di Inggris akan mengkritik tanggapannya yang lambat terhadap masalah yang muncul dalam laporan tahun lalu dan merinci hubungan yang tegang dengan pejabat Inggris.
知情人士表示，NCSC关于华为在英国地位的下一份报告将会批评华为对去年报告中提出的问题反应迟缓，并详细说明华为与英国官员之间的紧张关系。

Komisaris Perlindungan Data Irlandia( DPC), regulator utama Facebook di Uni Eropa, mengatakan sedang menyelidiki untuk menentukan apakah perusahaan telah mematuhi peraturan privasi baru Uni Eropa yang ketat dalam tanggapannya terhadap sejumlah pelanggaran, termasuk salah satu yang terkena foto.
欧盟负责监管Facebook的爱尔兰数据保护专员(DPC)表示，让让.我正在进行调查，以选折该公司是是不是严格遵守了欧盟新出台的隐私规定，以应对包括曝光照片在内的一系列违规行为。

Ketika orang lain menanggapinya, dia bahagia.
只要有人回应，她就很开心。

Amerika mendapat kecaman karena dipandang lambat menanggapi bencana itu.
美国因为对灾难的反应迟缓曾受到指责。