TATA KELOLA 中文是什么意思

Alasannya: sistem layanan kesehatan kita tidak memiliki tata kelola yang baik.

原因：我們的衛生保健系統缺乏良好的治理。

SCEUS dalam penelitiannya menangani pertanyaan dari kelembagaan set-up dan tata kelola ekonomi Uni Eropa, serta aspek sosial yang lebih luas integrasi Eropa dan peran Uni Eropa sebagai aktor global.

SCEUS在其研究铲球机构设置和欧盟的经济治理，以及欧洲一体化的更广泛的社会方面和欧盟的全球参与者的角色问题。

Selama periode pilihan,siswa dapat memperluas bidang minat mereka dengan belajar di bidang tata kelola perusahaan atau hukum pajak.

在选课期间，学生可以通过在这些领域的公司治理或依法纳税扩大学习他们感兴趣的领域。

Guru analisis ini masalah tata kelola dan kemungkinan tanggapan dengan akun karena yang diberikan kepada jalur sejarah tertentu dari negara dan interaksi antara tingkat nasional negara, tingkat masyarakat lokal, dan dampak dari perkembangan global.

这个硕士分析治理问题和可能的反应并适当考虑被给予特定国家的历史途径和民族国家层面，地方社会层面，和全球发展的影响之间的相互作用。

Keempat, manajemen keuangan publik yang efektif dan kebijakan yang mempromosikan tata kelola perusahaan yang baik dapat membantu memastikan bahwa utang digunakan secara produktif.

第四，有效的公共财政管理和政策可以促进良好的公司治理，有助于确保债务得到有效利用。

人们也翻译

tata kelola perusahaan

Trump dan Turnbull mengatakan bahwa mereka bekerja sama untuk memastikan bahwa sistem perdagangan internasional berakar pada prinsip berbasis pasar, supremasi hukum,persaingan yang adil, dan tata kelola ekonomi yang baik.

特朗普和特恩布尔表示，他们正在携手努力，确保国际贸易制度扎根于基于市场的原则、法治、公平竞争和良好的经济治理。

Tujuan dari program ini adalah untukmelatih sumber daya manusia di bidang kehutanan sosial maju dan tata kelola lingkungan yang mampu mengenali sistem manusia dalam mengelola tantangan hutan dan lingkungan di dalam dan di luar Ghana.

该计划的目的是在先进的社会林业和环境治理方面培养人力资源，能够承认人类系统管理加纳内外的森林和环境挑战。

Secara sistematis melacak kemajuan di bidang kesehatan yang dihasilkan dari mitigasi dan adaptasi perubahan iklim, dan melapor ke Konvensi Kerangka Kerja PBB tentang Perubahan Iklim,proses tata kelola kesehatan global dan sistem pemantauan untuk SDG.

系统地跟踪气候变化减缓和适应所带来的健康进展，并向联合国气候变化框架公约，全球卫生治理流程和可持续发展目标监测系统报告。

Peningkatan kerja sama regional dan internasional,ditambah dengan penerapan praktik tata kelola yang baik, akan membantu memastikan bahwa pertumbuhan tenaga nuklir di IndoPasik membawa peluang untuk mencapai kemakmuran dan keamanan yang lebih baik dan bukannya bahaya bagi kawasan ini.

加强区域和国际合作，落实良好治理实践，都有助于确保印太地区的核电增长为繁荣和更好的安全性带来机会，而非让该地区陷入危险之中。

Dalam program Master satu tahun yang Mengatur Eropa, Anda mempelajari Eropa kontemporer dan UE, mengungkap pola politik, hukum,ekonomi dan sejarah yang mempengaruhi tata kelola internasional kontemporer dan kebijakan di Eropa dan wilayah perbatasannya.

在为期一年的欧洲理学硕士课程中，您学习了当代欧洲和欧盟，揭示了影响欧洲及其边境地区当代国际治理和政策的政治，法律，经济和历史模式。

Dengan mengabaikan tata kelola dan regulasi yang ada, serta dampak positif yang sangat besar dari Newcastle United dan klub profesional lainnya di komunitas mereka, Mr Corbyn telah menunjukkan kurangnya pengetahuan yang mengejutkan tentang permainan nasional kami.

科尔宾忽视了现有的治理和监管，以及纽卡斯尔联队(NewcastleUnited)和其他职业俱乐部对其社区产生的巨大积极影响，令人惊讶地证明，他对我们的国家队比赛缺乏了解。

Menurut penjelasan FSA, setelah menerima jawaban,agensi berkomunikasi dengan perusahaan untuk memverifikasi rencana bisnis, tata kelola, keamanan dunia maya, sistem manajemen, dan anti pencucian uang( AML) dan pembiayaan anti-teroris.

根据FSA的解释，该机构在收到答案后，与该公司沟通，以核实其业务计划，治理，网络安全，管理系统，反洗钱（AML）和反恐融资。

Pada bulan Maret 2018, perusahaan induk Onchain membagikan token 1 ontologi( ONT) untuk setiap 5 NEO yang disimpan dalam dompet pengguna yang akan digunakan untuk memberikan suara pada peningkatan sistem, verifikasi identitas,dan masalah tata kelola lainnya pada platform NEO.

年3月，母公司Onchain为用户钱包中每5个NEO分发1个本体(ONT)代币，用于对NEO平台上的系统升级、身份验证和其他治理问题进行投票。

Strategi mungkin melibatkan pergeseran konfigurasi supply chain, seperti re-locating situs manufaktur dan gudang,memodifikasi tata kelola perusahaan dan sistem kontrol, dan memperkuat program-program pelatihan karyawan," tulis para peneliti.

策略可能涉及到供应链的配置的转变，如重新定位生产基地和仓库，修改公司的治理和控制系统，以及加强员工培训计划，”研究人员写道。

Dalam laporan tersebut, Sandvine membantah bahwa produk mereka dapat digunakan sedemikian rupa, dan disorot ke Citizen Lab standar perlindungan hak asasi manusia mereka yang meminta peninjauan terhadap penjualan saat pelanggan merupakan bagian dari negara yangberperingkat rendah di Indikator Tata Kelola Dunia.

在这份报告中，Sandvine否认他们的产品可以以这样的方式使用，并向公民实验室强调了他们的人权保护标准，并表示当客户是一个在全球治理指标中排名较低的国家的一部分时，他们就会对销售进行审查。

Setelah diretas pada Januari tahun lalu,Coincheck menangguhkan layanan tertentu untuk fokus pada peningkatan tata kelola dan kontrol internal dengan mengembangkan rencana peningkatan bisnis dan melaksanakannya, perusahaan menjelaskan.

Coincheck在去年1月遭到黑客攻击后，暂停了某些服务，“以便通过制定业务改进计划并付诸实施，专注于加强治理和内部控制，”该公司解释说。

Lokasi kami di Jenewa- wilayah yang merupakan rumah bagi banyak organisasi internasional, organisasi nirlaba, perusahaan multinasional, dan lembaga keuangan-mendukung posisi strategis kami di bidang tata kelola global, keberlanjutan, dan analisis bisnis.

我们在日内瓦的地理位置-许多国际组织，非营利组织，跨国公司和金融机构所在地-支持我们在全球治理，可持续发展和业务分析领域的战略定位。

Dengan membalikkan kebijakan pendahulunya yang berusaha untuk mengurangi emisi CO2,Trump juga membalikkan model kerjasama tata kelola global yang terkandung dalam perjanjian perubahan iklim Paris pada tahun 2015. Negara-negara yang menandatangani perjanjian tersebut berkomitmen untuk berbagi resiko dan manfaat dari perekonomian global dan transformasi teknologi.

通过扭转前任的二氧化碳减排政策，特朗普正在推翻2015年巴黎气候协定所体现的新的全球合作治理模式。签署该协定的国家承诺分担全球经济和技术转型的风险并共享由此带来的收益。

Master of Arts di Manajemen Publik menggabungkan akademisi yang ketat dan keterampilan strategis, menantang siswa untuk menerapkan teori terbaru, temuan ilmiah,dan metode manajemen baru untuk membantu memecahkan tata kelola dunia nyata dan masalah kebijakan.

公共管理艺术硕士结合严谨的学术和战略技能，挑战学生运用最新的理论，科学发现和新的管理方法来帮助解决现实世界的治理和政策问题。

Pertukaran telah memperbaiki tata kelola secara fundamental, meninjau kembali strategi bisnis dan memastikan perlindungan pelanggan, memperkuat kontrol tata kelola oleh dewan, mengklarifikasi risiko cryptocurrency yang ditawarkan oleh perusahaan, menerapkan langkah-langkah anti pencucian uang( AML) dan melawan keuangan terorisme( CFT), dan struktur organisasi yang direvisi untuk memastikan validitas.

该交易所“从根本上改善了治理”，“重新审视了业务战略并确保了客户保护”，“加强了董事会的治理控制”，“澄清了公司提供的加密货币的风险”，“实施了反洗钱(AML)和打击恐怖主义融资(CFT)的措施”，以及“修订了组织结构以确保有效性”。

Sebagai bagian dari tim manajemen eksekutif Young Living, Matthew memberikan nasihat strategis dalam masalah hukum dan kepatuhan,termasuk tata kelola perusahaan, kepatuhan terhadap peraturan, proses pengadilan, manajemen kontrak, dan hukum tenaga kerja.

作为YoungLiving管理团队的一员，Matthew提供法律和合规方面的战略咨询，包括公司治理、监管合规、诉讼、合同管理和就业法。

Pelajar datang ke AIM karena pengalaman 40 tahun lebih Institut dalam menanamkan dan meningkatkan pengetahuan dan keterampilan untuk mengembangkan kepekaan terhadap beragam budaya dan sistem kepercayaan,struktur bisnis, tata kelola, dan lingkungan peraturan di wilayah tersebut.

学生来到AIM是因为该学院在传授和提高知识和技能方面拥有40多年的经验，以培养对该地区不同文化和信仰体系，商业结构，治理和监管环境的敏感性。

Tetapi kami juga melampaui cakupan regional dengan melaporkan tema-tema dan topik-topik utama yang berdampak pada semua bidang dunia, seperti kemiskinan,ketidaksetaraan, tata kelola yang baik, perubahan iklim, teknologi, budaya, dan keamanan manusia dan masalah-masalah dunia lainnya.

但是，我們也通過對重大主題和議題，影響了世界的各個領域，如貧困，不平等，良好的治理，氣候變化，科技，文化，以及人類安全等全球問題的報導超越區域覆蓋。

Program ini juga memeriksa isu-isu yang berkaitan dengan kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan, komunikasi internal yang efisien dan penyebaran informasi ke dan dari Dewan dan tanggung jawab untukmelanjutkan pengembangan diri di dalam Tata Kelola Perusahaan sebagai praktisi profesional.

该计划还审查了有关遵守法律法规的问题，有效的内部沟通和向董事会传播信息，以及作为专业从业者的公司治理持续自我发展的责任。

Mayor Penelitian Tema Sedangkan penelitian IES terutama mencakup berbagai penelitian di Eropa, Institut berfokus sumber daya pada set berkembang cluster penelitian: Lingkungan dan pembangunan berkelanjutan Migrasi,keragaman dan keadilan Keamanan internasional Tata Kelola Ekonomi Eropa Kelompok ini diasuh dengan cara meluncurkan proyek penelitian sendiri( terutama di tingkat PhD) serta mengumpulkan dana dari sponsor eksternal.[-].

主要研究主题虽然IES研究主要涵盖面广泛的欧洲研究，研究所集中资源于研究集群的演进集：环境与可持续发展迁移，多样性和正义国际安全欧洲经济治理这些集群是通过开展自己的研究项目（主要是在博士水平），以及来自外部的赞助商筹集资金来培育。

Ini Sertifikat Pascasarjana/ Diploma/ Master of Arts dalam Kepemimpinan dan Manajemen untuk Komunitas dan Sektor Publik bertujuan untuk mengembangkan berbagai keterampilan bagi siswa untuk membedakan dan menganalisis kepemimpinan,manajemen dan tata kelola dalam komunitas, sukarela, non-profit, hukum dan sektor publik.

艺领导和管理的社区和公共部门的这个研究生证书/文凭/硕士旨在开发一系列的技能，让学生辨别和分析的领导，管理和治理社会，自愿，非营利性，法定和公众部门。

Program-program ini, beberapa di antaranya diajarkan pada malam hari dan pada akhir pekan, ditujukan khususnya pada orang dewasa yang bekerja, dan didasarkan pada kebutuhan sosial dan ekonomi yang baru muncul(pemasaran euro, tata kelola perusahaan, dll), atau pada penelitian lanjutan( estetika). dan filsafat seni, filsafat ilmu, bioinformatika, dll.

这些课程，其中一些是在晚上和周末教授的，特别针对在职成年人，并且基于新出现的社会和经济需求（欧元营销，公司治理等），或基于先进的研究（美学）和艺术哲学，科学哲学，生物信息学等）。

Dengan turunnya harga minyak dan komoditas lainnya, banyak negara kaya sumber daya telah mencari bantuan Bank Dunia di sektor ekstraktif untuk membantu mengatasi volatilitas harga, diversifikasi ekonomi mereka,memperkuat tata kelola sektor, meningkatkan pembagian keuntungan, dan memastikan keberlanjutan lingkungan dan sosial.

随着石油和其他大宗商品价格的下降，许多资源丰富的国家正在寻求世行对采掘业的援助，以应对资源价格波动，实现经济多元化，强化部门治理，加强利益共享，并确保环境和社会可持续性。

Selama bertahun-tahun, perusahaan secara ketat sesuai dengan hukum perusahaan, peraturan tentang administrasi peraturan pendaftaran perusahaan dan persyaratan sistem manajemen perusahaan modern, operasi standar,secara bertahap membangun struktur tata kelola badan hukum yang sempurna, mengembangkan organisasi yang sehat dan tanggung jawab dari masing-masing departemen.

多年来，公司严格按照《公司法》、《公司登记管理条例》的规定和现代企业管理制度的要求，规范操作，逐步建立完善法人治理结构开发了一种良好的组织和建立了各部门的责任心。